Il 1° ottobre 2009, la signora Yang Xiaojing di 45 anni, praticante del Falun Gong, è deceduta a causa della prolungata persecuzione, dalle ripetute molestie e minacce subite da parte dei funzionari del Partito Comunista Cinese (PCC). La signora Yang, nei giorni precedenti alla sua morte è stata gravemente perseguitata dalla polizia della città di Lanzhou.
La signora Yang aveva difficoltà di movimento ed aveva bisogno di assistenza per andare al bagno. Un’altra praticante del Falun Gong, la signora Zhu Fengjuan del distretto di Xigu della città di Lanzhou, è andata all'appartamento affittato dalla signora Yang per prendersi cura di lei. Intorno alle 3 del pomeriggio, 10 funzionari, incluse le guardie del datore di lavoro della signora Zhu (fabbrica no. 471), i poliziotti locali ed il personale del quartiere residenziale, hanno fatto irruzione nella casa della signora Yang. Tre di loro hanno bloccato la porta, alcuni sorvegliavano le scale e gli altri, sono entrati nella camera della signora Yang ponendo domande in continuazione. Hanno portato via la signora Zhu e l’hanno arrestata.
Hanno anche chiamato la polizia di Gaoxin Development, distretto di Anning che ha giurisdizione l’edificio del proprietario dell’abitazione della signora Yang. Alle 8 di sera del 30 settembre, quel Dipartimento di Polizia ha mandato i poliziotti, Wu cognome (femmina), e Cheng (cognome) con altri poliziotti a casa del proprietario. Inoltre, erano presenti il personale dell'ufficio 610 di Anning Lanzhou (un'organizzazione di agenti speciali appositamente istituita per perseguitare Falun Gong), la sicurezza domestica di Anning, l’ufficio subordinario di Anning, e l'ufficio 610 di Chengguan. Dieci funzionari hanno tormentato e interrogato il padre del signor Yang, il padrone di casa, e la signora Liu, che si era presa cura della signora Yang per oltre quattro ore. La signora Liu e il padrone di casa, hanno continuato a spiegare i fatti sul Falun Gong, i funzionari infine sono andati via dopo mezzanotte.
La signora Yang era terrorizzata dalle dure molestie sopportate. Il viso è diventato blu ed ha avuto attimi di assenza di respiro. Non ebbe più la forza di alzare la testa e infine ha perso conoscenza. La signora Yang è deceduta alle 3 del mattino il 1° ottobre 2009.
Il marito della signora Yang, Cao Dong, è tuttora detenuto nel carcere di Tianshui, provincia di Gansu.
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/12/10/214197.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a51694-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.