I praticanti del Falun Gong il signor Gongxun Cao, Liu Xinping, il signor Zhou Qingfeng, e il signor O Rangzhong sono stati segretamente trasferiti dal Centro di Detenzione n°2 nella città di Lidi al Carcere di Wangling della Contea You, città di Zhuzhou l’8 Marzo 2011. Il signor praticante Lui Jinlin è rimasto al Centro di Detenzione n°2.
Il 12 marzo 2010, nove praticanti sono stati messi sotto processo dalla Corte Distrettuale di Lixing nella città di Lidi. Tutti i praticanti hanno negato le accuse contro di loro e dichiarato la loro innocenza. Gli avvocati che li rappresentano, da Pechino hanno chiesto l'immediato rilascio. Tuttavia, il 3 agosto 2010, i praticanti sono stati condannati al carcere. Per legge, la sentenza dovrebbe essere pronunciata entro un mese e mezzo dopo il processo. Invece, è stata data più di quattro mesi dopo.
Nove dei praticanti sono stati condannati al carcere. Il signor Cao Gongxun è stato condannato a 10 anni, il signor Liu Xinping 9 anni, il signor Zhou Qingfeng 5 anni e mezzo, il signor O Yangzhong, da 3 anni e mezzo, e il signor Egli Jinlin, 2 anni. La signora Deng Lianzhen, la signora Xie Guirong, signora Li Zaiying, e la signora Yuan Qiudi sono state condannate a 3 anni con 4 anni di libertà vigilata.
I praticanti hanno fatto appello alla corte Intermedia della città di Lidi, ma il ricorso è stato respinto il 5 dicembre 2010.
L’8 marzo 2011, il signor Gongxun Cao, il signor Liu Xinping, il signor Zhou Qingfeng, e il signor O Yangzhong sono stati inviati al Carcere di Wangling nella Contea di You, città di Zhuzhou. Tutti i loro effetti personali e soldi dati dalle loro famiglie sono state presi dai funzionari del Centro di Detenzione n°2 della città di Lidi.
I Nove praticanti sono stati arrestati nel luglio 2009
Intorno 21:00 del 15 luglio 2009, la polizia della città di Lidi ha fatto irruzione nella case di molti praticanti. Il signor Gongxun Cao, il signor Liu Xinping, il signor Zhou Qingfeng, la signora Deng Lianzhen, e il signor O Yangzhong e sua moglie, Yuan Qidi, sono stati arrestati. Le loro case sono state saccheggiate.
Il 20 luglio 2009, la polizia ha fatto irruzione nella casa dei praticanti di nuovo. La signora Li Zaiying e la signora Xie Guirong sono state arrestate.
Il 9 settembre 2009, i poliziotti in borghese hanno ingaggiato il signor Lui Jinlin, che gestiva un’ attività moto taxi, per andare in un luogo di pesca. Poi il signore è stato improvvisamente preso e portato in una macchina della polizia che lo attendeva.
Come detto sopra, i nove praticanti sono stati processati nella Corte Distrettuale di Lixing il 12 marzo, 2010. Zhou Min, di età intorno ai 37 anni, è stato il presidente del tribunale. Continuava a interrompere i praticanti ogni volta che parlavano del Falun Gong. Nello studio, i loro avvocati di Pechino hanno sottolineato che praticare il Falun Gong non è contro ogni legge, e hanno chiesto ai pubblici ministeri di presentare tutti i documenti legali se ci fossero stati. Il giudice e i pubblici ministeri hanno taciuto sull'argomento. I praticanti hanno dichiarato la loro innocenza e segnalato loro di essere maltrattati. Gli avvocati hanno chiesto l'immediato rilascio dei loro clienti.
Il processo si concluse intorno alle 15:00 di quel giorno, e nessun giudizio è stato dato. Cinque dei praticanti, il signor Gongxun Cao, il signor Liu Xinping, il signor Zhou Qingfeng, il signor O Yangzhong, e il signor Lui Jinlin, sono stati rinviati al Centro di Detenzione di Lidi. Gli altri quattro praticanti erano agli arresti domiciliari.
Qui di seguito alcune informazioni su ogni praticante che è stato condannato nel carcere:
Il signor Cao Gongxun è nato il 5 gennaio 1952. Il signor Cao lavorava allo stabilimento Liangang nella città di Lidi e alla fine fu licenziato a causa della sua pratica del Falun Gong. È stato sottoposto a due anni di lavori forzati il 29 marzo 2002.
Liu Xingping è nato il 5 marzo 1972. Liu era un poliziotto nella città di Hetian, Provincia dello Xinjiang. Era stato arrestato perché praticava il Falun Gong e successivamente è stato licenziato dal suo lavoro. Nella notte del 15 Luglio 2009, la polizia ha fatto irruzione nella casa che lui e Cao Gongxun hanno affittato insieme. Entrambi sono stati arrestati.
Il signor Zhou Qingfeng è nato il 18 giugno 1974. Il signor Zhou lavorava nello stabilimento Liangang nella città di Lidi. Fu arrestato il 26 gennaio 2002 mentre stava distribuendo i volantini che denunciano la persecuzione del Falun Gong. E'stato detenuto al Centro di Detenzione n°2 della città di Lidi per quasi un anno prima di essere condannato a sette anni di carcere. Ha scontato il mandato di sette anni ed è stato rilasciato il 26 gennaio 2009. Fu arrestato di nuovo a casa il 15 luglio 2009.
Il signor O Yangzhong è nato il 12 gennaio 1950, il signor O aveva una clinica privata a Lianbin Strada Ovest, città di Lidi. Sua moglie Yuan Qidi era della Contea di Xinhua, vicino a Lidi. Hanno tre figli, e due di loro sono ancora all'asilo.
La signora Deng Lianzheng è nata il 14 Dicembre 1939. La signora Deng era un pensionata della fabbrica di Liangang. Aveva patologie multiple prima di praticare il Falun Gong, compresa la tubercolosi al sistema linfatico, che la faceva spesso vomitare sangue. Tutti i suoi sintomi sono scomparsi entro alcuni mesi dopo che ha iniziato a praticare il Falun Gong. I suoi vicini e colleghi tutti sapevano della sua miracolosa guarigione.
Il signor Lui Jinlin è nato il 8 marzo 1977. Il signore viveva nel Villaggio di Qiuhua del Comune di Hongshandian, Contea di Shuangfeng. Il 9 settembre 2009, quando guidava la sua moto a noleggio, un poliziotto in borghese lo assunse per andare in un posto per la pesca. Quando sono arrivati in un posto distante, è stato arrestato dalla polizia che lo attendeva su una macchina. E'stato detenuto al 1° Centro di Detenzione della città di Lidi. Sua moglie stava per avere un bambino in ottobre. È tornato a casa dalla provincia di Guangdong, dove ha lavorato, per prendersi cura di sua moglie. Tuttavia, egli è stato ingannato e arrestato.
La signora Li Zaiying è nata il 27 Febbraio 1942. La signora Li è una pensionata del corpo di trasporto pubblico della città di Lidi.
La signora Xue Guirong è nata il 26 giugno 1936. La signora Xue ha vissuto nel complesso residenziale del Dipartimento Commerciale della città di Lidi.
Personale collegato coinvolto:
Jiancheng Wang, capo della Corte Intermedia della città di Lidi: 86-13907381166, 86-738-8261558
Zhou Min, giudice che presiede il Tribunale distrettuale di Lixing: 86-738-8520029
Jihong Liu, giudice che presiede il Tribunale distrettuale di Lixing: 86-13907388959, 86-738-8656422 Yang Zaihua, procuratore capo della Procura Distrettuale Lixing: 86-13807384778
Liu Gang, personale nella sezione di Pubblico Appello della Procura del Distretto di Lixing: 86-15973089889, 86-738-8352041
Zhang Xiqun, capo del Dipartimento di Polizia del Distretto di Lixing: 86-13907385118, 86-738-8266188 Li Wei, capo politico del Dipartimento di Polizia del Distretto di Lixing: 86-13873816168,
86-738-8213008 (ufficio), 86-738-8213388 (casa)
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/3/23/237975.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a55744-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...