Liaoning: La dott.ssa Cui Wei torturata e condannata al campo di lavoro forzato di Fushun

Nome: Cui Wei
Sesso: Femmina
Età: 42
Indirizzo: Non riportato
Occupazione: Medico
Data dell’ultimo arresto: 19 agosto 2010
Luogo dell’ultima detenzione: stazione di detenzione di Fushun
Città: Fushun
Provincia: Liaoning
Persecuzione subita: Detenzione, la casa saccheggiata, estorsione, percosse, alimentazione forzata.

La sig.ra Cui Wei era un medico dell'Ospedale Yixi nella città di Fushun. Quando la prima filiale del Dipartimento di Polizia di Fushun ha cercato di arrestarla nel 2002, è scappata e visse senza casa per otto anni. Il 19 agosto 2010, appena dopo essersi allontanata da casa alle 7:00 circa, è stata arrestata ancora una volta dalla prima filiale. La polizia ha preso la sua rubrica contenente le informazioni di altri praticanti, due bancomat, 4.500 yuan (*) in contanti, 8 cellulari nuovi (vendeva cellulari come lavoro), un disco memoria, un drive USB, e molti lettori MP3. Poi hanno perquisito la sua casa, e senza un mandato hanno preso il suo computer portatile, e altri cinque telefoni cellulari, un masterizzatore CD, un lettore MP3, alcuni libri elettronici, e altri oggetti. Jiao Chen e Dong Nian dell’ufficio di sicurezza interna del dipartimento di polizia di Shuncheng hanno portato la sig.ra Cui al Centro di detenzione di Fushun quella notte stessa.

La sig.ra Cui Wei è stata picchiata violentemente perché si rifiutava di lasciare le sue impronte digitali sia nella prima filiale che nella filiale Shuncheng del Dipartimento di Polizia di Fushun.

La sig.ra Cui ha iniziato lo sciopero della fame il 26 agosto per protestare contro la sua detenzione illegale. L’ufficiale Zhang Jinhui del centro di detenzione ha spinto per sottoporla ad alimentazione forzata al Guchengzi Hospital. Entro il 3 settembre, la sig.ra Cui è stata sottoposta ad alimentazione forzata per tre volte in ospedale.

Il Vice Capo esecutivo Jiao Chen, il capo gruppo Dong Nian, e Zhang Min dell’ufficio di Sicurezza Interna del Dipartimento di Polizia di Shuncheng hanno portato la sig.ra Cui al campo di lavoro forzato di Masanjia il 3 settembre 2010. Senza alcun processo giudiziario la sig.ra Cui è stata condannata a tre anni di lavori forzati. Dopo che in ospedale hanno diagnosticato alla sig.ra Cui, dei problemi cardiaci e renali, il campo di lavoro non voleva riprenderla, ma Jiao Chen ha corrotto il direttore dell’ospedale in modo che l’esame fisico della sig.ra Cui fosse idoneo per l'ingresso al campo di lavoro forzato. Poco dopo, la sig.ra Cui è svenuta per disidratazione grave, così Jiao la portò a Fushun promettendo di riportarla al campo di lavoro di nuovo dopo aver riposato per un paio di giorni.

I genitori della sig.ra Cui Wei, oltre i 70 anni sono rimasti sconvolti quando hanno visto le condizioni della loro figlia, che stava morendo per le torture. Al fine di salvare la figlia, hanno preso in prestito 10 mila yuan e li diedero a Jiao Chen, che utilizzò parte del denaro per corrompere l'ospedale a continuare a perseguitare la loro figlia. Vedendo che la sig.ra Cui era estremamente debole, Jiao Chen ha avuto un breve momento di coscienza, e restituì 5,000 yuan alla sua famiglia.

Attualmente la sig.ra Cui Wei è ancora in stato di incoscienza. Ha sangue nelle urine e dolori al petto. Jiao Chen e i suoi colleghi torturatori sono in attesa che la sig.ra Cui stia meglio in modo che possano tentare di "trasformarla" [rinunciare al Falun Gong sotto coercizione] di nuovo attraverso la persecuzione.

Lista dei persecutori:
Istruttori: Zhang Jinhui
Leader del gruppo dell’ufficio di sicurezza interna del dipartimento di polizia di Shuncheng,
Dong Nian: 86-413-7645877 (ufficio)
Vice Capo esecutivo dell’ufficio di sicurezza interna del dipartimento di polizia di Shuncheng,
Jiao Chen: 86-13841339033 (cell), 86-413-7645877 (ufficio)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/9/7/229290.html