Jilin: La sig.ra Tang Yanbo torturata nel campo di lavoro forzato femminile di Heizuizi

Data di arresto: 28 maggio 2010
Luogo dell’ultima detenzione: Campo di lavoro forzato femminile di Heizuizi
Città: Changchun
Provincia: Jilin
Persecuzione subita: Detenzione, lavoro forzato, scosse elettriche, percosse, costrizione fisica, isolamento, lavaggio del cervello, in piedi per lungo tempo

La sig.ra Tang Yanbo è detenuta nella Prima Divisione del Campo di lavoro femminile di Heizuizi nella provincia di Jilin. Poiché ha protestato la persecuzione contro il Falun Gong rifiutandosi di fare il lavoro forzato, è stata torturata la mattina del 7 gennaio 2011.

La guardia Duan Yajuan ha trascinato la sig.ra Tang con la forza in ufficio. Diverse guardie l’hanno ammanettata alla gamba di una scrivania. Il direttore Wang Limei ha iniziato a colpire la sig.ra Tang sul viso e sul collo con un bastone elettrico, inoltre le ha dato dei calci. La sig.ra Tang ha gridato: “Le guardie mi stanno torturando! Falun Gong è buono!” Le guardie preoccupate che gli altri detenuti potevano sentire, hanno tappato la bocca della sig.ra Tang con un panno e le tiravano i capelli rabbiosamente. La guardia Zhang Lihong ha alzato la musica ad alto volume e ha continuato a colpire la sig.ra Tang con calci e pugni fino a quando è svenuta. Le guardie l’hanno poi legata su un letto di morte (*). La sig.ra Tang ha sentito un dolore forte al torace, con nausea e vertigini. Aveva un’ampia zona arrossata e gonfia sul suo corpo. Dopo averla torturata le guardie la costrinsero a lavorare. Duan Yajuan non permise agli altri di sostenerla per camminare o scendere le scale.

Le guardie Wei Dan, Liu Yinghui, Duan Yajuan e Song Fengmei erano presenti tutto il tempo.

Il 9 gennaio 2011, la sig.ra Tang stava male e aveva la febbre. Quel giorno era un fine settimana. Quando le guardie sono tornate al lavoro l’11 gennaio, hanno finalmente portato la sig.ra Tang al pronto soccorso per un controllo. Il braccio sinistro della sig.ra Tang era gonfio, le sue costole erano rotte e il polmone sinistro era lesionato a seguito delle torture. Il 13 gennaio, la sig.ra Tang fu confinata in una piccola stanza e due persone facevano la guardia, cercando di bloccare notizie e visitatori.

Guardia Zhang Lihong: 86-13159539729 (cell)
Gli articoli correlati:
http://clearwisdom.net/html/articles/2010/9/15/120007.html

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/9/6/229266.html