Guangdong: Un praticante è quasi morto dopo aver subito percosse dalle guardie di sicurezza di Puning

Verso le 4:00 - 5:00 di mattina del 11 agosto 2010, un praticante del Falun Gong maschio, circa 40 anni, stava distribuendo volantini sul Falun Gong nel villaggio Wushi, comune Liaoyuan, città di Puning, provincia di Guangdong. Quando le guardie di sicurezza nel villaggio hanno scoperto cosa stava facendo, l’hanno preso e portato alla stazione di polizia del villaggio.

All’interno della stazione di polizia, il praticante ha cercato di spiegare i fatti sul Falun Gong alle guardie, dicendo loro, "Noi praticanti crediamo in verità compassione tolleranza e siamo brave persone." Non hanno ascoltato, e cinque o sei di loro hanno iniziato a colpirlo con pugni, calci e con un tubo di acciaio. Sembravano aver perso il senso della ragione ed erano intenzionati a picchiarlo a morte. Ogni volta che il praticante perdeva conoscenza, usavano il fuoco per bruciare le sue gambe e un filo caldo per bruciargli le orecchie per vedere se era morto o no.

Quando il praticante riprendeva conoscenza, le guardie riprendevano a picchiarlo. I suoi abiti sono stati strappati, c’erano lividi su tutto il corpo e i suoi piedi erano gonfi. Era vivo a stento. Le guardie hanno usato le manette per appenderlo alle barre di ferro di una finestra, chiedendogli da dove veniva, ma lui si è rifiutato. Lo hanno tenuto appeso alla finestra fino alle 10:30 di sera. Il praticante non aveva mangiato niente tutto il giorno ed era molto debole. Al fine di evitare di assumersi la responsabilità per le sue condizioni, le guardie lo lasciarono andare.

Eccetto i pantaloni, non aveva nulla da indossare, è tornato a casa a piedi scalzi. Lo abbiamo trovato disteso sul letto, gravemente ferito. Aveva più di 50 segni blu sul corpo che indicavano dove era stato colpito con il tubo di ferro. Era in condizioni critiche.

La squadra delle guardie di sicurezza nel Villaggio Wushi è stata formata solo recentemente ed è composta di giovani sui vent’anni. La squadra è sotto la direzione di Zhuang Chi, un uomo di 50 anni del villaggio Shixiatu.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/8/21/228615.html