Notizie dall’Interno della Cina
- FDIC: Appello Urgente: Donna di 25 Anni incapace di camminare a causa degli abusi sessuali subiti nel campo di lavoro di Hebei
- FDIC: Anziana praticante del Falun Gong muore in un campo di lavoro a pochi giorni dal suo arrivo
- Wall Street Journal: Clone cinese di Twitter rifiuta messaggi sul Falun Gong
- Dipartimento di Stato USA: Rapporto sulla Libertà Religiosa 2010 cita la persecuzione in corso e le torture di praticanti del Falun Gong
Notizie dall’Esterno della Cina
- Wired: Armi digitali aiutano i dissidenti a forare il Grande Firewall Cinese
- The Epoch Times: Leggi capricciose di Singapore usate per colpire un uomo che pratica la meditazione
- The Epoch Times: Seimila praticanti del Falun Gong Taiwanesi formano un Fiore di loto dorato
FDIC: Appello Urgente: Donna di 25 anni incapace di camminare a causa degli abusi sessuali subiti nel campo di lavoro Hebei
14 novembre: "Una maestra d’asilo di 25 anni ha subito gravi abusi sessuali nel campo di lavoro di Hebei nel giugno 2010. Lo ha appreso il Falun Dafa Information Center. Mesi dopo le violenze subite, continua a camminare con difficoltà e la sua famiglia non ha il permesso di farle visita. Il Center sollecita la comunità internazionale a indagare il suo caso e fare pressioni sulle autorità cinesi per il suo rilascio immediato e incondizionato.
La mattina del 15 giugno 2010, la polizia rapì la signora Hu Miaomiao (胡苗苗), una praticante del Falun Gong di Chaihoupu, contea di Huai’an, provincia di Hebei, trascinandola via dalla sua casa. Senza informare la sua famiglia fu portata velocemente al Campo di Rieducazione-Attraverso-il-Lavoro di Shijiazhuang. [...] Nel mese di giugno, torturarono la signora Hu infilzandola con bastoni di scopa nella sua vagina, causandole un grave trauma fisico e psicologico. [...] Continua ad avere dolori atroci.
Per l’intero articolo: http://it.clearharmony.net/articles/201011/11678.html
L’articolo originale inglese: http://www.faluninfo.net/article/1098/?cid=84
Approfondimento sugli abusi sessuali subiti dai praticanti del Falun Gong durante la custodia:
http://it.clearharmony.net/articles/201008/11213.html
FDIC: Anziana praticante del Falun Gong muore in un campo di lavoro a pochi giorni dal suo arrivo
9 novembre: "Un anziano uomo della Cina nord orientale che era stato rapito dalla polizia nel mese di settembre per obbligarlo a rinunciare al Falun Gong è morto sotto custodia il 30 ottobre 2010.
Quando il signor Zhang Qingjun ha cercato di resistere ai tentativi di conversione forzata, è stato subito trasferito dalla struttura informalmente adibita a centro per il lavaggio del cervello ad un campo di lavoro della provincia di Jilin. Secondo fonti interne alla Cina, è morto solo otto giorni dopo il suo arrivo là.
La detenzione e la morte di Zhang sono legate ad una rinvigorita campagna triennale multimiliardaria iniziata nel 2010 con l’obiettivo di intensificare gli sforzi di “trasformare” (*) i praticanti del Falun Gong in tutta la Cina. La campagna è stata rivelata da una serie di documenti interni del Partito Comunista, alcuni dei quali pubblicati on line, e pubblicati dal Falun Dafa Information Center il mese scorso (notizia)
Per l’intero articolo: http://it.clearharmony.net/articles/201011/11656.html
L’articolo originale inglese: http://www.faluninfo.net/article/1097/?cid=84
Wall Street Journal: Clone cinese di Twitter rifiuta messaggi sul Falun Gong
28 novembre: “Un sito web cinese sullo stile di Twitter che era stato chiuso l’anno scorso in occasione di una data sensibile pare essere resuscitato venerdì, anche se non era più il sito che gli utenti ricordavano.
[…] Da prove effettuate, messaggi che menzionano il recente Nobel per la Pace a Liu Xiaobo, il Dalai Lama e le parole “Tibet libero” sono state tutte pubblicate con successo in un account di Fanfou ed erano visibili ai followers di quell’account. Ma il servizio rifiutava messaggi contenenti le parole “Falun Gong”, il nome di un [gruppo] spirituale bandito in Cina, con il messaggio, “Spiacenti, il messaggio non ha potuto essere inviato, potrebbe presentare contenuti inappropriati ”
Per l’articolo originale del Wall Street Journal: http://blogs.wsj.com/digits/2010/11/28/return-of-the-china-twitter-clone/
Dipartimento di Stato USA: Rapporto sulla Libertà Religiosa 2010 cita la persecuzione in corso e le torture di praticanti del Falun Gong
17 novembre: "Secondo rapporti credibili di ONG e mezzi di comunicazione internazionali, le detenzioni dei praticanti del Falun Gong sono aumentate attorno a date sensibili. È stato riferito che in certe aree gruppi di quartiere hanno ricevuto l’ordine di fornire informazioni sui praticanti del Falun Gong; compensi in denaro sono stati offerti ai cittadini che riferivano informazioni sui praticanti del Falun Gong.
Familiari hanno riferito il duro trattamento riservato ai praticanti del Falun Gong, incluso l’uso della tortura. I praticanti del Falun Gong sono stati detenuti in ospedali psichiatrici per ordine di ufficiali della pubblica sicurezza. È stato riferito che i praticanti del Falun Gong detenuti in ospedali psichiatrici hanno subito la somministrazione di medicinali contro la loro volontà e sono stati colpiti con bastoni elettrici ad alto voltaggio. […]
Nel gennaio 2010, le autorità hanno detenuto Guo Xiaojun, ex professore dell’Università di Shanghai e hanno confiscato i materiali del Falun Gong che aveva in casa. Anche se è stato detenuto, Guo non è stato accusato di alcun crimine nel periodo specificato. […]
Nel marzo 2010 Li Yaohua e sua figlia Zhang Yibo della Regione Amministrativa Speciali di Hong Kong, sono state condannate rispettivamente a tre anni e mezzo e a un anno e mezzo di prigione perché praticanti del Falun Gong. È stato riferito che hanno subito abusi durante la detenzione.
Per maggiori informazioni: http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2010/148863.htm
Wired: Armi digitali aiutano i dissidenti a forare il Grande Firewall Cinese
1 novembre: "I colpi alla porta della sua stanza d’albergo svegliarono Alan Huang di soprassalto. Guardò l’orologio: le 5:30 del mattino. […] Intontito andò alla porta – e trovò mezza dozzina di poliziotti nel corridoio. Erano lì, dissero, perché l’ingegnere informatico di 37 anni era un praticante del movimento spirituale del Falun Gong.
Huang finì rinchiuso in una cella fredda con altri 20 uomini, dormendo a turno sul pavimento e obbligato a pulire porcili. […] Dopo due lunghissime settimane e grazie all’aiuto di alcuni politici americani, Huang e altri due praticanti del Falun Gong con cittadinanza statunitense che lo avevano accompagnato furono rilasciati. ‘Sono stato fortunato perché ero un cittadino statunitense’ ha detto. ‘Altri non sono stati così fortunati’.
Huang ha spalle curve e un viso tondo con folti capelli neri; il suo aspetto schivo di tanto in tanto si ritira in una risatina nervosa. Non è un rivoluzionario carismatico. Ma nel 2002 mise insieme una dozzina di praticanti del Falun Gong con idee simili. In un piccolo garage vicino al suo bungalow di quattro stanze, svilupparono un’arma digitale per i loro compatrioti in Cina: un programma disegnato per superare la censura e la sorveglianza del governo. Chiamato Ultrasurf, da allora è diventato uno dei più importanti strumento per la libertà di parola su internet, usato da milioni di persone dalla Cina all’Arabia Saudita.
Per l’intero articolo: http://www.wired.com/magazine/2010/11/ff_firewallfighters/
The Epoch Times: Leggi capricciose di Singapore usate per colpire un uomo che pratica la meditazione
17 novembre: Il Signor Chua Eng Chwee, 71 anni, ha praticato la meditazione nel sottopassaggio dell’Esplanade ogni giorno per 10 anni – da quando il Partito Comunista Cinese (PCC) ha iniziato a perseguitare i praticante del Falun Gong. […] In quella che appare come una enorme mistificazione della legge, un giudice di Singapore ha dichiarato il Signor Chua colpevole di quattro atti di vandalismo ed è accusa di non aver lasciato l’Esplanade su richiesta della polizia.
Nel discorso finale del procuratore dell’accusa, egli ha chiesto al tribunale una multa di 2.000 dollari di Singapore (1532 dollari US) e una bastonata per ognuna delle accuse di vandalismo, e una multa di 20.000 dollari di Singapore per l’accusa di essersi rifiutato di andarsene. La sentenza è stata fissata per il 23 novembre.
[…] Considerando la sua lunga presenza in quel luogo, è stata una vera sorpresa quando, nel giro di una settimana nell’ottobre 2009, è stato denunciato cinque volte dalla polizia. È stato uno dei sette praticanti ad aver ricevuto delle denunce da parte della polizia quella settimana.
Le azioni improvvise della polizia hanno coinciso con il summit dell’APEC tenutosi a Singapore, al quale hanno partecipato il leader cinese Hu Jintao e una larga delegazione cinese. Queste accuse rientrano in un modello. Anche nel 2000, nel 2004 e nel 2006, praticanti di Singapore furono improvvisamente arrestati e i loro arresti sono avvenuti in coincidenza di visite di dirigenti cinesi.
Per l’intero articolo: http://it.clearharmony.net/articles/201012/11805.html
L’articolo originale inglese: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/46056/
Per un’analisi dettagliata delle procedure legali problematiche contro i praticanti del Falun Gong in anni recenti, vedere: "Strange occurrences in a Singapore Court [Strani avvenimenti in un Tribunale di Singapore]": http://www.temasekreview.com/2010/11/16/strange-occurrences-in-a-singapore-court/
The Epoch Times: Seimila praticanti del Falun Gong Taiwanesi formano un Fiore di loto dorato
 |
| Un gigantesco fiore di loto ed i tre caratteri cinesi che significano “Verità-Compassione-Tolleranza |
[…] Wu Qingxiang, che per molti anni ha preparato le formazioni dei caratteri per le attività dei praticanti del Falun Gong, ha detto che la rappresentazione del fiore di loto è stata una sfida più grande di tutte quelle del passato. Ha detto che ciascuno dei venti petali del fiore di loto aveva una forma differente, e c’erano tre livelli di petali, rendendo la forma molti difficile da creare. Il 27 novembre residenti di Taiwan e turisti stranieri, inclusi quelli della Cina continentale, si sono fermati per ammirare la formazione e scattare delle fotografie.”
Per saperne di più, in italiano: http://it.clearharmony.net/articles/201012/11795.html
Articolo originale inglese: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/46858/
Per un paragone sul Falun Gong a Taiwan e nella Cina continentale, vedere "What a Difference a Strait Makes [Quanta differenza può fare uno stretto]": http://faluninfo.net/article/519/ (articolo in inglese)
(*) GLOSSARIO
Fonte: http://faluninfo.net/article/1099/
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...