Nome: Xu Song
Sesso: Maschio
Età: 37
Indirizzo: Città di Zhengzhou, provincia di Henan
Data dell'ultimo arresto: novembre 2002
Il posto più recente di detenzione: Carcere Comunale di Zhengzhou
Città: Zhengzhou
Provincia: Henan
Persecuzione subita: Arresto, lavaggio del cervello, percosse, prigionia, torture, alimentazione forzata
Il sig. Song Xu è stato arrestato e condannato a 11 anni di reclusione. Durante la detenzione nel Carcere di Zhengzhou, è stato brutalmente picchiato e torturato.
La prigione comunale di Zhengzhou è situata al 61 Avenue Est Songshan, città di Xinmi, nella provincia di Henan. La prigione detiene principalmente praticanti del Falun Gong maschi.
Il 13 ottobre 2008, il sig. Xu Song è stato portato dal funzionario di polizia Wang Shuwei nel seminterrato della prigione e torturato per aver detto "Falun Gong è buono" e ha rifiutato di essere "trasformato" [rinunciare forzatamente al Falun Gong]. È stato brutalmente picchiato. Il suo intestino è stato perforato durante il pestaggio ed è stato portato all'ospedale Xinmi. Il carcere non consente la comunicazione con l’esterno, è non chiaro se il sig. Song ha riacquistato la sua salute, o se è ancora vivo.
Se i praticanti si rifiutano di rinunciare alla loro fede, le guardie della prigione li assegnano in celle diverse per essere torturati, insultati o picchiati da altri detenuti.
In precedenza, il sig. Song è stato torturato nella "Divisione Istruzione". Questa divisione è tristemente nota per gli insulti e le percosse rivolte ai praticanti. Le guardie Xiaohui Feng e Zhang Zhiqiang hanno ordinato a diversi detenuti di picchiare e maltrattare il sig. Song per lunghi periodi di tempo. Gli hanno anche fratturato una gamba. E’ stato messo in un piccolo carrello di legno, e lo portavano in giro ogni giorno per umiliarlo. Il sig. Xu Song ha fatto uno sciopero della fame, per protestare la persecuzione, ma le guardie, lo alimentavano con la forza, intenzionalmente con una minestra molto calda per aumentare il dolore. La tortura è durata per diversi mesi.
Maggiori informazioni sul sig. Xu Song può essere trovato a:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/13/46009.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/3/14/33300.html
Versione cinese disponibile a:http://www.minghui.org/mh/articles/2011/3/13/237535.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a55765-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.