Liaoning: La sig.ra Song Guiyun condannata nuovamente al carcere, suo figlio chiede aiuto

Nome: Song Guiyun
Sesso: Femmina
Età: 60 anni
Indirizzo: Fuxin Contea, Provincia di Liaoning
Occupazione: non riportato
Data dell'arresto più recente: 11 Dicembre 2010
Posto di detenzione più recente: centro di detenzione Xindi nella città di Fuxin
Provincia: Liaoning
Città: Fuxin
Persecuzione subita: detenzione, tortura

Song Guiyun è stata arrestata nel pomeriggio dell'11 Dicembre 2010 mentre parlava alla gente del Falun Gong e della persecuzione, nella contea di Fuxing, Fumeng, della città di Fuxin. In seguito è stata condannata a tre anni e sette mesi di detenzione.

La sig.ra Song è stata arrestata più volte perché il Partito Comunista Cinese (PCC) ha iniziato la persecuzione del Falun Gong nel luglio del 1999. E' stata sottoposta a detenzione e a condanna molte volte; è stata detenuta nella prigione femminile della provincia di Liaoning, nel campo di lavoro forzato Masanjia nella provincia di Liaoning, e nel centro di detenzione della contea di Fuxin nella contea etnica autonoma Menggu. E' stata detenuta per tre anni nella prigione femminile della provincia di Liaoning.

Ciò che segue è una lettera del figlio della sig.ra Song.

C'è una donna anziana che ha avuto una vita difficile. Era rimasta vedova all'età di quarantaquattro anni. Ha tirato su i suoi due piccoli figli pur essendo povera e non in buona salute. Il suo nome è Song Guiyun, è mia madre, la migliore madre del mondo.

Mia madre sembrava sempre preoccupata. Poi un giorno, nel 1997, tornò a casa e disse allegramente: "Ho ricevuto un dono inestimabile." Da allora, mia madre ha avuto un appoggio psicologico ed è diventata una persona sana e felice. Era diventata anche ottimista, e la nostra famiglia era piena di felicità.

Tuttavia, a partire dal luglio del 1999, il Falun Gong viene perseguitato dal PCC. Mia madre ha perso la libertà di credo. La mamma non riusciva a capire le azioni del PCC e voleva chiedere maggiori informazioni su questa situazione. Come risultato, è stata arrestata dalla polizia locale e inviata al centro di detenzione Fumeng per un anno.

Dal momento che mia madre non ha rinunciato al suo credo, è stata arrestata due volte, la nostra casa è stata saccheggiata, e ha trascorso quasi sette anni nel campo di lavoro forzato di Masanjia nella provincia di Liaoning e nella prigione Dabei di Shenyang. Le guardie carcerarie in quei luoghi hanno utilizzato vari metodi di tortura disumana su una donna anziana. Lì mia madre ha sofferto varie crudeltà. Tuttavia, la forte convinzione nel suo cuore l'ha sostenuta: così, è stata in grado di sopportare la tortura. Eppure, fisicamente, lei aveva sofferto enormemente: la sua schiena è stata ferita e ha improvvisamente perso il controllo delle sue gambe mentre camminava ed è caduta. Le sue gambe erano intorpidite e piene di dolore, tanto da tenerla sveglia la notte.

Nel dicembre del 2010, mia madre è stata nuovamente arrestata perché ha parlato delle sue convinzioni. E' stata incarcerata nel centro di detenzione Xindi nella città di Fuxin. E' stata condannata a tre anni e sette mesi di carcere dalla corte della Contea Fumeng. La sua salute è in condizione critiche, ha bisogno di assistenza mentre cammina e deve essere portata all'ospedale per esami. Il corpo di mia madre è ferito e così il mio cuore!

Che cosa ha fatto mia madre che non va? Lei vuole solo avere un corpo sano e un cuore leggero, vuole uno standard morale più elevato, ha mai fatto male a qualcuno? Perché deve essere torturata in questo modo? Coloro che hanno abusato di lei, non hanno una madre? Come possono fare queste cose ad una donna anziana di 60 anni!? Dove sono le loro coscienze?

Non smetteremo mai di cercare di salvare mia madre. Fino a quando mia madre non sarà in casa, non ci fermeremo di denunciare i crimini disumani commessi contro di lei. Lo faremo sapere al mondo intero! Allo stesso tempo, vogliamo invitare tutti coloro che hanno una buona coscienza ad aiutare e denunciare questo stà accadendo alla giustizia, per fermare questo crimine.

Qui vorrei anche ringraziare tutti quegli amici benevolenti che mi hanno sempre aiutato e sostenuto! Credo fermamente che valga la pena per ognuno di noi salvaguardare la bontà, perché il mondo ha bisogno di compassione, la giustizia prevarrà!

Firmato dal figlio della sig.ra Song Guiyun.

Articolo correlato: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/3/17/123862.html

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/4/7/238660.html