La signora Fu Shaozhen, 65 anni, è una praticante del Falun Gong della città di Wuhan, provincia Hubei. E' stata arrestata il 25 dicembre 2007 dalla stazione di polizia locale del distretto di Nanhu mentre stava distribuendo volantini del Falun Gong che esponevano la persecuzione. Esponendo pannelli informativi, sua figlia più grande a Hong Kong, ha chiesto aiuto alla comunità internazionale per salvare sua madre, la signora Fu.
La figlia più grande della Sig.ra Fu, chiedendo il rilascio di sua madre |
Il governo comunista cinese e il governo locale della città di Wuhan sono stati intimiditi dalle sue azioni. L'ufficio di sicurezza nazionale ha parlato con la sorella e il cognato della signora Fu, affermando che il governo era disposto a pagare loro un viaggio a Hong Kong e Macao in modo che potessero convincere la figlia della signora Fu di non pubblicizzare l'incidente. È stato inoltre promesso che il governo avrebbe rilasciato la signora Fu subito dopo le Olimpiadi del 2008. Tuttavia, dopo le Olimpiadi, la signora Fu non è stata rilasciata. Non solo, alla famiglia non è stato consentito di fare ricorso e la signora Fu è stato condannata a tre anni di carcere. E' stata trasferita al carcere femminile di Baofenglu.
Dal momento dell'arresto della signora Fu, alla figlia più giovane non è stato consentito di farle visite, con la scusa che la signora Fu “non collaborava”.
La signora Fu Shaozhen è stata perseguitata molte volte. Dopo il 1999, fu prima imprigionata nel centro per la salute pubblica Zuminyi della regione di Hanjiang e fu costretta a partecipare alle sessioni di lavaggio del cervello. Più tardi è stata detenuta nei seguenti luoghi: centro per il lavaggio del cervello nella città di Wuhan, presso l'ospedale n° 1 (era allora il primo centro di lavaggio del cervello nella città di Wuhan); centro per il lavaggio del cervello della casa di benessere della città di Wuhan, regione Jianghan; centro femminile di detenzione ed educazione Erzhigou, regione di Wuhan Dongxihu; centro femminile di detenzione numero 1, Wuhan; centro per il lavaggio del cervello Erdaopeng, regione Wuhan Jianghan; campo di lavoro forzato della città di Wuhan, regione Hewan. Nel 2001, a causa della brutale persecuzione nel campo di lavoro forzato della città di Wuhan, regione Hewan, ha sviluppato una nevrastenia in fase acuta e alla fine è stata rilasciata. Dopo essere stata arrestata il 25 dicembre 2007 e detenuta nel dipartimento n ° 7 dell'ufficio di pubblica sicurezza della città di Wuhan, è stata poi condannata ad una pena di tre anni. E' stata mandata da allora nella prigione femminile di Baofenglu.
Funzionari e organi responsabili per la persecuzione della signora Fu:
Stazione locale di polizia in via Beihu nella città di Wuhan, provincia Jianghan: 86-27-85623475
Signor Wang, direttore
Wang Kaiyang, responsabile per il monitoraggio comunitario
Xiao Guoxiong, Yuan Aihua, dirigenti dell'ufficio 610 della Regione Jianghan
Hu Jiaxiang e Zheng Rong, funzionari capo del dipartimento n. 1 dell'Uffico 610 della regione di Jianghan e del centro per il lavaggio del cervello Erdaopeng della regione di Jianghan.
Note:
Personale in tutte le organizzazioni di governo nella regione di Jianghan--sicurezza giudiziaria e pubblica, organizzazioni legislative ed esecutive, organizzazioni dei residenti, organizzazioni della comunità locale, imprese e tutti i generi di uffici--sono stati diretti nella persecuzione dei praticaniti nella regione di Jianghan, compreso la signora Fu Shaozhen.
Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2009/11/17/212760.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a51468-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.