(Minghui.org) Dal 1999 la signora Zhongcui Han, funzionario cinese e madre di un figlio mentalmente disabile, è stata sottoposta a dure persecuzioni da parte del Partito Comunista Cinese, semplicemente perché difende il suo diritto di praticare il Falun Gong. Alcune settimane fa la famiglia della signora Han ha saputo che è stata segretamente condannata a tre anni di carcere.
Quando il 28 giugno 2013 i familiari sono andati al centro di detenzione Lanzhou n°.1 e hanno chiesto di poterla vedere, la guardia gli ha detto che l'avevano appena trasferita nel carcere femminile di Gansu. Solo il giorno prima avevano saputo che era stata segretamente condannata a tre anni di reclusione.
La signora Han era un funzionario che ha lavorato per il comitato di gestione della comunità locale presso la stazione ferroviaria della città di Lanzhou, nel Distretto di Chengguan, della provincia di Gansu. Dal 1999 è stata più volte perseguitata dal Partito Comunista Cinese (PCC) a causa del suo credo nel Falun Gong.
Torturata quasi fino alla disabilità nel centro per il lavaggio del cervello a Gongjiawang
Nel 2002 la signora Han è stata tenuta per lungo tempo nel centro di lavaggio del cervello a Gongjiawang, dove è stata messa in isolamento e le sono state somministrate droghe sconosciute sia per via endovenosa che nascoste nel cibo. È stata privata di acqua potabile e di servizi igienici, inoltre è stata sottoposta a privazione del sonno per lungo tempo.
Per un intero inverno la signora Han ha dovuto dormire sul pavimento di cemento nella cella isolata, senza riscaldamento. È stata appesa alle braccia tramite le manette e il suo braccio sinistro si è lussato. I nervi nella mano destra sono stati danneggiati e una mano ha subito fratture. La sua schiena è stata gravemente lesionata e non poteva raddrizzarla. Quando è stata inviata all'ospedale militare di Lanzhou per le cure, hanno dichiarato che non potevano fare nulla per aiutarla in quanto il suo nervo era stato danneggiato.
Una vita già difficile resa ancora più difficile dalla persecuzione
La signora Han Zhongcui ha un figlio di 23 anni che è mentalmente disabile. Il suo quoziente intellettivo è quello di un bambino di 5 anni, lui non può prendersi cura di se stesso e deve contare su sua madre. Il marito di Han, il signor Zhang Zhifu, che ha lavorato presso un'organizzazione che si prende cura dei membri anziani del Partito a Guangwumenshi, non provvedeva alla moglie ed al figlio già da molti anni. La signora Han vive con suo figlio in un quartiere povero, abita in una unità composta da una camera da letto con una porta, delle finestre rotte e senza riscaldamento. Sotto gli ordini di autorità superiori, il datore di lavoro di Han ha sospeso il suo stipendio dal settembre 2003. Di conseguenza lei e suo figlio hanno dovuto affidarsi completamente ai loro parenti per il sostegno finanziario.
Arrestata di nuovo
Nel mese di agosto 2012, l' ufficio 610 (*) del Distretto di Chengguan e la Divisione di Sicurezza Interna insieme con il personale del posto di lavoro di Han, l' hanno arrestata in casa e portata al centro di detenzione n°1 di Jiuzhou nella città di Lanzhou. Il 24 aprile 2013, tramite informazioni ricevute da qualcuno appena rilasciato dal centro di detenzione, hanno saputo che Han non aveva mangiato per molto tempo, aveva perso un sacco di peso e la sua pressione era alta.
Negata richiesta di rilascio da parte della sua famiglia
Nel giugno 2013, la famiglia di Han si è recata molte volte dal direttore dell'ufficio 610 Gao Lina per richiedere il suo rilascio, così da poter prendersi cura dell' anziana madre e del figlio, perchè bisognosi di assistenza. Essi hanno inoltre affermato che nel centro di detenzione la sua salute è peggiorata. Gao ha negato il rilascio. Constatato che la salute di Han non era buona ha poi tentato di interrogare i suoi familiari e ha minacciato di arrestare anche loro. Uno dei suoi parenti ha detto: "Se Han Zhongcui fosse tua sorella, cosa faresti?" Gao ha detto alla famiglia di parlare con il dipartimento di polizia, ma il personale ha dichiarato che gli ordini vengono presi soltanto dall'Ufficio 610.
Il 21 giugno, la famiglia di Han ha ricevuto un biglietto dal centro di detenzione, apparentemente scritto da Han, che affermava: "Ho già dato via tutti i miei averi. Non comprate più nulla per me. "Un parente è andato al centro di detenzione e ha chiesto che cosa stava succedendo. Il Direttore Liu Ping ha dichiarato che la signora Han non mangiava, ma volevano provare altri modi per nutrirla. Quando la sua famiglia ha dichiarato che lei è innocente e che doveva essere rilasciata, Liu li ha interrotti e ha detto loro che dovevano portare il caso davanti alla corte.
La famiglia di Han si è recata molte volte presso la Corte Distrettuale di Chengguan dove Liu Dongyu si è rifiutato di vederli e ha dichiarato che la corte si rifaceva alla legge. Il 28 giugno Liu ha comunicato alla famiglia che potevano andare a trovarla.
La famiglia di Han è andata in tribunale per incontrare Liu, ma ha rifiutato l'incontro e ha detto all'impiegato di presentare loro una notifica affermando: "Condannata a tre anni". L'impiegato ha cercato di costringere la famiglia a firmare la carta, ma poichè si sono rifiutati, ha semplicemente posto il nome di un membro della famiglia sul documento.
Quando hanno provato a farle visita il 28 giugno, la guardia ha detto che era stata inviata al carcere femminile di Gansu.
Recatisi alla prigione, sono stati informati che era arrivata, ma non era ancora in una cella. Dopo aver fornito la documentazione e chiesto di vederla, la guardia gli ha negato la visita e ha detto loro che la documentazione era sbagliata. La sua famiglia si è resa conto che la Corte li aveva imbrogliati e quando sono andati al tribunale per ottenere la documentazione necessaria, il cancelliere, Liu Dongyu, ha rifiutato di aiutarli.
Personale coinvolto nella persecuzione della signora Han Zhongcui:
Zhao Zhijun, direttore del centro di dentenzione n°1 di Lanzhou
Liu Ping, direttore del centro di dentenzione n°1 di Lanzhou
Liu e Zhang Dongyu Ruiru, si occupano dei casi: 86-931-8522815
Gao Lina, direttore dell'Ufficio 610: 86-13919366270 (Cellulare)
Zhang Zhifu, marito della signora Han: 86-13919913760 (Cellulare)
(*)GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...