Zhang Guoxiang, un praticante del Falun Gong della zona di Chaoyang nella provincia di Liaoning, deve occuparsi di sua madre cieca, di circa ottant’anni, e di suo nipote Zhang Guobo, in quanto suo fratello maggiore è detenuto perché praticante del Falun Gong e sua cognata, è deceduta. Ha trovato un lavoro part-time a grande distanza nella zona nuova di Jinzhou, città di Dalian, e deve stare lontano da casa per lunghi periodi.
Il signor Zhang è stato arrestato il 29 giugno 2011 mentre era nel suo dormitorio nell'area di Jinzhou. Gli abitanti del villaggio del suo paese natale hanno accompagnato sua madre, per raggiungere la lontana zona di Jinzhou. Hanno presentato una lettera ai funzionari della divisione della sicurezza domestica di Jinzhou, per chiedere la liberazione del signor Zhang. La lettera è stata co-firmata dagli abitanti del villaggio e timbrata con il sigillo del loro villaggio. Hanno anche chiesto la restituzione di 6.000 yuan (*) che la polizia gli ha confiscato. Tuttavia, i funzionari hanno ignorato la loro richiesta.
I praticanti locali di Jinzhou hanno accompagnato la madre del signor Zhang al dipartimento di polizia di Jinzhou, la mattina del 21 ottobre. Volevano vedere Bi Kefeng, ufficiale incaricato, ma non era presente. Poi sono andati alla stazione di polizia di Xianjin, dove il signor Zhang era detenuto. Il responsabile del vice squadra Wang ha accettato di restituire il denaro che le era stato preso.
La madre del signor Zhang è andata nuovamente alla stazione di polizia il 24 ottobre per riavere indietro il denaro, tuttavia, gli ufficiali non le hanno restituito tutti i soldi confiscati, e hanno trattenuto i materiali con messaggi che esponevano la persecuzione contro il Falun Gong scritta dagli abitanti del villaggio.
Il signor Zhang è attualmente detenuto nel Centro di lavaggio del cervello di Fushun.
Articolo correlato:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/11/13/129444.html
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/11/13/249250.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a57481-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.