Henan: Recenti attività illegali dell’Ufficio 610 del Distretto Chuanhui, città di Zhoukou

L'Ufficio 610 (un’organizzazione di agenti speciali dedicati alla persecuzione del Falun Gong) nel distretto Chuanhui, città di Zhoukou, provincia di Henan, ha sempre usato metodi subdoli per perseguitare i praticanti del Falun Gong, e dalla fine di agosto 2010, ha iniziato un altro giro di persecuzione. Di seguito sono riportati alcuni dei suoi crimini.

I. Arresto di innocenti praticanti del Falun Gong

Verso le 10:00 il 24 agosto, otto o nove poliziotti, fra i quali un ufficiale donna, della squadra di Sicurezza Nazionale di Shanan, città di Zhoukou, hanno fatto irruzione in casa dei praticanti del Falun Gong, Qin Xuexian e sua moglie Guo Fengqin. In quel momento, il sig. Qin e la sig.ra Guo non erano in casa. C'erano solo le loro due nipotine. La polizia ha chiesto dove erano e le due ragazzine hanno risposto, "Hanno portato la nipotina più giovane dal dottore." Poi la polizia ha chiesto ad una delle due ragazzine il numero di telefono della sig.ra Guo e le hanno detto di chiamare la nonna e dirle di tornare a casa. Dopo aver ricevuto la telefonata della nipote, la sig.ra Guo si è incamminata verso casa. Quando ha raggiunto l'incrocio vicino casa sua, ha visto una macchina della polizia parcheggiata con dentro un agente donna. Ha capito subito che qualcosa non andava e ha lasciato la zona immediatamente. La polizia ha fallito nel suo complotto per arrestarli ma ha perquisito la loro casa fino al pomeriggio. Hanno portato via il loro ricevitore satellitare e altri oggetti personali. Il sig. Qin e sua moglie non hanno potuto tornare a casa, così sono diventati senza casa, portando con loro la loro madre di 96 anni.

La sig.ra Li Changying, 66 anni, è una pensionata della Commissione di Scienza e Tecnologia del distretto di Chuanhui. Suo marito Sun Zhanping, 70 anni, è un pensionato del dipartimento di cancelleria di Zhoukou. Entrambi sono praticanti del Falun Gong. Verso le 10:00 del mattino del 31 agosto, circa sette agenti di polizia, e un’ufficiale donna, guidati da Gao Feng, capo della squadra di Sicurezza Nazionale di Zhoukou, improvvisamente hanno fatto irruzione in casa della sig.ra Li e del sig. Sun. Hanno saccheggiato la loro casa portando via i libri del Falun Gong e altro materiale, un computer desktop un portatile, una fotocamera digitale ed entrambi i loro libretti degli assegni del loro stipendio, ed altre cose. Poi la polizia li ha portati alla squadra Sicurezza Nazionale per interrogarli. Dopo di che, la polizia li ha portati al Zhoukou Detention Center. Anche la nipotina di 5 anni è stata presa dalla squadra di Sicurezza Nazionale; tuttavia più tardi intorno alle 12:30, hanno permesso a un membro della famiglia di riportare la bambina a casa.

Nel pomeriggio del 10 settembre, un funzionario del villaggio di Yaotan, comune di Libukou, distretto di Chuanhui è andato a casa del sig. Yao Shangling per dirgli di partecipare ad una riunione. Il sig. Yao ha più di 60 anni. Poiché non era in casa, i quadri del villaggio hanno aspettato finché era ormai buio e ancora non volevano andarsene. Prima dell’alba del giorno dopo, qualcuno bussò alla porta del sig. Yao. Sua moglie è andata ad aprire la porta e c'era qualcuno che stava scavalcando il muro del giardino, ed entrava nel loro cortile. Dopo aver aperto la porta, circa nove agenti della stazione di polizia Taiwulu irruppero in casa domandandole, "Yao Shangling è in casa?" Lei rispose, "No." La polizia ha chiesto dove si trovava. Lei ha riposto, " Io non lo so." La polizia ha insistito ma non hanno ottenuto la risposta che volevano. Hanno poi cercato in ogni stanza ma non hanno trovato niente. Alla fine, prima di andar via, le hanno detto che quando ritornava il sig. Yao, avrebbe dovuto dirgli di andare alla stazione di polizia di Taiwulu e firmare un documento che dichiara che non pratica più il Falun Gong. Il sig. Yao Shangling non ha ancora potuto tornare a casa.

II. Organizzare sessioni di lavaggio del cervello

Per molti anni, l’Ufficio 610 del distretto di Chuanhui ha tentato di tenere sessioni di lavaggio del cervello per perseguitare i praticanti del Falun Gong. Poiché le unità locali si scaricano le loro responsabilità a vicenda, e perché i praticanti hanno resistito al progetto, non hanno potuto tenere le sessioni. Non molto tempo fa, dopo la chiusura della conferenza nazionale dell'Ufficio 610 a Wuhan, il capo dell’Ufficio 610 di Zhoukou diede ordini ancora una volta di organizzare la cosiddetta "classe di studio" sessione di lavaggio del cervello per i praticanti del Falun Gong che erano sulla loro lista nera. Hanno progettato di tenere una sessione ogni mese mezzo, e ogni persona avrebbe dovuto pagare 3,000 yuan (*). L’ufficio 610 del distretto di Chuanhui ha fornito un elenco dei nomi, e hanno chiesto ad ogni agenzia, il comitato residenziale, ai capi dei villaggi di andare nelle abitazioni dei praticanti del Falun Gong e costringerli a partecipare alla sessione. Tuttavia, i praticanti del Falun Gong hanno respinto anche questa richiesta.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/9/16/229707.html