Nascita e Morte Sono Determinati dal Fato; Fortuna e Prestigio Sono Stabiliti nei Cieli

(Clearwisdom.net) Wang Biao, un funzionario del palazzo imperiale nella Dinastia Tang (618 AD - 917 AD) incaricato di trasmettere gli ordini e i documenti ufficiali, disse, "Tutto ciò che una persona incontra nella vita dipende dal suo fato. Il suo fato e la sua carriera sono stati predeterminati molto prima. Che si tratti di fortuna o di disgrazie, persino il momento in cui ogni evento accadrà è prestabilito.

Quando l'Imperatrice Dowager Wu Zetian (625 AD - 705 AD) prese il trono, si mise a caccia dei familiari dell'imperatore deceduto per ucciderli. Il figlio venne processato nel Tempio di Dali e condannato a morte. Lui sospirò, "Dato che devo morire, perché macchiare un coltello o una sega." A mezzanotte si servì delle maniche del suo vestito per impiccarsi. Lui trapassò ma, allo spuntar del giorno, si risvegliò.

Chiacchierò e rise come al solito. Mangiò e bevve come fosse stato a casa sua. Quando cominciò a rendersi conto disse, "Quando sono andato al palazzo del dio incaricato della morte, un funzionario di lì era arrabbiato con me. Mi ha ordinato di tornarmene indietro e di ricevere la punizione di essere decapitato. Ho chiesto perché fosse necessario. Il funzionario mi ha mostrato un registro degli eventi delle mie vite precedenti. Era documentato che in passato avevo ucciso della gente e dovevo ripagare il debito."

Dato che il figlio sapeva che cosa c'era in serbo per lui, non ebbe nessuna paura durante l'esecuzione. Sembra che, quando una persona nasce in questo mondo, la sua nascita e la sua morte siano già prestabilite. Uno raccoglie in questa vita i semi piantati nella sua vita passata. Si viene ricompensati per le buone azioni fatte e per le virtù che si sono accumulate, e si viene puniti per le cattive azioni o per i peccati che si è commessi. Nessuno può sfuggire.

Durante gli anni di Zhenguan (627 AD - 649 AD), Zhang Baozang lavorava nella Guardia del Palazzo Imperiale. Spesso quando non era di servizio nella capitale ritornava nella zona di Liyang. Un giorno, si imbatté in un giovane cacciatore che stata arrostendo la carne di un animale che aveva appena ucciso. Si appoggiò ad un albero e sospirando disse, "Ho vissuto 70 anni. Come mi dispiace di non aver mai avuto la fortuna di banchettare con una carne fresca e saporita." Proprio in quel momento un monaco di passaggio si avvicinò e disse a Zhang, "Tu verrai promosso al rango di funzionario di terza classe, perché dovresti sospirare?" Il monaco poi scomparve. Zhang rimase piuttosto perplesso. Invece di andare a Liyang, tornò alla capitale.

Ad un certo punto, l'Imperatore Taizong (599 AD - 649 AD) ebbe un serio attacco di diarrea. Nessuno dei dottori nel palazzo imperiale era capace di curare la malattia di Taizong. Taizong pubblicò un editto nel quale chiedeva a tutti i funzionari del palazzo imperiale, se conoscevano una prescrizione adatta, promettendo una generosa ricompensa per un rimedio efficace. Zhang Baozang aveva sofferto per lo stesso problema in passato e così fornì una sua ricetta molto efficace. Presentò questa ricetta a Taizong: peperoni sottili bolliti nel latte.

Taizong provò il preparato ed immediatamente la sua diarrea sparì. Ordinò al Primo Ministro Weizhong di promuovere Zhang a funzionario di quinto livello. Wei intenzionalmente procastinò. Per più di un mese non predispose la nomina. Accadde che Taizong ebbe di nuovo la diarrea; ordinò di nuovo il preparato e di nuovo guarì.

Taizong si chiese perché non avesse visto le carte per la promozione di Zhang, giacché era stato Zhang a fornire quella ricetta efficace. Quando chiese a Wei che cosa era accaduto, il Primo Ministro ebbe paura. Disse di non essere sicuro se la nomina a funzionario di quinto livello fosse riservata ai civili o ai militari. Taizong sapeva che in passato Wei aveva promosso qualcuno che gli aveva fornito una ricetta al grado di funzionario di terzo livello. Disse allora a Wei severamente, "Perché qualcuno che ha curato l'imperatore non viene promosso altrettanto in alto e altrettanto rapidamente di uno che ha curato il primo ministro? Voglio che Zhang sia nominato ufficiale civile di terzo livello, con dei titoli aggiuntivi di supervisione delle cerimonie e della diplomazia”. L'ordine dell'imperatore venne dato esattamente 60 giorni dopo la predizione del monaco.

Sembra che non solo la nascita e la morte siano predestinate, ma anche la posizione e le ricchezze di una persona. Non c'è da stupirsi se i popoli antichi dicevano spesso, "Quando nel tuo destino una cosa esiste, a tempo debito arriverà. Se qualcosa non è nel tuo destino, non puoi fare in modo che accada, in ogni caso, quindi perché preoccuparsi di farla accadere?"

(Storie prese da Taiping Guangji, una raccolta di storie compilate fra il 977 AD e il 988 AD.)

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/8/26/110329.html