Sichuan: Praticanti del Falun Gong perseguitati con il cosìdetto “sano influsso dell’istruzione”

Dietro una facciata di gentilezza, il Partito Comunista Cinese (PCC) ha messo a punto un nuovo metodo per perseguitare i praticanti del Falun Gong.

Nel settembre del 2010, l’"Ufficio 610" (un'organizzazione di agenti speciali creata unicamente per perseguitare il Falun Gong) della provincia del Sichuan ha ordinato alla prefettura di Liangshan Yi e della città di Xichang di tenere una "Sessione d’Educazione del Sistema Giuridico" (in realtà un centro di lavaggio del cervello), per "trasformare" [far rinunciare forzatamente al Falun Gong] i praticanti del Falun Gong. Questa volta, hanno usato un metodo diverso e lo hanno chiamato "il sano influsso dell’educazione". Ciò che cambia in questo metodo è che le condizioni di vita sono leggermente migliori di quelle di un centro di detenzione e che di tanto in tanto alcuni funzionari del PCC vengono in visita. Tuttavia, l'obiettivo di fondo è sempre lo stesso - le autorità usano ancora tutti i mezzi possibili per forzare i praticanti del Falun Gong a scrivere le "quattro dichiarazioni" per rinunciare alla pratica del Falun Gong, e minacciano di mandare i praticanti ai centri di detenzione e di condannarli al carcere se si rifiutano di cooperare.

La mattina del 19 settembre il capo Li Liang, Xian Qizhi, e Zheng Xiaoming dell’"Ufficio per il Mantenimento della Stabilità" nella Prefettura di Liangshan Yi e il vice capo Chen Qi dell’ufficio 610 locale sono andati alla scuola media della città di Xichang per assicurarsi che i praticanti rilasciati non avessero ripreso la coltivazione del Falun Gong. Hanno affermato di aver visitato nuovamente tutti i praticanti nella prefettura di Liangshan Yi che fossero stati detenuti al centro per il lavaggio del cervello in precedenza .

In data 27 settembre, il praticante del Falun Gong Zhang Yi della città di Xichang è stato arrestato da Tai Gangyi della divisione di sicurezza nazionale. I praticanti Li Zhonghua e Guo Hongping, provenienti da una fabbrica di tabacco, Guo Bin da una fabbrica chimica, Liao Ancai da un villaggio dell’est, e Xu Shaoqiong sono stati arrestati uno dopo l'altro e detenuti nel centro del lavaggio del cervello Xining della città di Xichang.

La signora Xu Shaoqiong da West Village è una laureata di 28 anni. Ha iniziato a praticare il Falun Gong prima della persecuzione iniziata nel 1999. Questo agosto, sua madre era stata ricoverata in un ospedale a causa di idropisia addominale. La famiglia aveva esaurito i propri risparmi, persino i soldi per il cibo, e ancora non era riuscita a curare la malattia di sua madre. Il 22 agosto, il medico aveva detto alla famiglia di prepararsi per il suo funerale, dato che avrebbe potuto vivere soltanto pochi giorni. Dopo che sua madre tornò a casa, la signora Xu fece del suo meglio per prendersi cura di lei. Gradualmente, la salute della madre migliorò, e potè fare alcuni lavori domestici da sola. I vicini di casa videro persino la signora Xu e sua madre fare una passeggiata al piano di sotto. Questa era una cosa sorprendente, dal momento che era stata praticamente data per morta dai medici.

Tuttavia, la mattina del 27 settembre, un gruppo di funzionari della divisione di sicurezza nazionale si è recato in casa della signora Xu e l’ha arrestata davanti a sua madre. Hanno sequestrato il suo computer, i libri del Falun Gong, un lettore multimediale ed altri oggetti personali. La signora Xu è stata poi portata nel centro per il lavaggio del cervello Xining della città di Xichang. Sua madre ha perso le cure di sua figlia da un giorno all’altro. Continuava a gridare il nome di sua figlia e le sue condizioni sono peggiorate rapidamente.

Nel centro per il lavaggio del cervello Xining della città di Xichang, la signora Xu era preoccupata per sua madre e aveva chiesto al capo del centro di lavaggio del cervello, Chen Qi, di essere rilasciata in modo da potersi prendere cura di lei. Quando i funzionari della città e della provincia sono venuti al centro, la signora Xu ha detto loro della situazione di sua madre, ma i funzionari non hanno fatto nulla. Chen Qi non avrebbe lasciato che tornasse a casa se non avesse scritto le "Quattro Dichiarazioni" per rinunciare alla pratica del Falun Gong.

Il padre della signora Xu e suo fratello si sono recati al centro di lavaggio del cervello per chiederle di scrivere velocemente le "quattro dichiarazioni" in modo che potesse tornare a casa a vedere sua madre. La signora Xu si è rifiutata di cedere. Il personale del centro per il lavaggio del cervello ha poi detto che i praticanti del Falun Gong non hanno affetto per le loro famiglie.

Il 19 ottobre, la madre della signora Xu è morta, senza aver visto la figlia dalla data del suo arresto. Mentre la notizia raggiungeva il centro per il lavaggio del cervello, Chen Qi stava ancora facendo pressione sulla signora Xu affinché scrivesse la dichiarazione di garanzia. Lei si rifiutò fermamente, e fu presto rilasciata.

Mentre la signora Xu stava entrando nella porta d’ingresso del palazzo della sua abitazione, il corpo di sua madre veniva portato via.

Versione originale in cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/10/27/231563.html