Autorità della prigione di Gangbei: “Non verrà rilasciato per cure mediche sino a che non si troverà in punto di morte”

(Minghui.org) Secondo un articolo del sito web Minghui, il signor Hua Lianyou, un praticante del Falun Gong di Tianjin, si trova in condizioni critiche, dopo aver portato avanti uno sciopero della fame di otto mesi per protestare contro il suo arresto. Un medico della prigione ha detto che i suoi organi interni sono debolissimi, la sua condizione è critica, e potrebbe morire in qualsiasi momento. Quando la famiglia ha chiesto il suo rilascio immediato, è stato risposto loro, "Deve soddisfare tutti gli standard ufficiali per essere sottoposto a cure mediche; non saranno prese in considerazione fino a quando non si troverà in punto di morte". Quando la famiglia ha chiesto una definizione dei cosiddetti "standard ufficiali", il funzionario del carcere ha eluso la domanda e ha semplicemente cambiato discorso.

Questa non era la prima volta che le autorità carcerarie di Gangbei a Tianjin rilasciano tali affermazioni. All'inizio dello scorso anno, il capo della prigione Li Guoyu ha dichiarato le stesse cose alla famiglia del praticante del Falun Gong il signor Zhou Xiangyang. La sua frequenza cardiaca era scesa a 40 battiti al minuto, dopo aver passato 300 giorni in sciopero della fame per protestare contro i metodi di tortura crudeli a cui veniva sottoposto in prigione. Tale dichiarazione disumana dal carcere potrebbe sembrare incredibile per una persona media, ma le autorità del Partito Comunista Cinese (PCC) l’hanno resa una politica comune quando si tratta di praticanti del Falun Gong. Le famiglie delle vittime lo hanno segnalato ripetutamente.

È noto che i funzionari del PCC che sono stati condannati al carcere per corruzione possono facilmente essere rilasciati per essere sottoposti a cure mediche subito dopo essere stati incarcerati. Le autorità carcerarie semplicemente chiudono un occhio sugli "standard ufficiali". Ma le autorità non esitano a far rispettare rigorosamente lo "standard ufficiale" ai praticanti del Falun Gong, anche quando questi si trovano in punto di morte.

Hua è conosciuto come una persona gioiosa con una personalità piacevole, sempre disposto a dare una mano a chi ha bisogno di aiuto. Sua moglie, la signora Tian Zongli, è una praticante del Falun Gong. Si è rimessa da una protrusione del disco lombare, solo tre giorni dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong.

Hua era rimasto coinvolto in due incidenti stradali, e in uno di essi si è rotto delle ossa. Non ha chiesto alcun risarcimento al conducente, e per questo il conducente era molto grato al signor Hua e alla Falun Dafa. La coppia consegnava giornali; hanno fatto il loro lavoro molto bene e il loro datore di lavoro era contento di loro. Nel 2001, i datori di lavoro assegnarono loro il titolo di "dipendenti eccellenti".

Hua era riconosciuto come un ottimo lavoratore ovunque lavorava in quegli anni. Dopo il suo ultimo arresto, il suo datore di lavoro ha chiesto: "Quando tornerà a lavorare di nuovo il vecchio Hua?" Hua è una brava persona, ma il regime comunista cinese lo perseguita e persino si sono rifiutati di liberarlo quando i suoi organi interni erano messi male. Questo è un chiaro esempio della natura del PCC, che pretende di "rispettare e salvaguardare i diritti umani".

Questo dimostra le politiche segrete di Jiang Zemin di "diffamare la loro reputazione, rovinarli finanziariamente e distruggerli fisicamente", un atto di genocidio contro i praticanti del Falun Gong.

Molte persone potrebbero trovare difficile credere che una tale crudele persecuzione dei praticanti del Falun Gong esista in Cina oggi. Abbiamo visto che la natura del PCC rimane costantemente insidiosa, disumana e crudele. Per mantenere il suo dominio sulla Cina, il regime comunista cinese fa promesse illusorie per conquistare la fantasia della gente, ma non potrà mai cambiare e diventare buono.

Con la presente chiediamo alle persone di tutto il mondo di dare una mano in modo che il signor Hua venga rilasciato e possa ricongiungersi con la sua famiglia. Noi mettiamo solennemente in guardia i funzionari che sono coinvolti nella persecuzione dei praticanti del Falun Gong di diventare consapevoli del fatto che essi certamente pagheranno per quello che hanno fatto. La legge karmica regola la natura, e tutte le persone alla fine pagheranno per quello che hanno fatto. Prendete l'esempio di Wang Lijun e Bo Xilai, che furono entrambi imprigionati durante la feroce lotta politica. Mettiamo in guardia i responsabili, se non prenderanno delle precauzioni per se stessi, lo facciano almeno per il futuro della loro famiglia. Adesso che si è ancora in tempo, consigliamo di smettere di perseguitare persone innocenti.

Versione inglese