Yunnan: Il signor Zhou Mofang perseguitato da anni

Il Signor Zhou Mofang, cinquantottenne, era un docente al college per tecnici forestali di Yunnan; iniziò a praticare il Falun Gong nel 1994. Si rifiutò di tradire il Falun Gong quando iniziò la persecuzione e di conseguenza venne perseguitato per anni.

Il Signor Zhou venne portato in un distretto di polizia locale il 22 dicembre 1999. Senza nessun preavviso o documentazione, la polizia lo mandò in un campo di lavoro forzato per un anno.

Nel maggio 2003, il Signor Zhou fu condannato dalla corte intermediaria della città di Kunming. Il suo avvocato difensore disse: "Ho analizzato il caso del mio cliente. Tutte le cosiddette prove provengono da una persona sola. Sulla base di questo, le accuse contro di lui sono infondate." Il giudice Zhang Zhaolong la fece breve dicendo: "Secondo la sua opinione dovremmo rilasciarlo? Questo è impossibile." Il giudice condannò il Signor Zhou a cinque anni di detenzione, e venne mandato nella prigione nº 1 di Yunnan. I giudici testimoni erano Tang Yong e Xu Jianbin, mentre Duan Yunping era segratario per la corte.

Durante i suoi cinque anni di incarcerazione l'ufficio 610 (un organizzazione di agenti speciali incaricata di perseguitare il Falun Gong), ordinò a tre gruppi di persone di "riformarlo" (forzarlo a rinunciare al Falun Gong), ma lui si rifiutò. Il Signor Zhou persuase qualche altro praticante che aveva rinunciato a praticare a causa della detenzione a riprendere la pratica del Falun Gong, ed a causa di questo gli agenti dell'ufficio 610 lo affidarono ad un gruppo di sorveglianza molto severo per intensificare la persecuzione. Qui venne sottoposto ad un trattamento molto duro. I suoi capelli diventarono quasi tutti bianchi in poco tempo, e la sua pressione sanguigna salì a più di 200. Soffrì di problemi di cuore, ictus, edema e di diversi altri disturbi.

Una guardia gli disse, "Se ti fai riformare, ti lasceremo andare a casa in libertà vigilata per cure mediche, altrimenti dovrai scontare l'intera condanna. Il Signor Zhou rifiutò.

Venne finalmente rilasciato il 29 ottobre 2007, dopo aver scontato l'intera pena. Durante la sua incarcerazione venne licenziato dal suo lavoro, ma nonostante questo diversi ufficiali dal college dove lavorava continuarono a sorvegliarlo regolarmente. L'ex deputato segretario del Partito nel college Zhang Yao, il capo del ufficio 610 Hao Chuansong, ed il deputato capo del dipartimento per la sicurezza Zhang Feng, spesso si recarono nella abitazione del Signor Zhuo per importunare la moglie e la figlia. Restrissero anche la loro libertà personale sulla base dei così detti "dati sensibili".

Anche se le regole della prigione consentivano al Signor Zhou di ricevere visite dalla sua famiglia una o due volte al mese, gli venne permesso di ricevere la visita dei suoi familiari soltanto una volta in cinque anni. Anche il suo diritto di scambiare lettere con i parenti gli venne negato. La prigione non gli consegnò molte delle lettere indirizzate a lui.

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/9/8/229366.html