La praticante del Falun Gong signora Peng Yan della città di Wuhan, provincia di Hubei è stata arrestata da alcuni funzionari della Stazione di polizia Liangdao del distretto di Wuchang il 27 maggio. Suo fratello più grande, il signor Peng Liang e tre altri praticanti sarebbero stati processati due giorni dopo. Dopo aver ottenuto la procura da suo fratello, aveva assunto un avvocato per difendere suo fratello. Tuttavia, le autorità la presero nuovamente in custodia.
Nel corso degli ultimi mesi, la signora Peng Yan ha sopportato molte difficoltà recandosi in tutti i servizi competenti per ottenere la liberazione del padre e del fratello. Tuttavia, è stata anche lei arrestata. L'unico membro della sua famiglia che attualmente non è detenuto è suo padre, che è diventato mentalmente instabile a causa delle orribili torture che ha subito.
Tutti e cinque i membri della famiglia della signora Peng Yan sono praticanti del Falun Gong. Nel corso degli ultimi 11 anni da quando è iniziata la persecuzione, tutti e cinque sono stati ripetutamente arrestati, detenuti e condannati. Il 9 Gennaio 2001, il fratello più giovane, il signor Peng Min, che era detenuto nel centro di detenzione Qingling del distretto di Wuchang, a Wuhan, è stato brutalmente picchiato da altri detenuti sotto l’ordine delle guardie carcerarie. Da queste percosse, le braccia, le gambe e le vertebre del signor Peng Min sono state fratturate e il suo corpo è rimasto paralizzato. Il signor Peng Min morì all’ospedale n. 7 di Wuhan. Ventidue giorni dopo la sua morte, la madre, del signor Peng Min signora Li Yingxiu è stata picchiata a morte nel Centro di lavaggio del cervello Hongxia nel comune di Qingling. La CCTV "Focal Point" ha fabbricato un programma di menzogne e ha riportato che il signor Peng Min è "morto a causa del rifiuto di trattamenti medici" e la signora Li Yingxiu "è morta per un’improvvisa emorragia cerebrale."
Il signor Peng Weisheng era stato detenuto in centri di lavaggio del cervello in otto occasioni ed in campi di lavoro forzato due volte. Mentre era detenuto nel campo di lavoro forzato Hewan a Wuhan, è stato torturato così brutalmente che è diventato mentalmente disorientato.
Il signor Peng Liang è stato più volte arrestato e torturato fino al punto di rischiare di morire tre volte. Alla fine del 2001, fu inviato all'ospedale Tongji per il trattamento d'emergenza. Nel 2002, fu sul punto di morte ancora una volta a causa delle torture nel Centro di lavaggio del cervello Yangyuan. Nel 2008, fu di nuovo torturato gravemente nel campo di lavoro forzato Hewan.
La signora Peng Yan è stata condannata a tre anni perché non ha voluto rinunciare al suo credo nel Falun Gong. Durante la detenzione nel centro di detenzione Wuhan n°1, la polizia l'ha torturata su un letto di morte per 39 giorni consecutivi. Nel luglio del 2001, quando Zhao Zhifei, ex vicedirettore del Provincial Police Department di Hubei, è andato in visita negli Stati Uniti, il giudice americano lo ha dichiarato colpevole di supervisione e di essere direttamente responsabile per la morte del signor Peng Min e della signora Li Yingxiu. L’ufficio provinciale 610 della città ha ordinato alla prigione femminile di Wuhan di "trasformare" [forzatamente rinunciare al Falun Gong] la signora Peng Yan a tutti i costi al fine di spostare le proprie responsabilità e coprire i propri crimini atroci contro di lei.
Alla fine del 2010, il signor Peng Weisheng e il signor Peng Liang sono stati arrestati separatamente. Al fine di salvare il padre e il fratello, la signora Peng Yan, con molte difficoltà, si è recata in tutti i servizi competenti. Poco dopo, suo padre il signor Peng Weisheng è stato rilasciato, ma era diventato mentalmente instabile a causa delle orribili torture che aveva dovuto sopportare. Suo fratello Peng Liang è stato trasferito più volte ed è ancora detenuto. L'Ufficio locale 610 ha dichiarato che avrebbero processato Peng Liang e altri tre praticanti, Zhang Jingzhou, Liu Duhong e Ouyang Haiwen, la mattina del 31 maggio 2011.
Informazioni di coloro che sono coinvolti in questo caso:
Liangdao Street Police Station: 86-27-88848110, 86-27-87261310
Kuang Peiyong, Wuchang District 610 Office head: 86-27-68936468, 86-27-88936392
Wuchang District Domestic Security Division: 86-27-88085380, 86-27-88085382, 86-27-88085383, 86-27-88085384
Zeng Fanliang, Domestic Security Division head: 86-27-88085381, 86-13349956169
Articoli correlati:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/2/26/123475.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/3/29/124102.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/5/15/125221.html
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/5/31/241702.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...