(Minghui.org) Il 2 maggio 2013 la polizia di Qingdao, nella provincia di Shandong, hanno circondato un nucleo familiare residenziale e arrestato illegalmente(*) più di una dozzina di praticanti del Falun Gong che erano riuniti lì. Durante l’arresto, la signora Lu Xueqin ha sviluppato dei dolori al cuore e altri gravi disagi. La polizia non solo non l’ha rilasciata per ricevere trattamenti medici ma le ha anche negato diritto di incontrarsi col proprio avvocato.
Prima del 16 maggio un avvocato assunto dalla famiglia della signora Lu si è recato tre volte al terzo centro di detenzione di Qingdao per incontrare la signora Lu, ma la polizia non gli ha concesso il permesso per incontrare la sua cliente.
Il mattino del 22 maggio l’avvocato assunto dal marito della signora Cui Luning ha fatto richiesta di avere un incontro con la signora Cui. Gli ufficiali della divisione per la sicurezza interna gli hanno negato il colloquio con la scusa che il caso, insieme a quelli degli altri praticanti arrestati, era assimilabile ai “ crimini contro la sicurezza nazionale”.
Il comitato degli affari politici e legislativi di Qingdao, l’Ufficio 610 (*) e il dipartimento di polizia ( inclusa la divisione per la sicurezza interna) sono stati direttamente coinvolti nel portare avanti la persecuzione.
Dettagli sull’arresto di massa
Alle 14.00 del 2 maggio 2013, sotto gli ordini del comitato degli affari politici e legislativi di Qingdao e dell’ufficio 610, il dipartimento di polizia di Qingdao ha inviato 70 poliziotti in borghese a casa del praticante del Falun Gong Yang Naijian. Hanno circondato la casa del signor Yang, nel villaggio di Nugushan, nell’area residenziale Liuting, nel distretto Chengyang, nella città di Qingdao.
Il signor Yang, la sua famiglia e i suoi amici sono stati tutti arrestati. Tra gli arrestati c’erano: Han Zhengmei, Liu Xiuzhen, Liu Xiufang, Liu Xiuzhi, Yang Youxin, Yuan Shaohua, Wang Cuiju, Jiang Yongyong, Sheng Xiangbo, Li Hao, Feng Hua, Lu Xueqin e Cui Luning.
Alle 21.00 dello stesso giorno, gli ufficiali della stazione di polizia Xingchenglu e della divisione per la sicurezza domestica Lichang di Qingdao sono andati a casa della signora Cui Luning e l’hanno perquisita. Quando suo marito è tornato a casa più tardi, ha scoperto che il libri del Falun Gong, i computer, le stampanti, i fax e altri oggetti sono spariti.
Il caso della signora Cui Luning
Il mattino del 4 maggio, il fratello della signora Cui ha ricevuto una telefonata dalla stazione di polizia in cui è stato informato che la signora Cui è stata imprigionata come una criminale.
L’8 maggio il marito e il fratello della signora Cui sono andati alla stazione di polizia Xingchenglu perché la signora Cui è stata incarcerata. La polizia ha detto che il suo “crimine” è stato quello di aver praticato insieme ad altri praticanti del Falun Gong. Hanno ricevuto una telefonata da qualcuno del distretto Shenyang che li ha informati dell’incontro.
La dichiarazione per la detenzione: “ Utilizzo di malvagie organizzazioni religiose per indebolire l’adempimento della legge.” Il marito della signora Cui ha chiesto di riavere il suo portatile perché contenente degli importanti file di lavoro e fatture di viaggio. Anche se se si è trattata di una legittima richiesta, la polizia si è rifiutata.
La mattina del 17 maggio, il marito della signora Cui è andato alla stazione di polizia Xingchenglu e ha richiesto di nuovo il suo portatile. L’ufficiale Lin si è inventato delle scuse e ha di nuovo rifiutato.
La mattina del 22 maggio, un avvocato di cognome Tang assunto dal marito della signora Cui, è andato nella città di Pudong, a Jimo, per chiedere un incontro con il secondo querelante. Una poliziotta che non indossava l’uniforme ha incontrato il signor Tang. L’avvocato le ha mostrato i suoi documenti di legale e la sua licenza. La donna poi ha detto che per ogni caso relativo al Falun Gong, poteva incontrare il secondo querelante solo dopo aver incontrato il primo e aver ricevuto il permesso da lui, dato che questi casi sono collegati alla sicurezza nazionale. ( In verità questi casi non hanno nulla a che vedere con la sicurezza nazionale. Questa è semplicemente una scusa inventata dal regime per impedire ai praticanti del Falun Gong di avere una difesa legale.)
Il signor Tang ha chiesto alla poliziotta di procurargli una richiesta per avere il permesso di incontrare il primo querelante, ma lei ha rifiutato.
Quando l’avvocato e il marito della signora Cui sono andati ad incontrare il primo querelante della divisione per la sicurezza interna, un poliziotto di cognome Sun ha detto loro che da quando le accuse per i criminali sono cambiate in “ crimini contro la sicurezza nazionale,” sono stati coinvolti i segreti di stato e gli avvocati non potevano incontrare i querelanti. Sun ha copiato i documenti dell’avvocato e la licenza.
Il signor Tang ha chiesto perché la famiglia della signora Cui non è stata stata avvisata del cambio delle accuse criminali. Gli ufficiali gli hanno detto che il cambio era già fatto. Quando l’avvocato ha chiesto specificatamente a quale delle 12 possibili accuse relative alla minaccia della sicurezza nazionale è stata collegata, il poliziotto non ha saputo dirglielo. Il signor Tang ha richiesto di vedere le documentazioni ma il poliziotto ha rifiutato, citando i segreti nazionali.
L’avvocato e il marito della signora Cui furono poi cacciati dall’ufficio. Non avevano altra scelta se non quella di appellarsi per l’ingiustizia.
(*)GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...