La signora Liu Yongfen e suo marito, il signor Liu Ying hanno due figlie. Hanno tutti iniziato a praticare il Falun Gong prima del luglio 1999. Dopo l’inizio della persecuzione, la famiglia della signora Liu ha sofferto tremendamente.
La madre detenuta per otto anni
La signora Liu Yongfen, di 60 anni, ha iniziato a praticare il Falun Gong per curare le proprie malattie. Nel dicembre 2000 è stata condannata a quattro anni e mandata nel Carcere Femminile della Provincia di Hunan. Ha scontato altri quattro anni quando è stata inviata al Campo di Lavoro Forzato di Baimalong, nel maggio 2005. Dopo otto anni di torture, è rimasta paralizzata dalla vita in giù e molti dei suoi organi interni sono rimasti gravemente danneggiati. Ὲ stata rilasciata su cauzione nell'aprile 2009, per ricevere le dovute cure mediche. Al ritorno a casa ha continuato a praticare, e ancora una volta, ha riacquistato la salute.
Il padre è morto per il tormento e lo stress
Prima che il signor Liu Ying iniziasse a praticare il Falun Gong nel marzo 1999, ha avuto un cancro alla prostata in fase terminale. I medici hanno riferito alla famiglia che non sarebbe vissuto a lungo. Tuttavia, ha avuto dei miglioramenti alla propria salute dopo aver iniziato a praticare. Quando la persecuzione è iniziata, quattro mesi dopo ha visto la propria famiglia ripetutamente arrestata e detenuta, gli ha ricordato gli orrori brutali della Rivoluzione Culturale e così per paura, per la propria incolumità ha smesso di praticare di conseguenza, la sua salute è nuovamente peggiorata.
Dopo che la moglie di Liu e la figlia maggiore della signora Liu Chunqin sono state condannate al carcere, la polizia locale ha continuato a molestarlo a casa, chiamandolo e minacciandolo. Ha sofferto enormemente per la pressione psicologica che lo ha portato ad uno stato mentale di criticità. Ὲ riuscito a malapena a prendersi cura di se stesso. Nonostante la sua condizione la polizia lo ha portato con forza, insieme alla figlia più giovane, la signora Liu Xueqin, ad un centro per il lavaggio di cervello. Prima di morire non ha più rivisto né sua moglie né sua figlia.
La figlia maggiore detenuta per sei anni
La signora Liu Chunqin era precedentemente impiegata nello Stabilimento di Laminazione di Acciaio, nella città di Hengyang. Ὲ stata arrestata cinque volte, e detenuta per un totale di sei anni. Nel dicembre 2000, è stata reclusa per otto mesi. Nel settembre 2002, è stata condannata a quattro anni nel Carcere Femminile della Provincia di Hunan, insieme alla madre. Poi, nel novembre 2006 è stata reclusa nel Campo di Lavoro Forzato di Baimalong per un anno, ancora una volta con la madre. Quando la signora Liu Chunqin è tornata a casa nel dicembre 2007, è stata costretta a lasciare la propria abitazione, per evitare di essere arrestata nuovamente.
Durante i sei anni di detenzione la signora Liu Chunqin è stata brutalmente picchiata, alimentata forzatamente e non le è stato concesso di dormire per lunghi periodi di tempo.
La figlia più giovane inviata in un campo di lavoro forzato due volte
La signora Liu Xueqin è una dipendente della Banca Commerciale della città di Zhuzhou. È stata arrestata cinque volte e inviata in un campo di lavoro forzato due volte. È stata anche costretta al prepensionamento dal suo datore di lavoro.
Nel dicembre 2000, la signora Liu Xueqin è stata arrestata per 15 giorni. Ὲ stata reclusa in un campo di lavoro forzato per 15 mesi, dal aprile del 2005 al luglio del 2006. Nell'aprile del 2007, è stata arrestata e inviata al Campo di Lavoro Forzato Femminile di Baimalong e trattenuta lì per più di un anno. Sua madre e la sorella maggiore sono state inviate presso lo stesso campo di lavoro nel mese di ottobre 2007.
La madre e la figlia nuovamente arrestate
Cinque funzionari della Divisione Sicurezza Interna di Zhuzhou hanno fatto irruzione nella casa della signora Liu Yongfen e hanno arrestato lei e sua figlia Liu Chunqin, la sera del 14 settembre 2011. Hanno sequestrato i loro computer e 1.700 yuan (*) in contanti. La signora Liu Chunqin è ancora detenuta nel Primo Centro di Detenzione di Zhuzhou e sua madre Liu Yongfen è stata portata via, dal suo ex datore di lavoro, nella Miniera di Ferro di Xiangdong, nella Contea di Chaling. La sua situazione è sconosciuta.
La famiglia della signora Liu è stata smembrata a causa della persecuzione del Partito Comunista Cinese nei confronti del Falun Gong. Questo è solo un esempio delle innumerevoli famiglie che soffrono in Cina a causa della persecuzione.
Persone coinvolte nella persecuzione:
Ufficio di Sicurezza Politica della città di Zhuzhou del Dipartimento di Polizia del Distretto di Lusong: +86-731-28683508
Ufficio di Giustizia Legale di Zhuzhou del Dipartimento di Polizia del Distretto di Lusong: +86-731-28683513
Primo Centro di Detenzione di Zhuzhou: +86-731-28683301, +86-731-28683303, +86-731-28683305, +86-731-28683306, +86-731-28683307, +86-731-28683308
Feng Chungang, segretario di Partito presso il Campo di Lavoro Forzato di Zhuzhou: +86-731-28685320
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/11/4/248715.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a57364-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...