Henan: La signora Zhu Ying, lavoratrice modello a livello nazionale, muore a causa della persecuzione.

La signora Zhu Ying, 53 anni, è stata insignita del titolo di "Lavoratrice Modello a Livello Nazionale", e ha officiato nell’Unione dei Lavoratori della Provincia di Henan, della città di Xinxiang. Le fu diagnosticato un cancro alle ovaie e successivamente sottoposta a intervento chirurgico nel 2004. Dopo che la signora Zhu ha iniziato a praticare il Falun Gong, nel 2005, si rimise presto in salute. Questo fino a quando non è stata arrestata nel 2010. Dopo aver sperimentato il potere miracoloso di Falun Gong, ha voluto condividere con gli altri le proprie esperienze ed è uscita ogni giorno per dire alla gente i fatti circa la pratica.

L’agente di polizia Wei Guanglei ha portato la signora Zhu in un centro di detenzione il 27 settembre 2010. In seguito è stata condannata a otto anni di carcere e trasferita al Carcere Femminile di Xinxiang. Morì il 30 novembre 2010.

Nel pomeriggio del 27 settembre 2008 la signora Zhu è stata denunciata alla polizia perché è stata vista collocare materiali del Falun Gong nei cesti delle biciclette. I funzionari della Stazione di Polizia, della Strada di Dongda, l’hanno arrestata e l’hanno tenuta in un centro di detenzione per 15 giorni. La signora Zhu è stata arrestata una seconda volta, la sera del 26 settembre 2009, quando insieme a un altro praticante si offrì di aiutare le persone a uscire dal Partito Comunista Cinese (PCC). E'stata portata prima alla Stazione di Polizia della Strada Ovest e poi, il giorno successivo, a un centro di detenzione,. E’ stata condannata a 19 mesi di lavori forzati, che dovevano essere in parte portati a termine nel proprio domicilio. L’ufficio, dove lavorava, ha trattenuto circa la metà del suo stipendio e, in seguito, l’ha licenziata.

L’ufficiale di polizia Zheng Kai e l’agente di sicurezza Zhao Lichao l’hanno arrestata alle 16:40 il 2 aprile 2010, quando fu vista distribuire volantini che denunciavano la persecuzione, nei pressi del Centro Sportivo di Xinxiang. È stata portata alla Stazione di Polizia della Strada di Dongda. Guanglei Wei e Liu Yongsheng poi l’hanno trasferita al Centro di Detenzione di Xinxiang.

I funzionari Qi Xiaodong e Zhang Yansheng, insieme con gli ufficiali della Stazione di Polizia della Strada Rongxiao, la Stazione di Polizia della Strada di Dongda e il Comitato Stradale, hanno saccheggiato la casa della signora Zhu mentre era detenuta nel centro di detenzione. Hanno confiscato tutti i suoi libri del Falun Gong, due computer e stampanti, una grande quantità di denaro contante e altri oggetti personali.

La signora Zhu è stata trasferita in un centro di detenzione due settimane dopo. Continuava a vomitare e un forte dolore all’ addome le impediva di mangiare. È stata portata all’Ospedale Militare n ° 371 di Xinxiang, dove le sono stati diagnosticati due tumori addominali. I funzionari del centro di detenzione, mentre era sotto la loro custodia, le hanno concesso la libertà condizionata per motivi di salute, al fine di sottrarsi da ogni responsabilità in caso di morte. Tornò a casa alle 7:00 p.m. il 6 agosto 2010.

Wei Guanglei ha chiamato la signora Zhu tre giorni dopo, e la condusse alla Procura Distrettuale di Hongqi. Li Luyu, capo della Procura, e una donna con il cognome Li, sono stati assegnati a perseguire il suo caso.

La signora Zhu è stata condannata a otto anni di lavori forzati dalla Corte Distrettuale di Hongqi a Xinxiang, nonostante le sue precarie condizioni di salute. E’ stata detenuta presso il Carcere Femminile di Xinxiang, e le sue condizioni peggiorarono. Fu portata in un ospedale più volte, ma sempre ammanettata e incatenata.

Alle ore 03:40 del 30 novembre 2010, un funzionario ha ingiunto alla propria famiglia di recarsi in ospedale.

Quando sono arrivati in ospedale, sono stati informati del decesso della signora Zhu. Le sue gambe e il suo addome erano estremamente gonfi. Nessuno seppe spiegare ai familiari come o quando fosse morta. Il dottore riferì loro che era deceduta all'arrivo in ospedale.

La signora Zhu fu cremata al Crematorio di Xinxiang il 2 dicembre, alla presenza di circa 20 agenti di polizia. I quali hanno obbligato la famiglia a non parlare con alcuno del suo decesso e gli hanno impedito di avvicinarsi alle ceneri.

La prigione ha ricompensato la famiglia con 50.000 yuan (*).

I funzionari che hanno interrogato la signora Zhu al centro di detenzione sono; gli agenti di polizia Guo Yinshan, Qi Xiaodong, Zhang Yansheng, Li Luyu, e il funzionario Li della Procura di Hongqi.

Altri responsabili della persecuzione della signora Zhu:

Dipartimento di Polizia di Hongqi nella città di Xinxiang: 86-373-3060501, 86-373-3060502
Zhiwen Wang, capo del Dipartimento di Polizia di Hongqi: 86-373-3060501 (ufficio), 86-13903738110 (Mobile)
Stazione di Polizia di Dongdajie: 86-373-3052898, 86-373-3077250
Zhang Bin, direttore della Stazione di Polizia di Dongdajie: 86-373-3036300 (ufficio), 86-13903738368 (Mobile)
Wei Guanglei, agente di polizia: 86-373-2335892

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/2/23/236698.html