Shandong: Il signor Meng Fei in condizione critica dopo aver subito delle torture nel campo di lavoro

Nome: Meng Fei
sesso: Maschile
età: sconosciuta
indirizzo: Xinxing Town, Cangshan County, provincia di Shandong
professione: insegnante
data dell’ultimo arresto: 7 settembre 2009
luogo dell’ultima detenzione: campo di lavoro maschile Wangchun della provincia di Shandong
Città: Zibo
Provincia: Shandong
Persecuzione subita: Detenzione, pestaggi, alimentazione forzata, coercizione fisica
persecutori principali: Wang Ping, Chang Jian

Il signor Meng Fei è un insegnante di materia chimica della scuola media di Xinxing Town in Cangshan County, provincia di Shandong. Nella mattina del 7 settembre 2009, Wang Ping, il vice direttore della stazione di polizia di Xinxing Town in Cangshan County, ha portato tre agenti alla scuola dove lavorava il signor Meng e l’hanno arrestato. Dopo averlo messo in un veicolo della polizia, Feng Kangning, agente del dipartimento di polizia di Cangshan County, e Chang Jian, direttore della stazione di polizia di Xinxing hanno portato il signor Meng in macchina al campo di lavoro forzato maschile Wangcun.

Mentre il signor Meng è stato detenuto nella sezione N°8 del campo di lavoro, cinque o sei guardie e detenuti hanno legato il signor Meng ad una sedia di ferro (*), poi l’hanno torturato e insultato. Inoltre, hanno cercato di praticargli l’alimentazione forzata, senza riuscirci per più di 10 volte, ferendo gravemente la sua bocca e causandogli sanguinamento.

Il signor Meng è stato trasferito all’ospedale del campo di lavoro, dove i dottori gli hanno iniettato delle droghe sconosciute per due giorni consecutivi. È stato di nuovo portato al campo, dove è stato alimentato con la forza. Subito dopo, ha avuto una febbre alta e tossiva fortemente, uno dei suoi polmoni era infiammato. Quando le guardie si sono rese conto che si trovava in condizione critica, hanno cercato di scaricare la responsabilità chiedendo all’ufficio 610 (*) di Cangshan di venire a riprenderlo.

Il 14 settembre, la moglie del signor Meng è andata al campo di lavoro, accompagnata dagli agenti della stazione di polizia di Xinxing. Dopo che sono stati compilati tutti i documenti relativi al rilascio, il funzionario ha detto alla moglie che il signor Meng era gravemente malato. Poi i funzionari se ne sono andati in fretta.

Il 15 settembre, la famiglia del signor Meng l’ha portato all’ospedale della medicina cinese della contea per un ricovero d’urgenza. Aveva perso i sensi in quel momento. La famiglia ha già speso più di 10000 yuan (*) per la cura medica.

Ufficio di sicurezza nazionale di Cangshan
Feng Kangning: 86-13562980639 (Mobile)
stazione di polizia di Xinxing
Chang Jian, direttore: 86-13705498730(cell)
Wang Ping, vice direttore: 86-13791557866 (cell)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/10/11/210184.html