Liaoning: Il praticante del Falun Gong il sig. Hongjun Wu trasferito al Carcere di Mudanjiang

Il Signor Wu Hongjun, 43 anni, lavora presso la Divisione Ranghulu del Dipartimento Ferroviario di Daiqing. E' stato arrestato il pomeriggio del 28 Marzo 2010. I funzionari del tribunale distrettuale lo hanno condannato a tre anni di reclusione l'8 giugno e poi trasferito alla Quarta Divisione del Carcere Mudanjiang.

Dopo la laurea al Dalian Railway College, il signor Wu ha iniziato a lavorare presso la Divisione Ferroviaria di Ranghulu. Come praticante del Falun Gong segue i principi di Verità-Compassione-Tolleranza, e disciplina sempre se stesso per essere una brava persona. Lavora duro e tratta gli altri con onestà e gentilezza.

Quando il Partito Comunista Cinese (PCC) ha iniziato la persecuzione del Falun Gong nel luglio 1999, il signor Wu ha persistito nel suo credo. Come risultato, è stato arrestato e perseguitato più volte.

Ingiusta condanna

Due agenti di polizia di Ranghulu (uno di loro soprannominato Sun) hanno arrestato il signor Wu mentre passava in sella ad una moto nel Comune di Sixin nel distretto di Ranghulu, il pomeriggio del 28 Marzo 2010. Hanno perquisito la sua borsa e sono diventati furiosi quando hanno trovato i volantini del Falun Gong che denunciano la persecuzione. Hanno sequestrato cd, opuscoli, e manifesti di carta su cui erano scritte le parole che espongono la persecuzione. Gli agenti hanno poi trattenuto il signor Wu al Terzo Centro di Detenzione di Ranghulu.

La Corte Distrettuale di Ranghulu ha tenuto un'udienza per il signor Wu, l'8 giugno. La sua famiglia (compresa sua madre di 70 anni) e i parenti hanno aspettato fuori fin dal mattino presto. Gli agenti della Corte hanno detto loro che l'udienza sarebbe iniziata alle ore 9.00, ma non hanno permesso loro di entrare, asserendo che l'udienza era stata ritardata. Quando la famiglia del signor Wu ha chiesto di nuovo, hanno detto che l'udienza era stata rinviata al pomeriggio. Hanno quindi consumato un pranzo veloce e sono tornati di nuovo ad attendere, ma non c'era nessun aggiornamento fino alle ore 15:00. Quando hanno chiesto nuovamente notizie ai funzionari del tribunale, alla famiglia del signor Wu è stato detto che l'udienza si era tenuta a mezzogiorno, e che il verdetto non è pervenuto.

Il signor Wu è stato condannato a tre anni di carcere. Gli agenti che hanno partecipato in questo caso, sono un agente di polizia di cognome Sun, e il giudice del tribunale di cognome Xing.

Scosse elettriche al Centro Lavaggio del Cervello

Il signor Wu, è andato a Pechino per fare appello per il Falun Gong nel 2000. E’ stato arrestato e riportato al suo paese natale, e detenuto nella Terza sezione del Carcere del Dipartimento di Polizia Ferroviaria di Qiqihar per tre mesi.

Gli agenti dell’Ufficio 610 del Dipartimento Ferroviario di Qiqihar (un'organizzazione di agenti speciali creata solo per perseguitare il Falun Gong) hanno ingannato il signor Wu sul posto di lavoro il 28 dicembre 2000 e lo hanno portato ad un centro di lavaggio del cervello gestito dal Partito Amministrativo del Comune di Jiagedaqi. Ogni praticante è stato accompagnato da due persone del suo luogo di lavoro che li controllava in ogni momento. Ai praticanti non è stato permesso di interagire con gli altri, e le visite dei familiari sono state negate. Il signor Wu è stato detenuto per due mesi.

Qualcuno ha incastrato il signor Wu nel 2001, dicendo che aveva materiali del Falun Gong nella sua cassetta degli attrezzi di lavoro. Inoltre, i funzionari della Ferrovia di Qiqihar hanno letto le informazioni sul sito Minghui [versione cinese del sito web del Falun Gong Clearwisdom.net] sui gravi fatti che hanno avuto luogo nel Centro di Lavaggio del Cervello di Jiagedaqi. Gli agenti di polizia hanno arrestato il signor Wu sul posto di lavoro e lo hanno portato al Campo di Lavoro Forzato della Contea di Fuyu per un periodo di tre anni. Le guardie hanno picchiato brutalmente il signor Wu quando ha chiesto di fare gli esercizi il 21 ottobre 2001. Ha proseguito lo sciopero della fame per protesta.

Il signor Wu, è stato trasferito dal Campo di Lavoro Forzato Fuyu, al Campo di Lavoro Forzato Suihua nel marzo 2003. Le guardie Zeng Lingjun, e Fan Xiaodong lo hanno percosso con quattro bastoni elettrici, una sera di aprile 2003. Il signor Wu è stato tenuto nella Divisione 1 per un mese e picchiato ogni giorno da diverse guardie, tra le quali Zeng Lingjun, Fan Xiaodong, Gao Zonghai e Diao Xuesong. Il suo volto è stato deformato e non ha potuto mangiare per molti giorni. A volte lo picchiavano anche più volte al giorno. Il suo corpo era coperto di lividi. Il signor Wu è stato privato del sonno e costretto a guardare i video che diffamano il Falun Gong e il suo fondatore. Le guardie lo hanno anche costretto a stare davanti ad una parete per molto tempo, ed hanno anche bruciato il suo viso e le mani con le sigarette. Oltre a istruire i detenuti a picchiare il signor Wu, le guardie lo hanno anche tenuto insieme con pazienti affetti da tubercolosi per molti giorni.

Gli ufficiali di polizia lo hanno mandato al Campo di Lavoro di Suihua, ancora una volta nel 2005 per un periodo di un anno.

Il signor Wu è attualmente detenuto nel carcere di Mudanjiang.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/2/24/236755.html