Pechino: Insegnante in pensione dell'Università di Pechino nuovamente derubata dalla polizia

La signora Guo Yulan, di 67 anni, è un'insegnante in pensione dell'Università Normale di Pechino. Vive a Pechino nel Distretto di Changping. Poiché coltiva Verità-Compassione-Tolleranza, la polizia di Changping ha pianificato di arrestarla nuovamente il 17 novembre. Hanno anche portato via una grande quantità di beni personali dalla sua casa.

Alle ore 06:40 del 17 novembre, sei ufficiali in borghese (cinque maschi e una femmina) della Stazione di Polizia di Dongxiaokou a Changping hanno tolto l'elettricità a casa della signora Guo Yulan ed hanno fatto irruzione. La signora Guo in quel momento era in casa da sola. Appena entrati, i poliziotti hanno rovistato dappertutto. La signora Guo ha chiesto: "Perché utilizzate un modo così gretto per entrare nella mia casa e derubarmi?" Un poliziotto ha risposto: " Prima abbiamo bussato alla tua porta e non l'hai aperta, così abbiamo tolto la corrente".

La signora Guo ha detto ai poliziotti, chi perseguita i praticanti del Falun Gong sarà ripagato. I poliziotti l'hanno ignorata e si sono organizzati per portarla via. La signora Guo non ha collaborato. La polizia non l’ha lasciata stare ed ha continuato a molestarla. Dato che questo continuava, la signora Guo improvvisamente è svenuta ed è caduta a terra. I poliziotti hanno chiamato i servizi di pronto soccorso.

Quando ha ripreso conoscenza, la signora Guo ha parlato del Falun Gong al personale che l’aveva assistira. Ha esposto le cattive azioni della polizia e ha detto al personale di non partecipare alla persecuzione. Dopo che il personale d'emergenza se ne è andato, la polizia ha chiamato il figlio della signora Guo e gli ha chiesto di collaborare con loro. La signora Guo ha raccontato a suo figlio di come la polizia era entrata nella sua stanza, di come l'avevano derubata di una grande quantità di beni personali, e di come era svenuta.

La signora Guo ha detto alla polizia, "La Costituzione prevede che un cittadino abbia la libertà di credo. Il fatto che io pratichi il Falun Gong non infrange la legge. Io sicuramente non verrò con voi. Starò a casa mia! Voi avete saccheggiato la mia casa, pertanto verrete ripagati per quello che avete fatto. Sicuramente denuncerò quello che avete fatto! "

I poliziotti si sono sentiti colpevoli e non hanno parlato. Hanno detto al figlio della signora Guo di non riferire dell’accaduto nei siti internet. La polizia se ne è andata alle 21:40, dopo tre ore.

Hanno preso un computer portatile, tre telefoni cellulari, alcune schede telefoniche, cinque lettori MP5, un caricabatterie universale, circa 7000 yuan (*) con le parole "Falun Gong" scritte sopra, quattro unità USB, dozzine di libri del Falun Gong, i DVD del Falun Gong, una guida telefonica e altri oggetti. Essi hanno anche saccheggiato le librerie e gli armadi del figlio della signora Guo Yulan, che non è un praticante.

La residenza della signora Guo è registrata a Haidian. L'agente di polizia locale Niu Yang di Beitaipingzhuang nel Distretto di Haidian l’ha presa e l’ha portata al centro di detenzione il 21 aprile 2009. La signora Guo è stata rilasciata quella notte, dopodiché la polizia ha inserito il suo nome su una lista in Internet di persone da tenere sotto controllo.

Il 7 aprile 2011, dopo aver sentito che la signora Guo era in casa, cinque poliziotti della Stazione di Polizia di Zhongguancun si sono presentati con un grande veicolo della polizia e un'ambulanza per portare la signora Guo all'ospedale di Zhongguancun. Hanno quindi ingannato i membri della famiglia della signora Guo e l'hanno trasferita al centro di detenzione. La signora Guo ha fatto uno sciopero della fame. È stata rilasciata e restituita a suo figlio la mattina del 17 aprile.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/11/20/249621.html