Il nome formale del Centro di lavaggio del cervello Lannigou è il Centro di Studi Giuridici della città di Guiyang. Funzionari del Dipartimento della Pubblica Sicurezza della provincia di Guizhou e dell'Ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali creata solo per la persecuzione del Falun Gong) hanno stanziato milioni di yuan (*) nel 2002 per costruire questo fabbricato a Lannigou, città di Guiyang, come base per perseguitare i praticanti del Falun Gong provenienti da varie parti della provincia. Numerosi praticanti sono stati arrestati e tenuti in cattività, circa 20 sono ancora lì adesso. Di seguito sono elencate le condizioni di alcuni praticanti.
Song Bangfu
L'8 maggio 2010 era la fine della condanna di due anni di lavoro forzato del signor Song. Invece di liberarlo, quel giorno, agenti dell'Ufficio 610 della città di Guiyang e del distretto di Nanming lo hanno trasferito dal Campo di lavoro Zhongba diritto nel Centro di lavaggio del cervello Lannigou.
La madre ottantenne del signor Song, accompagnata dal personale della Stazione di Polizia Huaguoyuan, arrivò a prenderlo al Campo di lavoro Zhongba nella tarda mattina del 8 maggio. Venne a conoscenza che il figlio aveva già lasciato il campo. Fece pressione sulle guardie per sapere dove si trovava suo figlio. Con riluttanza gli rivelarono che era stato inviato al Centro di lavaggio del cervello Lannigou. Si precipitò al centro di lavaggio del cervello quel pomeriggio, ma la gente gli disse che non avevano idea dove si trovava suo figlio.
La madre del signor Song andò al centro di lavaggio del cervello una seconda volta lunedì, 10 maggio. Le guardie di nuovo la ingannarono, dicendole che suo figlio non c'era. La insultarono e la umiliarono. Incapace di vedere il figlio, dopo due lunghi anni di attesa per la sua liberazione dal campo di lavoro, si sentiva estremamente frustrata e stanca. Disperata, decise di saltare in un fiume e porre fine alla sua vita. Per fortuna, la sua famiglia la fermò appena in tempo ed evitarono una tragedia. Anche se i funzionari del centro di lavaggio del cervello alla fine gli hanno permesso di vedere il figlio, hanno messo in chiaro che stava per essere tenuto in detenzione a tempo indeterminato. Non poteva più sopportare la pressione e adesso è costretta a letto.
Qin Jinlian
Dopo che agenti della Stazione di polizia Hongshan hanno arrestato la signora Qin a casa sua nel pomeriggio del 6 gennaio 2010, i praticanti locali diffusero rapidamente la notizia e incoraggiarono tutti a chiamare i colpevoli. I poliziotti coinvolti nel suo arresto furono molto spaventati e minacciarono la sua famiglia, "Dite loro di non chiamare più, altrimenti, allungheremo il termine di detenzione di Qin Jinlian". La polizia ha recentemente trasferito la signora Qin, quasi sessantenne, dal Centro di riabilitazione dalle droghe del distretto di Baiyun al Centro di lavaggio del cervello Lannigou.
Xie Xianfen
La signora Xie, una praticante del Falun Gong della città di Anshun, provincia di Guizhou, è stata condannata ai lavori forzati in tre occasioni. Il suo datore di lavoro, la Fabbrica di Yunma, successivamente l'ha licenziata senza offrire alcun valido motivo. Lei è stata inviata al Campo di lavoro forzato Zhongba per la terza volta nel maggio 2008. Quando il suo termine è scaduto nel maggio 2010, le guardie immediatamente l'hanno mandata al Centro di lavaggio del cervello Lannigou.
Maltrattamenti sui praticanti detenuti
L'Ufficio 610 nel Centro di lavaggio del cervello Lannigou utilizza tre persone per monitorare ogni praticante del Falun Gong. Le persone incaricate del monitoraggio vivono nella stessa cella del praticante e tengono un occhio su di loro tutto il giorno. Essi devono far vedere o ascoltare ai praticanti materiali video/audio che diffamano il Falun Gong tutto il giorno e forzarli a scrivere dichiarazioni di rinuncia al Falun Gong. In alcuni casi, le guardie hanno incaricato maschi al monitoraggio, che vivono con giovani praticanti di sesso femminile per lunghi periodi di tempo .
Inoltre i supervisori intimidiscono e molestano i praticanti e le loro famiglie. Un metodo che usano è richiedere alle famiglie di esercitare pressione sui loro cari, minacciando di mandarli nei campi di lavoro o detenerli a tempo indeterminato se rifiutano di abbandonare la pratica. In più, gli incaricati al monitoraggio versano nell'acqua da bere dei praticanti farmaci che danneggiano il sistema nervoso centrale. Oltretutto, essi utilizzano brutalmente l'alimentazione forzata nei confronti dei praticanti che sono in sciopero della fame e spesso minacciano di stupro le praticanti di sesso femminile.
Le guardie del Centro di lavaggio del cervello Lannigou intenzionalmente mantengono le condizioni di vita estremamente povere, nel tentativo di indebolire la forza di volontà dei praticanti. Non c'è aria condizionata in estate, quindi le camere sono calde ed umide. Inoltre, i praticanti devono soffrire il gelo in inverno, dato che le guardie non accendono il riscaldamento. Oltretutto, obbligano i praticanti a sedersi sulle panchine fredde per lunghi periodi.
Quando la brutale alimentazione forzata messa in atto dalle guardie mette in pericolo la vita di un praticante, lo portano alla sezione di trattamento, al quinto piano dell'Ospedale della Polizia di Guiyang. Una volta che il praticante si riprende, lo riportano nel Centro di lavaggio del cervello Lannigou per ulteriori abusi e maltrattamenti.
E' stato confermato che le seguenti quattro persone sono morte nel Centro di lavaggio del cervello Lannigou a seguito di torture : Gao Maosen, Liu Yuanzhen, Bao Liqun e Shi Tongwen .
Informazioni dei contatto:
Comitato politico e giuridico della provincia di Guizhou: 86-851-6892271; Responsabile: Cui Yadong
Comitato politico e giuridico della città di Guiyan: 86-851-5824082, 86-851-5815766; Responsabili: Zou Bisheng, Qin Rupei
Comitato politico e giuridico del distretto di Nanming: 86-851-5868803; Responsabile: Chen Fangming
Ufficio 610 del distretto di Nanming: 86-851-5845513; Responsabile: Yang Guozhong : 86-851-5845513, 86-851-5822246, 86-13518511706
Stazione di polizia di Huaguoyuan: 86-851-5950748, 86-851-5979540
Vice capo Chun Yong: 86-13985034762; Capitano Chen: 86-13308510433
Wang Bo e Zeng Hui (incaricati della persecuzione del Falun Gong)
Comitato politico e giuridico del distretto di Baiyun: 86-851-4831101; Responsabile: Wei Ronghua
Centro di lavaggio del cervello Lannigou : 86-851-3762696, 86-851-3762796 , 86-851-3760691 , 86-851-3760693. Responsabile: Lin Qing , maschio, 86-13308500103
Vice capo dell'Ufficio 610 della città di Guiyang e direttore del Centro di lavaggio del cervello Ma Jixiang: 86-13984352195
(Nato nel 1964, Ma Jixiang ha lavorato presso il Dipartimento di Formazione della città di Qingzhen. In seguito è stato trasferito nel Dipartimento di Formazione della città di Guiyang. Intorno al 2004, è stato trasferito nel Centro di Studi Giuridici della provincia di Guizhou. Ma è incaricato delle attività ordinarie).
Lu Jun (vice capo di sezione e responsabile di una squadra): 86-13985164311,
Xu Zonghua, maschio, 86-13885150608
Wang, quarantenne, è responsabile di una squadra: 86-13678502890
Yang (laureato specializzato nella gestione del partito politico): 86-13984301225
Yang Yuzhen : responsabile di una squadra
Guardie: Huang Yan, Guo Yi, Wang Jiawei, Pang Jun, Wang Yuejiao, Du Li, Sun Quan, Lai Xiaobi, Wu Guiyou, Guoyi, Jiang Hua
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/6/3/224760.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a53948-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.