Heilongjiang: La persecuzione della signora Cao Yankun

Nome: Cao Yankun
Sesso: Femminile
Età: Sconosciuta
Indirizzo: Città di Zhaodong, Provincia di Heilongjiang
Occupazione: Sconosciuta
Data dell'ultimo arresto: 2004
Luogo più recente di detenzione: Zhaodong Detention Center (肇东市看守所)
Città: Zhaodong
Provincia: Heilongjiang
Persecuzione subita: Detenzione, aggressione, sorveglianza, estorsione, lavaggio del cervello, interrogatori.

Negli ultimi dieci è più anni, poiché pratica il Falun Gong, Cao Yankun e la sua famiglia sono stati minacciati e perseguitati più volte dal locale Partito Comunista Cinese (PCC).

Nel 2008, in nome della sicurezza delle Olimpiadi, Wang Xin, ufficiale della Stazione di Polizia di Zhaodong, è andato sul posto di lavoro della signora Cao e le ordinò di compilare un modulo, ma lei si rifiutò. Sono stati a discutere fino a mezzogiorno quando la signora Cao, preoccupata che il suo bambino sarebbe tornato a casa per il pranzo dopo la scuola, ha compilato il modulo. Ha poi scoperto che il suo telefono cellulare era stato monitorato.

Già dal 20 luglio 1999, Cao Yankun e molti altri praticanti del Falun Gong sono stati portati dall’ufficiale di polizia Wang Zhijiang (deceduto) e Liu Hanjie (dipendente temporaneo, ora disoccupato) alla Stazione di Polizia di Shangjia a Zhaodong. Nella stazione, la polizia li costrinse a guardare i programmi che diffamano il Falun Gong. Quando la signora Cao si coprì le orecchie con le mani di fronte alla parete, gli agenti di polizia l'hanno derisa.

Dopo pochi giorni, il direttore della Stazione di Polizia di Shangjia e gli ufficiali Wang Zhijiang, Liu Hanjie, e Tong Xiaofeng, hanno portato la signora Cao e altri venti praticanti del Falun Gong ad una riunione nella sede del governo, ufficio della città di Shangjia. Il direttore, Fu Changcai dell’Ufficio di Sicurezza Pubblica di Zhaodong ora vice direttore del Public Security Bureau Suihua, ha tenuto una riunione per denunciare i praticanti del Falun Gong. Cao ha detto agli altri che il Falun Gong era buono. Fu Changcai, e il direttore della stazione di polizia, hanno detto che Cao Yankun era molto testarda e la inviarono alla stazione di polizia con l’intenzione di trattenerla. La sua famiglia in seguito utilizzò alcuni contatti personali per ottenere il suo rilascio.

Poco dopo, gli ufficiali Wang Zhijiang e Liu Hanjie, della Stazione di Polizia di Shangjia, sono andati a casa della signora Cao e al posto di lavoro molte volte a molestare per costringerla a scrivere dichiarazioni contro il Falun Gong, e con la forza le hanno preso le impronte digitali e altre informazioni personali. Inoltre, le hanno impedito di uscire di casa liberamente. Fu costretta a chiedere un permesso alla stazione di polizia ogni volta che lasciava la città, e ha dovuto recarsi alla stazione di polizia ogni volta, anche se chiamata a mezzanotte. La signora Cao è stata oggetto di vessazioni da parte loro innumerevoli volte. Il marito e il figlio hanno vissuto nella paura ogni giorno.

L’ufficiale Wang Zhijiang della Stazione di Polizia di Shangjiang è andato a casa sua anche a mezzanotte per controllare usando varie scuse. A volte andava a controllare Cao Yankun con la scusa di dover prendere in prestito qualcosa. L’ufficiale Cong Lijun ha bussato alla porta della signora Cao, mentre lei e la figlia stavano facendo un pisolino intorno a mezzogiorno. Quando il signor Cong è tornato a casa sua per controllare, le ha chiesto perché dormiva con la porta sul retro bloccata.

Nel 2000, a Cao Yankun e altri praticanti del Falun Gong è stato detto di andare alla Stazione di Polizia a Shangjia per una riunione. Durante l'incontro la signora Cao ha detto agli altri che il Falun Gong è buono e voleva andare a Pechino per fare appello. Wang Zhijiang l’ha ammanettata ad un tubo del riscaldamento. Dal momento che Cao Yankun continuava a praticare il Falun Gong, è stata detenuta nella Stazione di Polizia di Shangjia per quattro mesi e 23 giorni. La signora Cao fece uno sciopero della fame e ed è stata poi rilasciata. Fu anche multata di 1.000 yuan per i pasti e altri 2.000 yuan per una cauzione. È stata costretta a firmare una dichiarazione di garanzia con la promessa che non avrebbe più praticato il Falun Gong, e poi video-registrata contro la sua volontà dall’agente Ren Jiansheng, che ora è il direttore del Centro di Detenzione di Zhaodong insieme a Liu Weizhong, che ora lavora al Centro di Detenzione di Zhaodong. In seguito la signora Cao fu rilasciata.

Durante la sua detenzione al Centro di Detenzione Zhaodong nel 2000, la signora Cao è stata nutrita con una piccola porzione di cereali cotti, alle ore 7.30 e una alle 15:30. Aveva i topi sullo sgabello ed era piena di sabbia e fango il fondo. Aveva foglie galleggianti e non aveva olio o sale. Le furono dati solo due secchi d'acqua, per bere, lavare il viso e i vestiti, così come per il bagno. La stanza dove era detenuta sarà stata, circa 15 metri quadrati, ma aveva dentro 14 persone, più i criminali che di volta in volta venivano dentro. C’era solo un letto di legno ad eccezione di un piccolo spazio per camminare e un armadio. Era molto affollata e le condizioni di vita erano terribili. Durante il sonno ha dovuto mettere le sue gambe sugli altri per mancanza di spazio, e quando si svegliavano la mattina, avevano i piedi degli uni e degli altri in bocca. Dopo che è uscita, era spesso oggetto di vessazioni.

Cao Yankun si trasferisce a Zhaodong nell'ottobre 2000. Poco dopo, Song Bailin della Stazione di Polizia di Qianjin, che ora lavora presso l'Ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali creata solo per perseguitare il Falun Gong), è andato a molestare la signora Cao al lavoro e a casa. Ha costretto la signora Cao a firmare una dichiarazione promettendo che non avrebbe praticato il Falun Gong. Ha anche chiesto una sua fotografia e costretta a firmare, tutte le mattine alla Stazione di Polizia di Qianjin.

Nei primi mesi del 2001, la Stazione di Polizia di Tianjin, ha concordato con un comitato di quartiere di tenere sessioni di lavaggio del cervello per perseguitare i praticanti del Falun Gong. Quando la signora Cao era stata inviata lì per la prima volta, vi erano già stati molti praticanti del Falun Gong e gente della stazione di polizia. Quando la sessione di lavaggio del cervello è finita, l’ufficiale del comitato di quartiere ha chiesto alla signora Cao di parlare il giorno dopo. La signora Cao non ha detto niente contro il Falun Gong, ha invece scritto una lettera di lode. Song Bailin ha detto che non era accettabile. La signora Cao è stata portata alla Stazione di Polizia di Qianjin da quattro funzionari di polizia. La signora Cao ha rifiutato di scrivere la dichiarazione che volevano. Liu Wensheng, della Polizia Stazione di Polizia di Qianjin, ha poi portato alla signora Cao carta e penna per farle scrivere cose che accusano il Falun Gong. Egli ha detto, "E' difficile arrivare a scrivere una lettera promettendo di non praticare il Falun Gong, tuttavia, è molto facile per l’invio in prigione. " Il marito della signora Cao è andato anche lui a chiederle di scrivere la lettera di accusa al Falun Gong. Altri membri della famiglia della signora Cao, ben presto hanno trovato le loro conoscenze personali alla stazione di polizia e alla signora Cao non era più necessario scrivere alcuna dichiarazione.

Song Bailin, ha minacciato il supervisore della signora Cao di vegliare su di lei, altrimenti sarebbe stato licenziato. Ha chiesto segretamente ai dipendenti sul posto di lavoro della signora Cao di controllarla e le ha detto che sarebbe stata interrogata anche se fosse rimasta in bagno più lungo del normale. La carta d’identità della signora Cao e il certificato di residenza sono stati confiscati e lei non era in grado di lasciare la città liberamente.

Nel 2004, Cao Yankun e un altro praticante del Falun Gong, sono andati in un villaggio per distribuire volantini del Falun Gong, ma sono stati segnalati e detenuti presso la Stazione di Polizia di Shangjia. I direttori dell’Ufficio 610, Ren Jiansheng e Liu Weizhong sono andati a interrogare i due. Liu Weizhong ha fatto una foto alla signora Cao e ha preso a calci i suoi piedi furiosamente. Ren Jiansheng ha trovato articoli che rivelano le sue cattive azioni nei materiali, e ha chiesto alla signora Cao perché sono state scritte lì. La signora Cao è stata successivamente detenuta nella Stazione di Polizia di Qianjin per 71 giorni. I membri della famiglia della signora Cao sono stati multati di oltre 10.000 yuan da parte della polizia di Zhaodong. L'Ufficio di Pubblica Sicurezza ha anche costretto il direttore del dipartimento della signora Cao a pagare 10.000 yuan di "oneri di servizio" per le detenzioni della signora Cao.

La Stazione di Polizia di Shangjia ha estorto 2.000 yuan in contanti al marito della signora Cao. Suo marito è stato anche costretto ad invitarli a casa loro a cena una volta.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/2/18/236453.html