Gli agenti dell’ufficio di sicurezza nazionale tormentano la famiglia di un praticante residente all’estero

Mi chiamo Pan Yu. Ho iniziato a praticare il Falun Gong nel 1996. Il partito comunista cinese (PCC) ha iniziato a perseguitare il Falun Gong il 20 luglio 1999. Alla fine del 1999, quando sono tornato in Cina per fare appello per il Falun Gong, sono stato detenuto nel campo di lavoro di Longshan a Shenyan per sei mesi. Nonostante sia un residente negli Stati Uniti, il PCC continua a tormentare la mia famiglia in Cina per minacciarmi.

Negli ultimi mesi, due agenti della sezione N°11 dell’ufficio di sicurezza nazionale della città di Shenyan tormentano regolarmente i miei genitori, ambedue hanno più di 70 anni. I funzionari dell’ex unità di lavoro di mio padre gli hanno chiesto di ritornare due volte per interrogarlo. Hanno ordinato a mio padre di avvertirmi di non partecipare alle attività del Falun Gong. Mi hanno anche detto che mi avrebbero preso all’aeroporto se fossi tornare in Cina.

Prima della festa di metà-autunno, gli agenti della polizia hanno tormentato di nuovo la mia famiglia. Hanno comprato un po’ di frutta per i miei genitori per guadagnare la loro simpatia. Anche se vivo all’estero, gli agenti del PCC stanno ancora cercando di monitorarmi e di minacciarmi. Nello stesso tempo, hanno continuato a tormentare i miei genitori. Dato che il PCC sta ancora perseguitando il Falun Gong, non ho potuto unirmi alla mia famiglia per la festa di metà-autunno o assistere i miei genitori.

Ho inviato questo messaggio all’ufficio di sicurezza nazionale della città di Shenyang: Non assistete il regime tirannico e non fatevi seppellire con il PCC. Non perseguitate il Falun Gong. Dimettetevi dal PCC e scegliete un futuro brillante per voi e per la vostra famiglia.

Sono un cittadino australiano e residente legale negli Stati Uniti. Faccio appello al governo australiano e americano di prestare attenzione alla sicurezza della mia famiglia, di protestare contro il PCC e condannare i suoi crimini.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/10/5/209680.htm