Liaoning: Signora Wang Shuxia picchiata a morte nella prigione femminile

Nome: Wang Shuxia (王淑霞)
Sesso: Femminile
Età: 45 anni
Indirizzo: Villaggio Hujia, paese di Xiaonan (prima chiamato paese di Tiefa), città di Diaobingshan, provincia di Liaoning
Occupazione: Sconosciuta
Data della morte: 5 Giugno 2008
Data del più recente arresto: Novembre 2007
Più recente luogo di detenzione: Prigione femminile della provincia di Liaoning nella città di Shenyang (沈阳监狱城女子监狱)
Città: Shenyang
Provincia: Liaoning
Persecuzione subita: Condanna illegale, percosse, tortura, detenzione

(Clearwisdom.net) La praticante del Falun Gong sig.ra Wang Shuxia, 45 anni, è nata nel paese di Dagujia, contea Faku, provincia di Liaoning. Ha vissuto nel villaggio Hujia, paese di Xiaonan (prima chiamato paese di Tiefa), città di Diaobingshan. Prima di morire è stata perseguitata numerose volte per essere rimasta salda nella sua fede e per aver esercitato il suo diritto di dire la verità. Ha sofferto una volta di un collasso mentale come risultato del grave abuso fisico e della tortura sotto persecuzione. È stata illegalmente condannata(*) e mandata presso la prigione femminile della provincia di Liaoning nella città di Shenyang il 3 Giugno 2008. Solo due giorni dopo, il 5 Giugno 2008, la guardia della prigione ha avvisato la polizia locale che Wang era morta.

Alle 16:00 del 4 Giugno 2008, Wang è stata mandata nella divisione n.8, conosciuta come la "divisione del diavolo", nella prigione femminile della provincia di Liaoning. Il capo della divisione Meng Liying ha immediatamente ammanettato la sig.ra Wang perchè aveva rifiutato di essere "trasformata"(*) ovvero di rinunciare alla sua fede. Molti criminali detenuti hanno cominciato a picchiarla instancabilmente. La tortura non si è fermata sino a dopo mezzanotte, quando Wang, estremamente addolorata e in agonia, ha chiesto di usare il bagno. Appena si è abbassata è caduta a terra ed è morta. Un criminale testimone ha detto che i genitali della signora Wang erano orribilmente mutilati come conseguenza del volgare abuso fisico.

Entro le otto ore da quando la signora Wang è stata trasferita nella divisione n.8, è morta a causa del grave abuso fisico. La guardia in servizio notturno quel giorno era il capo squadra Guo Guijie. I detenuti criminali che hanno partecipato nell'abusare della signora Wang erano Qin Shiqiu, Zhang Xiqi, Ma Haiying e Fan Jinping.

Dopo la morte della signora Wang, il capo della divisione Zuo Xiaoyan ha detto ai criminali Qin Shiqiu e Zhang Xiqi di prendersi la responsabilità dell’accaduto, e ha detto che le loro condanne sarebbero state ridotte se avessero accettato. In seguito, al capo della divisione, Meng Liying, é stato dato solo un ammonimento disciplinare, e i criminali Qin Shiqiu e Zhang Xiqi sono stati messi in isolamento per sette giorni. Poco dopo, Meng Liying è stato trasferito per lavorare nell'Ufficio Giudiziario del distretto Dadong. Qin Shiqiu e Zhang Xiqi hanno ottenuto una riduzione delle loro condanne.

Articolo correlato: Ulteriori informazioni sulla morte della signora Wang Shuxia nella provincia di Liaoning (foto)
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/7/6/98756.html

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/24/王淑霞在辽宁女子监狱被毒打致死经过-253445.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/27/131786.html