Insegnamento della Fa alla Conferenza della Fa 2005 in Canada

(Applauso entusiastico) Buon giorno! (Applauso) (Pubblico: “Buon giorno, Maestro!”)

Ricordo che prima del 20 luglio 1999, la nostra conferenza della Fa di Toronto si è tenuta qui. (Applauso entusiastico) A quel tempo, quando la repressione e la persecuzione del malvagio Partito Comunista Cinese (PCC) doveva ancora iniziare, vi ho detto qualcosa: ho detto che rimanendo impassibili potevate affrontare tutte le situazioni. (Applauso entusiastico) Alcuni studenti hanno compreso che cosa ho detto, mentre altri hanno creduto che significasse: non fate niente, non intraprendete alcuna azione. (Il Maestro ride) Essere “impassibili” si riferiva all’imperturbabilità dei saldi pensieri retti e della salda fede retta di una persona. Non si riferiva al fatto di ignorare la responsabilità dei discepoli della Dafa di salvare gli esseri, e di non intraprendere nemmeno il percorso di coltivazione e di miglioramento di voi stessi attraverso le tribolazioni. Come potrebbe funzionare? Così, comunque abbiano agito le persone, è coltivazione dopo tutto, così ogni persona ha avuto una differente comprensione e ciascuno si è avvicinato alla Dafa avendo differenti gradi di attaccamenti umani; nel processo di coltivazione ci sono pensieri umani che è difficile rimuovere, e questo porta a una conoscenza e a comprensioni diverse della Fa. Così in mezzo alle tribolazioni, le differenti comprensioni della Dafa degli studenti e la quantità dei loro attaccamenti sono stati completamente mostrati, e voi avete visto come le persone hanno agito in modo differente durante la persecuzione. Questa persecuzione ci è stata imposta e non deve essere riconosciuta, ma attraverso la persecuzione sono state viste le mancanze nella coltivazione, così come è stato visto il lato magnifico dei discepoli della Dafa. Che voi abbiate seguito il Maestro fino a questo punto e siate passati attraverso la persecuzione, è senza dubbio magnifico! (Applauso entusiastico)

Vi ho detto che, se non ci fosse stata questa persecuzione, la coltivazione dei discepoli della Dafa avrebbe preso un'altra forma. Naturalmente, il passato è passato, ed ora non ha più tanto senso stare qui a discuterne. Ma con le cose così come sono, in queste circostanze, è veramente magnifico quando gli autentici discepoli della Dafa possono veramente mantenersi saldi e migliorare se stessi nella Fa, salvare esseri senzienti mentre si oppongono alla persecuzione, e farcela ad arrivare fino a dove sono oggi. Voi avete visto quanto la persecuzione sia stata malvagia, dura e subdola, e soprattutto essa ha qualcosa che la distingue dalle persecuzioni dei discepoli di esseri illuminati del passato: attraverso la storia, le persecuzioni sono state fatte alla luce del giorno, mentre oggi il malvagio PCC ha nelle sue mani tutte le malvagie esperienze e le sporche tattiche delle persecuzioni nel corso della storia, così in questa persecuzione e in questa repressione malvagia, sono state messe in atto segretamente molte tattiche perverse. Così, quando si tratta di aiutare le persone del mondo a conoscere tutto questo, di aiutare la società a mettersi in allarme, di invitare le persone del mondo a reagire allo scandalo di questa persecuzione, o di condurle ad esprimere il loro sostegno ai discepoli della Dafa - tutto ciò sembra molto difficile da fare. La ragione è che il male ha nascosto la verità, e le loro tattiche persecutorie sono state terribilmente malvagie. Mai prima d'ora è successo qualcosa del genere. È il prodotto del fatto che il malvagio Partito Comunista ha accumulato per più di un secolo le esperienze più malvagie, e stanno coprendo gli atti criminali della persecuzione in un modo estremamente segreto.

In altre parole questa dura prova che è stata provocata contro i discepoli della Dafa è senza precedenti nella storia. Quando la persecuzione è iniziata, le [persone malvagie] facevano le cose pubblicamente, e hanno provato invano a reprimere i discepoli della Dafa con un’atmosfera minacciosa e opprimente nella quale sembrava che il mondo stesse collassando. Ma le forze malvagie, i demoni corrotti e il Partito malvagio non ci sono riusciti. Più tardi hanno compreso che, man mano che il tempo passava, il loro metodo avrebbe attirato l'attenzione internazionale e irritato i cinesi, e l'opinione pubblica all'estero avrebbe dato il suo sostegno ai discepoli della Dafa e agli sforzi per contrastare la persecuzione. Così, gradualmente, hanno nascosto la persecuzione. Allora, da una parte sembrava in superficie che il malvagio PCC avesse di nuovo ottenuto una vittoria, e dall’altra esso ha dipinto un quadro fasullo dove le cose sembravano tranquille e armoniose in superficie. Nel frattempo, dietro le quinte, continuava segretamente a perseguitare i discepoli della Dafa con metodi malvagi. Negli ultimi tempi si è arrivati al punto che neppure le radio, le stazioni televisive e i giornali statali controllati dal PCC hanno più menzionato la questione. Ma la sua persecuzione oppressiva non è mai diminuita di intensità. Questi sono i mezzi persecutori di un regime di banditi, che di simili non se ne sono mai visti prima. Voi avete visto che, in queste circostanze, la maggior parte dei principali mezzi di comunicazione di ciascun paese nel mondo non ha riferito della persecuzione dei discepoli della Dafa, rimanendo in silenzio mentre i crimini e i peccati venivano commessi.

Naturalmente c'è un altro fattore, il fatto cioè che la Cina ora è diventata un mercato economico per il mondo intero, e che molti paesi apprezzano le condizioni di investimento che ci sono là. Non è che il PCC abbia risorse eccezionali, né che il PCC sia cambiato per il meglio e abbia migliorato la situazione della Cina, né che il PCC abbia grandi proposte e perciò attragga investitori da tutto il mondo. La realtà è semplice: il PCC ha reso le persone cinesi povere e timorose, e così vogliono mettere da parte sempre più soldi; inoltre anche l’etica del lavoro delle persone cinesi li ha condotti a lavorare continuamente e a lungo termine nelle loro occupazioni. Questo ha attratto gli investitori. In molte culture, una volta che le persone hanno un po' di denaro smettono di lavorare, e non lavoreranno di nuovo fino a quando non lo avranno speso. Ma i cinesi, resi poveri e timorosi dal PCC, hanno la caratteristica di volere risparmiare denaro, e così, fino a quando potranno far soldi, continueranno a lavorare. Questo ha attratto un gran numero di investitori che avevano bisogno di una forza lavoro stabile, specialmente di personale tecnico. Così il malvagio PCC ha approfittato di questa mentalità dei cinesi, e ha usato i cinesi e i fondi degli investitori e grandi quantità di risorse finanziarie, materiali e umane per opprimere il popolo e perseguitare il Falun Gong. E così molti paesi, a causa degli interessi economici, non hanno preso posizione riguardo alla persecuzione.

Attraverso la persecuzione voi avete visto che non si può fare affidamento su nulla di ciò che viene difeso e sostenuto nella società umana. Ci sono molte persone nel mondo che parlano di diritti umani, ci sono molti paesi in cui si spendono parole per la libertà di credo, al punto che sembra che tutti nel mondo considerino queste cose come i bisogni basilari della vita, i più importanti diritti di una persona. Ma quando il PCC perseguita i cinesi e calpesta i loro diritti umani e la loro libertà di credo in un modo terribilmente malvagio e grave, molti governi e media in ogni parte del mondo sono rimasti in silenzio. In altre parole, quando si tratta degli interessi materiali, tutte quelle cose a proposito di libertà di credo e di diritti umani improvvisamente non significano più niente per loro. Lo stesso vale per le coscienze delle persone: possiamo vedere che in questa circostanza le cosiddette coscienze delle persone non valgono più niente. Ne deriva il fatto che tali cose sono promosse solo come un mezzo per salvaguardare gli interessi pratici acquisiti di certe persone. La Dafa, dall’altra parte, è la reale Verità del cosmo che voi avete compreso attraverso la coltivazione. È eterna e immutabile per sempre. I suoi retti insegnamenti devono essere sostenuti in tutte le situazioni e in tutte le circostanze; sono ciò che le persone hanno bisogno di seguire, non importa quale sia la situazione. In ogni circostanza, fin quando i pensieri retti di un coltivatore sono forti, egli può ottenere da essa il miglioramento, la guida, e l'aiuto, rafforzando così i suoi pensieri retti e allontanandosi dalle interferenze create da qualunque tattica umana o tentazione malvagia. Questa è la Fa del cosmo e la retta fede dell'uomo nelle divinità, ed è la manifestazione della Verità mentre i coltivatori progrediscono nell’elevare se stessi. Niente di ciò che le persone comuni promuovono con il proposito di difendere gli interessi delle persone comuni può essere confrontato con essa. In altre parole tutto questo trascende le persone comuni, e questo è il motivo per cui i discepoli della Dafa possono farcela in mezzo a questa persecuzione.

Insieme a queste due ragioni, attualmente c'è un altro fattore alla base di tutto che sta dietro al fatto che molti governi e quasi tutti i media nel mondo non prendono posizione. I fattori delle vecchie forze nel vecchio cosmo hanno bloccato tutte le persone del mondo che non hanno ottenuto la Fa, non lasciando che fossero coinvolte in questa faccenda. Il loro obiettivo è di fare in modo che i discepoli della Dafa siano “messi alla prova” in certi luoghi. Se le persone del mondo fossero state coinvolte, allora le “prove” dei discepoli della Dafa non avrebbero potuto arrivare ad un punto così malvagio e non avrebbero raggiunto l'obiettivo di determinare, attraverso le dure, crudeli “tribolazioni” che avevano stabilito per loro, se i discepoli della Dafa fossero stati all’altezza. Questa è la ragione fondamentale per cui hanno fatto questo.

Ad ogni modo, comunque, durante la persecuzione i discepoli della Dafa e io ci siamo opposti completamente alla persecuzione. Così, mentre ci opponiamo completamente a questa persecuzione, seguire le richieste del vostro Maestro, le mie richieste, e mantenere lo stato di coltivazione unico che avete, e fare bene ogni cosa di cui siete responsabili come discepoli della Dafa - questo è ciò che significa essere diligenti. Vi ho detto in passato che, quando si parla della coltivazione, ogni coltivatore del passato, come voi, incontrava un processo di coltivazione ardua, con prove di lungo termine e faticose. E che, specialmente quando una persona coltiva in mezzo agli interessi reali della gente comune, allora è veramente difficile. Proprio là ci sono molte opportunità di guadagnare, che tentano i coltivatori, e quando voi abbassate anche solo di un poco la guardia, allora i vostri pensieri, la vostra comprensione, e anche i vostri pensieri umani vi porteranno ad essere trascinati dalla corrente. Così questa forma di coltivazione è molto difficile. Ma proprio perché è difficile, vista da un’altra angolazione, mostra che i discepoli della Dafa oggi sono in grado di coltivare verso livelli elevati. Se l'ambiente non fosse così duro, allora le prove dirette alla superficie umana dei coltivatori e del corpo principale dell'essere di quella persona non sarebbero così intense.

Voi sapete che, anche se ci sono state religioni o varie forme di coltivazione nella storia, esse non si assumevano la responsabilità della superficie più esterna della persona e della persona vera e propria nella sua coltivazione. In altre parole, a loro non importava se la coscienza principale (zhu yuanshen) della persona poteva avere successo nella coltivazione. Questo è il motivo per cui la maggior parte di loro coltivava per lunghi periodi in stato di tranquillità (ding). I vari stati che si manifestano quando gli attaccamenti sono rimossi durante lo stato di tranquillità possono avere effetto solo sulla coscienza secondaria (fu yuanshen) del coltivatore. Ma questo tipo di pratica, secondo la quale i discepoli della Dafa coltivano nella società umana, ha reso manifesti in superficie, in modo molto diretto, i restanti attaccamenti umani dei coltivatori e le molte tentazioni degli suoi interessi personali. E ciò conduce a porre l'accento sulla coltivazione del coltivatore che è in superficie, rendendo così cruciali i cambiamenti nella parte umana in superficie. Questo allora diventa il punto più difficoltoso nella coltivazione. Inoltre, il presupposto è che il corpo principale della persona sia l'obiettivo della salvezza e ciò che deve essere migliorato, così la vera coltivazione della persona diventa la cosa più importante, e la coltivazione è tale che è messa alla prova direttamente la superficie della persona. Le prove della coscienza secondaria e degli altri esseri presenti nel corpo umano non sono così dirette, perché tutti loro si trovano in uno stato dove le illusioni vengono in qualche misura rivelate, mentre la persona [in superficie] è messa direttamente alla prova da tutto ciò che le può essere di beneficio da un punto di vista pratico. Qui sta l’unicità della coltivazione dei discepoli della Dafa. E questo è ciò che intendevo quando ho detto, “Gli esseri umani ora possono veramente coltivare fino alla divinità”. Ho detto che, “Ora è veramente la persona stessa che sta coltivando”. Perché il corpo umano è diventato il corpo principale nel processo della coltivazione.

All’inizio della diffusione di questa Dafa, molte divinità non hanno capito, e quindi hanno detto, “Dai troppo valore agli esseri umani”. E sottintendevano, “Invece di concentrare l’attenzione su di noi, tu ti stai concentrando sugli uomini”. Chi ha mai preso sul serio gli esseri umani nel passato? Gli esseri umani hanno così tanti attaccamenti, la loro condotta è così scadente, sono così poco razionali e confusi. “Perché vuoi salvare gli esseri umani?” pensano. Naturalmente sono coinvolte molte ragioni delle quali esse non sono a conoscenza. Negli insegnamenti del passato, ho condiviso con voi il fatto che le divinità di basso livello non conoscono il vero stato delle cose al livello superficiale del genere umano. Durante così tanti anni, così tante cose sono successe nella storia umana, e gli esseri umani di superficie hanno sofferto tremende quantità [di tribolazioni] nelle loro diverse incarnazioni. La rettifica della Fa sta salvando tutte le vite, come potrebbero allora quelle vite non essere salvate? Quando la Dafa rettifica la Fa nel cosmo, le cose sono portate avanti in modo differente rispetto ad ogni via di coltivazione del passato, dove [la forma di coltivazione] sarebbe stata responsabile solo per un particolare tipo di essere o solo per gli esseri all’interno di un certo ambito. La rettifica della Fa sta salvando tutti gli esseri che possono essere salvati, includendo tutte le forme di vita create dalle divinità e presenti nel corpo principale di una persona. In più, molte persone hanno sofferto grandi travagli nel corso dei lunghi, interminabili anni; come potrebbero allora non essere salvate? Non sono forse gli umani gli esseri principali del Triplice Mondo? Non hanno forse bisogno di essere salvati tutti gli esseri del Triplice Mondo? Allora questa forma di coltivazione, e le fondamenta poste dalla razza umana e le sofferenze che ha attraversato nel corso dei lunghi anni di storia - non sono forse queste le cose che hanno permesso agli uomini di guadagnarsi la più grande possente virtù di tutti i tempi? E non dovrebbero questi esseri essere giudicati i più eccezionali ed essere considerati i primi da salvare? Quando questo luogo umano viene usato come il punto base per la rettifica della Fa, non ci si sta semplicemente adeguando al fatto che la prima priorità è di rendere libero questo gruppo di esseri, gli esseri umani?

Naturalmente non tutto è così semplice. Tutto ciò che sta accadendo oggi è stato previsto nel passato. Quando il Triplice Mondo all’inizio venne formato, si cominciarono a predisporre le cose e poi vennero gradualmente predisposti, nella forma umana, sulla superficie più esterna dell’uomo, gli esseri e le condizioni che sarebbero poi stati necessari durante la rettifica della Fa, e questo ha consentito a quegli esseri di guadagnare un’enorme possente virtù nel corso di quei lunghissimi anni. In altre parole, ciò che è alla superficie di un essere umano non è semplicemente “umano”. L’insufficienza della condotta e della saggezza [degli esseri umani] sono il risultato di limitazioni che dipendono dal livello nel quale gli esseri sono, l'ambiente del Triplice Mondo, e dello standard usato quando l’uomo è stato creato. Questo non può essere percepito semplicemente nella manifestazione delle cose, perché più è alto il livello di un fattore, più è difficile riconoscerlo [al livello] della superficie del corpo umano. Con quelle cose non riconosciute, la vera situazione dell'uomo è stata nascosta per sempre agli esseri degli innumerevoli livelli. Non tutte le divinità conoscono la relazione tra il Triplice Mondo e il cosmo. Come sapete, nel corso della storia, molte culture e molte profezie si sono succedute nella società umana, ma per ciò che concerne gli dei, nemmeno quelli più vicini al Triplice Mondo, conoscono gran ché di molte di quelle cose. Non è curioso? Perché è così, allora? Perché non ne sono a conoscenza? Quando anche gli esseri umani possono comprendere gli insegnamenti retti trovati in qualche filosofia del passato, specialmente le profezie molto accurate lasciate durante il corso della storia umana, come possono le divinità non conoscerle?

In realtà, ci sono molti misteri nel mondo umano e nel Triplice Mondo, molti misteri sconosciuti alle divinità. E ci sono grandi e numerose differenze tra il tempo dell'umanità e quello di molte, molte divinità. Supponendo che un essere umano sia una particella, allora, un essere divino che è come una particella più grande - parlando in termini di volume - ciò che può cogliere, ciò di cui può essere consapevole e ciò che può conoscere circa la lunga, lunghissima storia del mondo umano, è abbastanza limitato. Quando si tratta di una particella il cui volume è più piccolo delle particelle della razza umana, o di una divinità che è più piccola di una particella molecolare, il suo tempo passa molto velocemente. Questo è il motivo per cui molti esseri non conoscono nulla della storia essenziale del Triplice Mondo, della ragione dell'esistenza del Triplice Mondo, o del vero significato dell'esistenza della vita. Una divinità non muore veramente, ma rinasce nel suo regno. Uso la parola “rinascere” solamente per descriverlo. Anch'essa ricomincia daccapo secondo la [legge di] formazione-stasi-degenerazione-distruzione che è esistita nel cosmo, simile a come gli esseri umani passano attraverso nascita, vecchiaia, malattia, e morte e poi si reincarnano. Al tempo della creazione del cosmo, nelle verità della Fa fu stabilito il principio del rinnovamento ciclico, e così questo fenomeno è esistito anche nei mondi delle divinità. Nel caso delle divinità, il tempo nei loro [rispettivi livelli] sembra senza fine. In più, le divinità sono consapevoli del loro processo di rinascita, diversamente dagli esseri umani, che considerano terrificante l'idea della morte e che non sono certi dell’esistenza di qualcosa oltre la vita. Queste cose fanno parte dell'illusione e non sono cose che gli umani sono autorizzati a conoscere. Ma le divinità, nel loro stato divino, certamente le conoscono. Solo che, quando rinascono, la loro memoria di ciò che è stato prima è cancellata - quando rinascono tutta la memoria del passato scompare. Ecco come sono. Ma per loro, ogni cosa è così lunga che è come se la vita non avesse mai fine. Nel processo di rinascita non vengono più a conoscenza delle cose del passato. Così durante i lunghi anni, non tutte le divinità nel cosmo conoscono la storia che si è svolta nel Triplice Mondo. E anche nel caso della rettifica della Fa di oggi, non tutte le divinità sanno di che cosa si tratta, né tutte loro possono comprendere o vedere ciascun passo della rettifica della Fa. Gli esseri di numerosi livelli vedono la rettifica della Fa solo quando essa è quasi davanti a loro; non la vedono finché non arriva. Questo è il motivo per cui, in questa rettifica della, Fa gli esseri del cosmo hanno agito in modi differenti. Alcuni hanno una comprensione positiva, alcuni ne hanno una negativa, alcuni sono passivi. Ecco come sono. Tutti i modi differenti in cui abbiamo visto agire gli esseri umani nella società umana di oggi, posso dirvelo, sono abbastanza simili a come stanno le cose nei mondi elevati.

Prima del 20 luglio 1999, quando la Dafa è stata diffusa largamente, in che stato erano gli esseri e le divinità dei differenti livelli? Essi dicevano, “Wow, la Dafa è grande. Che peccato insegnare una tale retta Fa agli esseri umani, e farlo proprio quando essi stanno al loro peggio.” Alcuni di loro pensavano, “Forse solo diffondendola in un periodo come questo può essere mostrata la magnificenza della Dafa”. C'erano anche esseri che pensavano, “Li Hongzhi è misericordioso, allora spingiamo tutte le cose cattive su di lui affinché elimini i peccati e il karma.” Ed essi hanno colto questa opportunità per fare cose cattive. Il karma che premeva [su di me] era enorme quanto il cielo. E molte divinità che lo vedevano pensavano, “Sarà in grado di sostenerlo?” Anche se avevano pensieri e comprensioni differenti tra loro, a quel tempo il ruolo che esse hanno giocato è stato principalmente positivo. Ma una volta che la persecuzione è iniziata il 20 luglio 1999, il loro pensiero è cambiato. Un gran numero di esseri a livelli differenti ha assunto un atteggiamento rassegnato, passivo e rimanevano a guardare; non facevano niente vedendo i demoni corrotti fare cose malvagie e attuare la persecuzione, come se stessero semplicemente guardando se ce l’avrei fatta. Essi pensavano “Se ce la puoi fare, allora è semplicemente straordinario, e ti daremo il nostro sostegno.” Ma, di fronte agli ostacoli che sono sorti dopo che le vecchie forze e i vecchi esseri sono stati risvegliati, e vedendo che il mondo era riempito di una potente forza malvagia, ognuno degli esseri aveva i propri pensieri egoistici. La maggioranza di loro ha pensato, “Sarà molto difficile che tutto questo abbia successo. Se non funziona, ne subirò le conseguenze.” Così non hanno preso posizione. Quasi tutti gli esseri nella moltitudine dei livelli erano di questo tipo. Ciò che la Fa del cosmo vuole salvare sono precisamente gli esseri nella moltitudine dei livelli. I requisiti richiesti agli esseri non possono essere troppo alti, dunque. Se ciascuno fosse così retto, il cosmo non avrebbe avuto bisogno della rettifica della Fa. Hanno agito come hanno agito proprio perché gli esseri sono diventati così, e non sono più retti. E questo è il modo in cui le divinità hanno agito verso la rettifica della Fa e verso i discepoli della Dafa.

Naturalmente, mentre la rettifica della Fa generale continuamente spinge in avanti, la situazione nel mondo e quella dell'intero Triplice Mondo cambia continuamente. Le azioni che oggi vedete fare alle persone assomigliano molto a come le cose sono nei cieli. Messa in un altro modo, se le vite di molte persone del mondo corrispondono a quelle dei corpi celesti e hanno certe origini, allora pensateci: [il modo in cui agiscono qui] non ha una relazione diretta con come le cose sono in questo momento nei mondi elevati? Naturalmente, gli uomini, alla superficie più esterna, non sono consapevoli del perché delle cose. Proprio ora, molte persone desiderano farsi avanti, perché molti esseri e re di livelli differenti possono vedere che il successo della Dafa nella rettifica della Fa è certo e non può essere fermato. Così, uno dopo l'altro, essi stanno prendendo posizione e lo stanno mostrando nelle loro azioni. I fattori finali del vecchio cosmo hanno visto l’arrivo di questa fase molto tempo fa. Ci sono molti esseri ancora più elevati e supremi nel cosmo, e anche se essi non sono in relazione con i fattori delle vecchie forze, nondimeno sono vecchi esseri che mantengono i concetti che si sono formati dopo aver deviato. Quando guardano i discepoli della Dafa, continuano ad attenersi alle inadeguatezze del cosmo passato e alle sue caratteristiche deformate, e stanno cercando di sostenere tutte quelle cose. Essi pensano che questo tipo di persecuzione possa aiutare i discepoli della Dafa a coltivare. Le loro nozioni stanno avendo un effetto di ostacolo, ed essi hanno provocato una separazione tra il mondo di superficie e gli altri mondi, ostacolando la comprensione della Fa delle persone. Essi pensano che solo quando qualcuno ce la fa affrontando questo tipo di circostanze è accettabile, e che gli esseri dei mondi inferiori e le persone del mondo umano possono essere salvate solo se prendono posizione in circostanze come queste. Fare la scelta in queste circostanze testimonia della magnificenza di un essere, ma è necessario avere quello stato nel quale non possono comprendere la rettifica della Fa? E la cosa più importante è che il cosmo futuro non vuole che le cose vengano fatte in questo modo. E la rettifica della Fa non riconosce questi fattori negativi e antagonistici. In più, in questo momento la cosa più cruciale è l’atteggiamento di un essere verso la rettifica della Fa, e questo vale anche per quegli esseri “supremi e di più alto livello” che cercano di influenzare la rettifica della Fa.

La rettifica della Fa riguarda il futuro di tutte le vite, non solo quello dei discepoli della Dafa, delle persone del mondo, o degli esseri dei differenti livelli. Data l'immensità della rettifica della Fa, chi potrebbe essere tralasciato? Allo stesso tempo, a causa dell'estrema importanza dell’atteggiamento di ogni essere verso la rettifica della Fa, nessuno ha il diritto di tenere all’oscuro, isolandoli, gli esseri senzienti, inducendoli a commettere, per ignoranza, peccati contro la rettifica della Fa e la Dafa. Fin dall’inizio l'interferenza di quei fattori delle vecchie forze non sarebbe mai dovuta accadere. È reale solo quando gli esseri senzienti sono in grado di osservare questa circostanza e prendere una posizione senza essere controllati in alcun modo e in assenza di interferenze da parte di qualunque fattore. Altrimenti, ciò che hanno escogitato non è una manifestazione del fatto che hanno predisposto certi esseri a fare del bene e certi esseri a fare cose cattive secondo i loro desideri? È quello il vero comportamento di quegli esseri? No, non lo è! Ma nella situazione attuale, i vecchi fattori finali del cosmo stanno ancora interferendo con ciò che è richiesto e con ciò che è necessario per il futuro.

Oggi le azioni delle vite in questo mondo che vediamo sono tali che, malgrado l'influenza delle vecchie forze, gli esseri e le divinità in differenti mondi stanno gradualmente arrivando ad comprendere e a sostenere la Dafa. Questa comprensione, comunque, non è un’accettazione vera e incondizionata della Dafa, della rettifica della Fa e dei discepoli della Dafa, ma è piuttosto il risultato del grande slancio del successo della rettifica della Fa, che pervade l’intero corpo cosmico, lasciandoli senza scelta. Naturalmente, c’è una parte significativa di loro che comprende veramente, perciò ora essi possono veramente vedere l’andamento della rettifica della Fa e che è certo che ogni cosa in futuro sarà realizzata. Naturalmente le persone del mondo non sono attualmente consapevoli di tutto questo. Possono solo vedere che [il Falun Gong] non si è lasciato intimorire dalla persecuzione del governo del PCC guidato da banditi, ed essi hanno mostrato una comprensione a livello umano, “Wow, questo Falun Gong è notevole. Dopo tutto questo tempo il Falun Gong non è stato assoggettato dal malvagio PCC. Al contrario è diventato sempre più prospero, mentre il PCC, nel corso della persecuzione del Falun Gong, ha distrutto se stesso. Il Falun Gong è straordinario!” Inoltre, le qualità derivanti dai pensieri retti mostrate dai discepoli della Dafa suggeriscono ai cinesi che c’è la speranza che i valori morali della civiltà cinese siano ripristinati. Quei funzionari avidi e corrotti, e i crimini che sono stati commessi, si stanno accanendo al di là di ogni controllo in quella società governata dal PCC. Un’altra cosa è successa: per consentire ai cinesi di comprendere e ottenere la Fa, quando la rettifica della Fa è iniziata, le menti delle persone cinesi sono state liberate, rendendole molto intelligenti. Tuttavia, durante questa persecuzione, essi non hanno usato quell’intelligenza per comprendere la Fa, l’hanno invece usata per commettere crimini. Così, negli ultimi scorsi anni di persecuzione dei discepoli della Dafa, essi hanno attaccato Zhen, Shan, Ren e hanno promosso cose malvagie, e questo ha fatto sì che i modi in cui gli esseri senzienti commettono crimini siano diventati sempre più complessi e nascosti. La banda di farabutti del PCC non ha modo di affrontare la situazione imbarazzante che c’è attualmente in Cina. Semplicemente non hanno modo di annullare i crimini che hanno commesso e i complicati problemi che loro stessi hanno prodotto all’interno della società e che ora si trovano a fronteggiare.

Ho detto tutto questo proprio adesso perché sono seduto qui oggi ancora una volta ad insegnarvi la Fa. (applauso entusiastico) Cinque o sei anni sono passati e sto di nuovo insegnando la Fa qui oggi, e può darsi che voi proviate una sensazione diversa e ciò potrebbe essere ancor più vero per quegli studenti che erano qui la volta scorsa. Ce l’abbiamo quasi fatta attraverso la malvagia, crudele persecuzione. In mezzo a questa rettifica della Fa, i fattori del malvagio PCC sono stati drasticamente e rapidamente distrutti in gran numero. Proprio come ho detto, essi sono malvagi, perversi e cattivi. Finché esisteranno, continueranno a fare cose cattive. Così in Cina, anche se la repressione sulle persone che sono là, come su molte altre persone nel mondo, da parte del fattore perverso del malvagio Partito Comunista è stata eliminata, rallentata e diminuita, e non è realmente più efficace, la persecuzione contro i discepoli della Dafa è ancora portata avanti, e sarà così fino a quando non saranno stati completamente eliminati, e a quel punto la persecuzione finirà. Quei fattori perversi del malvagio PCC saranno definitivamente spazzati via dalle divinità nella rettifica della Fa! (Applauso entusiastico)

Lo stesso malvagio PCC ha già visto che sta barcollando sul bordo del baratro e che tutto è perduto. Molte persone vogliono lasciarsi una via d’uscita e molti stanno cercando di coprire i crimini che hanno commesso nella persecuzione. E, naturalmente, sempre più persone vogliono dimettersi da quelle organizzazioni malvagie del Partito. Tutto questo getta quegli ostinati membri del Partito malvagio nella disperazione e li terrorizza. Le dimissioni dal Partito li stanno evidentemente facendo tremare di paura. Tutto è perduto per loro, e possono già vedere che per loro è finita. Non importa che tipo di atteggiamento abbia la gente comune e in che termini si preoccupino di ciò che accadrà alla società e al popolo cinese, si stanno preoccupando invano. Sin dai tempi antichi le divinità non hanno mai perso il loro controllo su nessuna nazione e su nessun individuo. Quando le divinità vogliono che una società cada nel caos, cadrà nel caos; quando le divinità vogliono che una persona monti su tutte le furie, monterà su tutte le furie; e quando le divinità vogliono che una società sia stabile, sarà stabile. Per quanto grande sia stato il campo del malvagio comunismo, quando [le divinità] vogliono che si dissolva, si dissolverà nel giro di pochi giorni. (Applauso) Tutto dipende dal fatto che le divinità abbiano o non abbiano bisogno di qualcosa. Non è così?

Ogni cosa qui nella società umana è stata stabilita per la rettifica della Fa, e tutto ciò che esiste oggi, esiste per la convalida della Fa da parte dei miei discepoli della Dafa. Ricordate: siete le stelle del mondo di oggi, siete le vite che tutti gli esseri senzienti stanno guardando, e voi siete gli esseri che stanno determinando il futuro di ogni persona nel mondo umano! (Applauso). Così, salvare tutti gli esseri e coltivare bene voi stessi sono cose della massima importanza per voi, i discepoli della Dafa. Non si tratta solo del Compimento del vostro proprio essere – si tratta anche di corrispondere alle speranze riposte in voi dagli esseri senzienti, da molti esseri! Okay, mi fermo qui. (Lungo applauso entusiastico)

Ora [dovreste concentrarvi sulle] cose che state facendo, così non voglio distrarvi da ciò che state facendo in questo momento parlandovi di troppe altre cose. Le cose che state facendo sono di importanza cruciale, così non dirò altro. Grazie a tutti! (Applauso entusiastico)