Il signor Jiang Shanliang e la signora Tong Li di Shenzhen affrontano il processo

Nome: Tong Lin (moglie) e Jiang Shanliang (marito)
Età: signora Tong 34
Indirizzo: Haiwan Mingzhu Garden, comune di Xi, distretto Bao'an, città Shenzhen
Data dell’arresto più recente: 12 settembre 2009
Luogo dell’ultima detenzione: centro di detenzione Jiuwei nel distretto di Bao'an, città di Shenzhen
Città: Shenzhen
Provincia: Guangdong
Persecuzione subita: incarcerazione, casa saccheggiata, interrogatorio, detenzione
Persecutori principali: Giudice Chen Jinming, Assistente He Yan

Il signor Jiang Shanliang e sua moglie, la signora Tong Lin, si sono recentemente sposati e vivono nel comune di Xi, nel distretto di Bao'an della città di Shenzhen. La signora Tong viene dalla provincia di Hubei. Ha trovato un buon lavoro grazie al suo talento ed eccellente rendimento. È un’ottima compagnia ed il personale dell'azienda pensa molto bene di lei. La signora Tong e un altro praticante del Falun Gong sono stati arrestati nel pomeriggio del 12 gennaio 2008 nell’area residenziale di Futongcheng del distretto di Bao'an. Gli agenti del Dipartimento di Polizia dell’Ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali creata al solo scopo di perseguitare il Falun Gong) del distretto di Bao'an, li hanno portati al centro di detenzione di Bao'an. La signora Tong è stata rilasciata all'inizio del 2009.

La signora Tong e suo marito sono stati arrestati in casa attorno alle 13:30 del 12 settembre 2009. Hanno partecipato all'arresto agenti della stazione di polizia di Gongle, agenti dell'Ufficio 610 (*) e del Dipartimento di Polizia di Bao'an. Hanno sequestrato due computer, una stampante, libri, dischi ed altri oggetti.

La coppia è attualmente detenuta nel centro di detenzione Jiuwei del distretto di Bao'an. Le autorità avrebbero dovuto processarli nel Tribunale distrettuale di Bao'an alle 9:30 del 18 gennaio 2010. Le loro famiglie hanno assunto un avvocato in loro difesa. Alcuni funzionari dell’Ufficio 610 della città di Shenzhen ed il Dipartimento di Polizia del distretto di Luohu hanno tentato di fermare la difesa dell'avvocato, minacciando di toglierli la licenza.

Giudice Chen Jinming, 86-755-29997152; Assistente Si Yan, 86-755-29997737.

Indirizzo del Tribunale distrettuale di Bao'an nella città di Shenzhen: N. 3, Jian'an Street 1, Bao'an District, Shenzhen, CAP 518101

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/1/10/216017.html