Praticanti del Falun Gong sistematicamente assassinati per i loro organi: Confutazione della spiegazione del regime cinese sulla “Catena di Morti”

PARTE 1- PARTE 2 - PARTE 3
PARTE 4 - PARTE 5 - PARTE 6
PARTE 7 - PARTE 8 - PARTE 9
PARTE 10

(Clearwisdom.net) Nel 2006, il giornale The Epoch Times diffuse una storia sconvolgente su quella che senza alcun dubbio è una delle più orribili atrocità commesse da un governo, non solo nei tempi moderni, ma in tutta la storia conosciuta. Come documentato nel rapporto investigativo, Bloody Harvest ("Espianto Efferato"), del famoso avvocato per i diritti civili David Matas e dell'ex Segretario di Stato del Canada per la Regione Asia-Pacifico David Kilgour, ci sono prove inconfutabili dell'agghiacciante ruolo svolto dal regime comunista cinese nell'assassinio sistematico di praticanti del Falun Gong, nell'espianto dei loro organi mentre sono ancora vivi, al fine di accumulare enormi profitti. In risposta allo sdegno internazionale, il regime cinese ha cercato di abbozzare delle spiegazioni per una delle prove circostanziali più evidenti – l'aumento esponenziale del numero dei trapianti di organi negli anni recenti ed il tempo di attesa estremamente breve in una cultura che è notoriamente avversa alla donazione degli organi—affermando di avere espiantato gli organi dei criminali giustiziati dopo la loro morte. Messo di fronte a prove inconfutabili, ha cercato di sfuggire alla colpevolezza per una atrocità mostruosa ammettendo un crimine di minor portata. In questo rapporto, mostreremo le prove che contraddicono direttamente questa pretesa e che portano ulteriore credibilità alle gravi accuse sollevate contro il regime cinese.

XI. Ulteriori prove

1. Informatori rivelano gli espianti di organi da viventi

Il 9 Marzo 2006, The Epoch Times pubblicò un'intervista con un giornalista di lungo corso con informazioni riservate che rivelavano come il PCC avesse messo in piedi un campo di concentramento segreto nel Distretto di Sujiatun di Shenyang City nella Provincia settentrionale di Liaoning che rivaleggiava con quelli della Germania Nazista. In quel campo erano detenuti migliaia di praticanti del Falun Gong. [60] Il 17 Marzo 2006, The Epoch Times riportò un'intervista con una testimone che aveva lavorato all'Ospedale Provinciale di Medicina Integrata Cinese e Occidentale di Liaoning. Lei presentò ulteriori prove secondo le quali il campo di concentramento era localizzato nei sotterranei al di sotto dell'ospedale. [61] Quando cominciarono gli espianti, il suo allora marito, un chirurgo, partecipò al prelievo delle cornee da praticanti del Falun Gong viventi. Il 31 Marzo, su The Epoch Times venne pubblicata la lettera di un anziano chirurgo dell'esercito che confermava l'esistenza di un campo di concentramento sotterraneo nel Distretto di Sujiatun, di Shenyang City. [62] A quel punto, la scura cortina che copriva le atrocità del PCC sugli espianti di organi da persone viventi era stata sollevata.

2. Registrazioni da investigazioni telefoniche

A seguito delle prime notizie sugli espianti da persone viventi, numerose organizzazioni d'oltreoceano cominciarono ad effettuare investigazioni telefoniche. Presentandosi come persone in cerca di informazioni per parenti che potevano aver bisogno di un trapianto, gli investigatori chiamarono i reparti dei trapianti in numerosi ospedali sparsi in tutta la Cina. Domandarono specificamente se quegli ospedali erano in grado di procurarsi organi da praticanti del Falun Gong. Queste investigazioni confermarono ulteriormente i sospetti che i praticanti del Falun Gong fossero uccisi per utilizzare i loro organi.

Lu Guoping un chirurgo del Minzu Hospital di Nanning City, Regione Autonoma dello Guangxi, riconobbe che gli organi venivano prelevati da praticanti del Falun Gong

L'investigatore indipendente David Kilgour, ex Segretario di Stato del Canada per la Regione Asia Pacifico, e David Matas, un avvocato riconosciuto per le sue battaglie in difesa dei diritti umani, pubblicarono la trascrizione di una conversazione telefonica con Lu Guoping, un chirurgo del Minzu Hospital di Nanning City, Regione Autonoma dello Guangxi nel loro libro Bloody Harvest - Report into Allegations of Organ Harvesting of Falun Gong Practitioners in China. Durante la conversazione, Lu riconobbe numerose volte che i praticanti del Falun Gong erano la fonte da cui si rifornivano di organi. Lui disse, "Alcuni vengono dal Falun Gong. Alcuni dalle famiglie dei pazienti."

Ciò che segue è un estratto della conversazione fra Lu e un investigatore:

Investigatore: Allora il suo collega le ha detto che le operazioni [trapianti] che eseguiva erano tutte [con organi prelevati dal] Falun Gong, è così?

Dott. Lu: Alcuni vengono dal Falun Gong. Alcuni dalle famiglie dei pazienti.

Investigatore: Oh. Allora ne voglio di questo tipo per mio figlio. Questo tipo pensa che mi possa aiutare a trovarne dal Falun Gong,?

Dott. Lu: Sicuramente ne può trovare per voi.

[....]

Investigatore: Ciò che usavate prima [degli organi da praticanti del Falun Gong], veniva da centri di detenzione o prigioni?"

Dott. Lu: Da prigioni.

Investigatore: Da prigioni? Ed era di praticanti del Falun Gong in buona salute...?

Dott. Lu: Giusto. Potevamo scegliere quelli buoni perché noi assicuriamo sempre la qualità nelle nostre operazioni.

Registrazione della telefonata: http://organharvestinvestigation.net/Dr.Lu-Voice-Recording/2006-05-22-Dr.Lu-guangximinzuyiyuan.mp3

Trascrizione: http://organharvestinvestigation.net/Dr.Lu-Voice-Recording/Guangxi-mingzu-ch.pdf (Versione inglese: http://organharvestinvestigation.net/report0701/report20070131-eng.pdf)

Un rappresentante dell'Ospedale n. 307 dell'Esercito di Liberazione del Popolo agì come intermediario per dei reni prelevati da praticanti del Falun Gong

Durante l'indagine, degli investigatori dell'Organizzazione Mondiale di Indagine sulla Persecuzione del Falun Gong (WOIPFG) contattarono un intermediario che rappresentava l'Ospedale n. 307 dell'Esercito di Liberazione del Popolo di Pechino, con la scusa di dover aiutare dei familiari e degli amici a trovare dei reni adatti per dei trapianti. Il contatto si protrasse per alcune settimane ed il tempo totale delle conversazioni fu di parecchie decine di minuti. Il WOIPFG ha compilato una registrazione completa delle conversazioni e di altre forme di prova. Se delle organizzazioni o dei singoli individui sono interessati ad avere ulteriori informazioni sono pregati di contattare il WOIPFG. In caso di nuove prove disponibili in futuro questo rapporto verrà aggiornato.

Estratto delle conversazioni:

Investigatore: Allora proceda pure e mi aiuti a verificare se...

Rappresentante Ospedale n. 307: Gliel'ho già detto prima? Le ho già raccontato prima come stanno le cose. Abbiamo già avuto due casi.

Investigatore: Intende dire due operazioni con organi di praticanti del Falun Gong?

Rappresentante Ospedale n. 307: Certo, già due casi. Alla prigione ci hanno detto che erano del Falun Gong. L'ho detto anche a quella signora che abbiamo eseguito veramente quelle operazioni. Ora, comunque, sta diventando più difficile di prima.

[....]

Investigatore: Dove trovavate gli organi prima?

Rappresentante Ospedale n. 307: Dal Distretto di Xicheng [a Pechino].

[....]

Investigatore: Va bene, al di là di quello, come potete essere certi che si trattava di un praticante del Falun Gong? Vi siete assicurati che lo fosse?

Rappresentante Ospedale n. 307: Come essere certi che si tratti di un praticante del Falun Gong; beh, al momento giusto --- quando arriverà il momento da parte nostra, il nostro capo farà in modo che riceviate tutte le informazioni necessarie; vi farà avere tutti i dati in modo che voi ne siate certi.

Investigatore: Oh, così va bene.

Registrazione telefonica:
http://www.zhuichaguoji.org/cn/upload/audio/Investigation_Organharvest.mp3

Trascrizione: http://www.zhuichaguoji.org/cn/index2.php?option=content&task=view&id=1437&pop=1&page=0 (Versione inglese: http://www.zhuichaguoji.org/en/index2.php?option=content&task=view&id=175&pop=1&page=0)

Li Honghui, un direttore del Yuquan Hospital, o No. 2 Affiliated Hospital of Tsinghua University, ammise che gli organi venivano prelevati da praticanti del Falun Gong

Il 28 Aprile, un giornalista del Sound of Hope prese contatto con Li Honghui, direttore del Dipartimento Trapianti di Reni dello Yuquan Hospital, conosciuto anche come No. 2 Affiliated Hospital della Tsinghua University. Li ammise che gli organi venivano prelevati da praticanti del Falun Gong.

Estratto della conversazione:

Li Honghui: Negli ultimi anni è accaduto che i donatori fossero praticanti del Falun Gong.

Investigatore: Intende dire che in quegli anni era piuttosto facile trovare quel tipo di donatori?

Li Honghui: E' vero.

Registrazione telefonica: http://media.soundofhope.org/audio01/2006/4/30/tsendu_military_hospital.mp3

Trascrizione: http://epochtimes.com/gb/6/5/1/n1304909.htm (Versione inglese: http://theepochtimes.com/news/6-5-2/41097.html)

Ulteriori registrazioni telefoniche

Il WOIPFG successivamente ha effettuato altre investigazioni telefoniche, incluse delle chiamate telefoniche ai seguenti ospedali con le date delle chiamate:

Direttore Song Wenli, Tianjin No. 1 Central Hospital, conosciuto anche come Orient Organ Transplant Center, 15 Marzo 2006, numero telefonico: 86-13920128990

Zhongshan Hospital affiliato alla Fudan University di Shanghai, 16 Marzo 2006, numero telefonico: 86-21-64041990

Centro per i Trapianti del Fegato Qianfoshan nella Provincia di Shandong, 16 Marzo 2006, numero telefonico: 86-21-64041990

Centro per i 86-531-82968900

Doctor Dai, Affiliated Hospital of Jiaotong University in Shanghai, March 16, 2006, numero telefonico: 86-21-63240090

No. 2 Affiliated Hospital della Provincia di Hubei Università di Medicina, 2 Aprile 2006, numero telefonico: 8627-67813104 ext. 2960 or 2961

Tongji Hospital in Wuhan City, 30 Marzo 2006, numero telefonico: 8627-83662688 ext. Sezione Trapianti di Rene (o Reparto di Urologia)

Registrazioni e trascrizioni: http://www.zhuichaguoji.org/cn/index2.php?option=content&task=view&id=789&pop=1&page=0 (English version: http://www.zhuichaguoji.org/en/index2.php?option=content&task=view&id=167&pop=1&page=0)

3. Testimonianza degli Intermediari

Il 17 Novembre 2006, Yediot Achronot, il più diffuso quotidiano di Israele, riferiva dell'arresto di quattro uomini accusati di avere intascato milioni di dollari da pazienti che avevano pagato per dei trapianti. Yaron Izhak Yodukin, presidente della Medikt Ltd. ed i suoi soci, furono accusati di non aver denunciato le somme intascate con le mediazioni per i trapianti di organi di Israeliani in Cina e nelle Filippine. Gli arresti avvennero a seguito di indagini innescate dalle dichiarazioni dell'imputato principale che aveva ammesso ad un giornale israeliano che gli organi provenivano da condannati a morte in Cina e da prigionieri di coscienza, inclusi i praticanti del Falun Gong.

4. Testimonianze di praticanti del Falun Gong e di altri detenuti

Molti praticanti del Falun Gong liberati dai campi di lavoro e dalle prigioni hanno raccontato di aver subito prelievi di sangue per delle analisi mentre erano in custodia. Nel Luglio 2008, David Matas, co-autore di Bloody Harvest, individuò un ex detenuto nella Provincia dello Jiangsu, che non era un praticante del Falun Gong. Fra il Marzo 2005 e gli inizi del 2007, era stato portato in 17 diverse prigioni. Diversi detenuti che avevano passato in cella molti anni gli dissero che frail 2002 e il 2003 almeno due o tre praticanti del Falun Gong per ogni cella erano stati uccisi per prelevare i loro organi. Un video, Fra la Vita e la morte, prodotto da New Tang Dynasty Television, rese pubbliche le interviste telefoniche con i testimoni. [65]

5. Rapporto investigativo di David Matas e David Kilgour

David Kilgour e David Matas hanno pubblicato i risultati delle loro estese indagini nel loro libro, Bloody Harvest. Secondo i dati di pubblico dominio, gli autori hanno investigato sulla fonte non spiegata di 41.500 trapianti per il periodo compreso dal 2000 al 2005. Quando pubblicarono il loro rapporto nel Luglio 2006, avevano raccolto 18 elementi di prova per sostenere le accuse al PCC di atrocità relative agli espianti di organi. Quando alla fine di Gennaio 2007 è stata pubblicata l'edizione rivista del rapporto, le prove erano diventate 33. Gli autori hanno viaggiato per 40 paesi intorno al mondo per raccogliere i risultati delle loro indagini, e continuano a raccogliere nuove prove. [66]

Espianti criminali: Il Libro

Nel Novembre 2009, Seraphim Editions,una Casa Editrice canadese ha pubblicato come libro Espianti Criminali: L'uccisione del Falun Gong per i loro organi. Questa è la terza edizione del rapporto investigativo di Matas e Kilgour. Ora vengono elencati 52 differenti elementi di prova. Il Sig.. Kilgour ha fatto notare che sebbene non ci sia un singolo elemento che possa provare il crimine di espianti di organi da persone viventi, tutte le prove combinate insieme provano in modo pressoché inconfutabile le accuse.

Riferimenti

[60] The Epoch Times, "Exposing Shocking Horrors Inside Sujiatun Concentration Camp," March 9, 2006, http://epochtimes.com/gb/6/3/9/n1248687.htm (English version: http://theepochtimes.com/news/6-3-11/39169.html)

[61] The Epoch Times, "New Witness Confirms Existence of Chinese Concentration Camp, Says Organs Removed from Live Victims," March 17, 2006, http://epochtimes.com/gb/6/3/17/n1257362.htm (English version: http://theepochtimes.com/news/6-3-17/39405.html)

[62] The Epoch Times, "Sources Reveal Other Chinese Concentration Camps," March 31, 2006, http://epochtimes.com/gb/6/3/31/n1271996.htm (English version: http://theepochtimes.com/news/6-3-31/39910.html)

[63] Minghui.net, Between Life and Death, a video production by New Tang Dynasty Television, http://minghui.ca/mh/articles/2009/9/1/207542.html

[64] David Matas and David Kilgour, Bloody Harvest, 2007, http://organharvestinvestigation.net/report0701/report20070131-ch.pdf (English version: http://organharvestinvestigation.net/report0701/report20070131-eng.pdf)

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/3/8/115218.html