Guizhou: Crimini commessi nella prigione di Duyun

Il carcere di Duyun è uno dei luoghi più noti della provincia di Guizhou in cui il Partito Comunista Cinese (PCC) perseguita il Falun Gong. Ha due altri nomi: prigione della provincia di Guizhou, e fabbrica di cemento Duyun Jianjiang. Le seguenti sono informazioni aggiuntive alle precedenti riportate sui siti web Minghui/Clearwisdom.

Il vice capo della divisione Yang Zhongxin e i capi politici Tian Geng e Du Yunlin organizzarono un gruppo per "riformare" [imporre con la forza la rinuncia al Falun Gong] i praticanti. Il gruppo era composto da detenuti e guidato dal detenuto Chen Yuanlong; altri membri del gruppo comprendevano Zhang Shihong e Cen Chaoxi. Essi torturarono selvaggiamente i praticanti Qi Lu, Wang Guoyu, e Xu Shiwen. Proibirono loro l’utilizzo della toilette, bloccandoli al pavimento e calpestandoli sull’addome e sul petto per renderli ancora più incontinenti.

Zhang Shihong disse anche apertamente: "Noi siamo come agenti del KGB. Le guardie ci hanno organizzato per riformarvi".

Il gruppo è stato particolarmente crudele verso il signor Xu Shiwen, che finì per avere un crollo mentale dovuto alla brutale tortura. Le sue braccia erano rotte dalle percosse e pendevano inerti giù lungo i fianchi. Gli fecero un cappello di carta a forma di cono, glielo misero in testa, misero una ciotola d'acqua sulla sua spalla e lo costrinsero a star fermo e guardare la propaganda calunniosa in TV. Se egli azzardava anche il più piccolo movimento lo avrebbero aggredito, versato acqua bollente su di lui, o bruciato con sigarette accese. Hanno anche strofinato i genitali contro il suo viso, collo, e in altre parti della testa. Non lo lasciarono dormire per giorni mentre veniva costantemente bombardato di insulti e attacchi violenti.

Il signor Zhang ha iniziato uno sciopero della fame per protestare contro la persecuzione. Lo hanno forzato ad aprire la bocca con un oggetto duro e delle bacchette, e gli spinsero il riso in gola a secco, rendendolo agonizzante. Dopo quattro mesi, Xu Shiwen era emaciato e non più in grado di aver cura di se stesso.

Il praticante Yang Runchun ha rifiutato la "riforma" ed è stato torturato per lungo tempo. Anche appena prima di lasciare il carcere di Duyun, è stato portato nella 4 ° divisione e selvaggiamente picchiato.

Al praticante Yao Junjing è stato impedito di dormire per tre giorni consecutivi. Yao aveva lavorato nella fabbrica Liyang nella contea Pingba, città di Anshun. L’ufficio di sicurezza di Anshun lo ha arrestato nell'Ottobre 2004, e agenti della Corte distrettuale di Xixiu e di Anshun lo hanno condannato a nove anni di prigione nel Novembre del 2005, dove è stato percosso frequentemente.

Il praticante Wu Kunyao è stato ammanettato dietro la schiena e selvaggiamente picchiato poichè si rifiutava di indossare un badge identificativo che lo designava come detenuto. Aveva lavorato in un ospedale di Bijie, ma è stato condannato a cinque anni di carcere intorno al 2000. E 'stato torturato fisicamente e mentalmente tormentato, e rilasciato nel 2005. Le guardie carcerarie lo hanno picchiato con tanta violenza nel Febbraio 2004, da fargli perdere conoscenza per due o tre ore

Il praticante Deng Shubin ha strappato i manifesti che diffamavano il Falun Gong ed è stato ammanettato dietro la schiena e picchiato selvaggiamente. E' stato anche colpito con bastoni elettrici e torturato per una settimana.

Il praticante Chen Zhongquan è stato picchiato e torturato nella divisione imballaggio e spedizione [del carcere che funge anche da fabbrica di cemento]. I detenuti gli hanno schiacciato le dita delle mani con un paio di pinze e pestate le dita dei piedi con dei martelli.

Il praticante Chuan Qiang è stato a lungo privato del sonno e gli è stato proibito di muoversi dalla posizione seduta. È stato picchiato, torturato, e gli è stato impedito di indossare un cappotto pesante invernale durante la stagione fredda. Le guardie hanno aperto tutte le finestre per fare entrare il vento freddo, mentre lo rinchiudevano all'interno della camera. Chuan è originario di Daozhen Gelao e della contea autonoma Miao nella provincia di Guizhou. E' stato arrestato nel Luglio 2006, e condannato a quattro anni di carcere.

Il praticante Wang Xiaodong è stato trattenuto nella 2 ° Divisione. Ha rifiutato la "riforma" e ha protestato contro la persecuzione. Le guardie lo hanno trasferito nella 4 ° Divisione e lo hanno tenuto in una stanza per un lungo periodo di tempo. Lo hanno legato alla maniera dei maiali su una sedia e l’hanno imbavagliato, prima di picchiarlo selvaggiamente.

Il praticante Hu Dali divenne emaciato durante la sua permanenza nel carcere Duyun. Le sue gambe erano quasi paralizzato dalla tortura, e doveva camminare con le stampelle. Nonostante la sua condizione di handicap, la guardia Liao Shilun ha richiesto che ancora più torture gli fossero inflitte, per ingraziarsi i suoi superiori e per vincere una "gara" contro un'altra guardia, Wang Shijun.

Il praticante Hu Dali ha lavorato nell’ospedale cinese presso la contea di Xiuwen in provincia di Guizhou, e fu condannato a tre anni in un campo di lavoro forzato. E 'stato licenziato dal suo lavoro per il suo credo e dopo aver lasciato il campo di lavoro si recò a Guiyang, provincia di Guizhou per lavorare nel Settembre 2002. Ufficiali della sua città natale nella contea Xiuwen hanno molestato la sua famiglia e attendevano fuori dalla sua abitazione, nel tentativo di arrestarlo al suo ritorno. Dato che non tornava a casa, hanno ordinato ad altri dipendenti dell'ospedale di cercarlo a Guiyang. Fu subito arrestato e ha perso contatto con la sua famiglia.

Qualcuno ha chiamato la sua famiglia nel Luglio del 2003 e riferirono che era stato storpiato in carcere e non poteva più stare in piedi. La sua famiglia ha subito chiesto di vederlo, ma la richiesta è stata negata. La corte distrettuale di Wudang a Guiyang lo ha condannato a dieci anni di carcere nell'Agosto 2003, senza avvisare la famiglia. Queste informazioni hanno devastato i suoi genitori. Si sono recati nel centro di detenzione n ° 1 di Guiyang molte volte, ma è sempre stato negato l’incontro col loro figlio. La famiglia ha dovuto prendere in prestito soldi per spostarsi, ma non fu mai permesso loro di vederlo.

Il praticante Yang Xiuming era costantemente attaccato, sia verbalmente che fisicamente, e la sua vita era in pericolo. Come già riportato dal sito web Minghui, il signor Yang è stato arrestato mentre si trovava nel suo posto di lavoro nell’ufficio di amministrazione civile della contea di Xinhuang il 4 Agosto, 2003 da Li Dongping, un capitano dei vigili di sicurezza nazionale della contea di Yuping a Tongren, provincia di Guizhou. Altri partecipanti all’arresto sono Ruan Jianping, capo del dipartimento di pubblica sicurezza; il capitanoYao Benxin dei vigili di sicurezza nazionale della Contea Xinhuang ; LiXinming dell'Ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali creata solo per perseguitare il Falun Gong) e l’autista Yao Jianlin . Guidati da Li Dongping e Ruan Jianping, tre o quattro poliziotti misero il Signor Yang a terra sulle ginocchia e lo ammanettarono dietro la schiena. Fu costretto a stare di fronte a un muro e fu percosso, gli fu vietato l'accesso all'acqua potabile, e privato del sonno per due giorni consecutivi. Dopo l'arresto di Yang, a nessuno è stata notificata la sua sorte. Successivamente amici hanno sentito da un infiltrato che era stato trasferito nel centro di detenzione della contea di Yuping, provincia di Guizhou.

Il mese successivo, Yang Xiuming è stato nuovamente arrestato su ordine del tribunale della contea Yuping. Ha fatto lo sciopero della fame per protesta. Il direttore del centro di detenzione Wang e il vice-direttore Shu Hingjun ordinarono che fosse brutalmente alimentato a forza, nel corso dei seguenti 20 giorni presso il centro di detenzione della contea di Yuping. E' stato frustato e incatenato con catene di 38 kg per dieci giorni. Ha sputato il sangue due volte dopo l'alimentazione forzata. La tortura lo ha lasciato incontinente ed emaciato.

Il praticante Meng Wenju ha rifiutato di indossare un badge di identificazione per detenuti. La guardia Zhong Shan ha incitato un gruppo di detenuti che lo hanno ammanettato dietro la schiena, colpito a terra e calpestato, preso a calci nell’addome, torace e schiena. La guardia Wang Shijun gli ha scioccato la testa e gli occhi con bastoni elettrici, provocandogli vari gonfiori. I vasi sanguigni nei suoi occhi si gonfiarono di sangue, e la sua vista divenne sfocata. Poi la guardia ha incitato cinque detenuti a picchiarlo per diverse ore. Ha vomitato sangue per molto tempo in seguito. Lo hanno ammanettato e appeso a una sponda del letto. Si recava in bagno con le manette.

Le guardie si sono anche recate a casa dei praticanti per tentare di estorcere denaro alle loro famiglie.

Dopo che questo particolare reato è stato esposto, il capo della sezione istruzione Wang Huachuan ha tentato di negare, in una riunione a livello carcerario, che il tentativo di estorsione fosse stato compiuto dalle guardie . Ha falsamente sostenuto che è stato fatto da parte dei detenuti rilasciati che si spacciavano da guardie carcerarie.

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/1/1/234361.html