Jilin: Il signor Gong Fangli deceduto nel centro di detenzione della città di Huadian

Nome: Gong Fangli
Sesso: Maschile
Età: 37
Indirizzo: 1a brigata, villaggio Xihezi, città di Huadian
Occupazione: autista di risciò
Data della morte: 28 Dicembre 2011
Data del più recente arresto: 26 Ottobre 2010
Più recente luogo di detenzione: centro di detenzione della città di Huadian
Città: Huadian
Provincia: Jilin

Il 26 Ottobre 2010, il signor Gong Fangli fu arrestato dal capo della Squadra di Sicurezza Interna di Huadian, Yu Xiaoqiang, e da ufficiali della stazione di polizia del paese di Badaohezi. Il signor Gong fu portato al centro di detenzione di Huadian e detenuto per 14 mesi. Fu privato delle visite familiari durante tutto questo tempo. Alle 2:30 del 28 Dicembre 2011, la famiglia del signor Gong fu avvisata del fatto che il signor Gong era stato portato presso l'ospedale di Huadian. La famiglia arrivò all'ospedale verso le 3:00 e il signor Gong morì alle 5:00 di mattina. La morte del signor Gong fu devastante per sua moglie. Teneva il suo figlio di quattro anni mentre le lacrime ricoprivano le sue guance.

Il giorno dopo, il 29 Dicembre, il centro di detenzione chiamò la moglie del signor Gong per un incontro. Le autorità del centro di detenzione affermarono che il signor Gong era morto di un infarto dovuto a cause naturali. Tuttavia, il signor Gong era in salute prima dell'arresto e manteneva la famiglia pedalando un risciò. Quando la famiglia del signor Gong volle ottenere un risarcimento, il direttore del centro di detenzione disse: "Un risarcimento è impossibile; ma dato che la sua famiglia è finita in cattive condizioni possiamo dare un piccolo aiuto". Se la famiglia avesse accettato di cremare il corpo del signor Gong, il centro di detenzione avrebbe ricoperto le spese mediche e quelle del funerale. Avrebbero aiutato la moglie del signor Gong, che è disoccupata, a ricevere l'assistenza sociale e le avrebbero pagato tra i 10.000 e i 20.000 yuan (*) in contanti. Ci è stato riportato che il corpo del signor Gong fu cremato il 2 Gennaio 2012 e che è stato messo nell'obitorio di Huadian.

Il signor Gong nacque nel villaggio Xihezi, della città di Huadian. Iniziò a praticare il Falun Gong nel 1998 e vide miglioramenti alla sua salute e un generale benessere. Seguì i principi morali della pratica e fu considerato come una persona molto buona dagli altri. Nel Dicembre 1999, il signor Gong andò a Pechino per manifestare per il diritto di praticare il Falun Gong. Fu arrestato e condannato a un anno di lavori forzati e fu incarcerato presso il campo di lavori forzati Huanxiling nella città di Jilin.

Alle 20:00 del 26 Ottobre 2010, il signor Gong e sette altri praticanti furono denunciati mentre distribuivano materiali informativi riguardo il Falun Gong nel paese di Badaohezi. I praticanti furono arrestati dal capo della Squadra di Sicurezza Interna di Huadian, Yu Xiaoqiang, e da ufficiali della stazione di polizia del paese di Badaohezi. Più di 1.000 copie di materiali informativi furono confiscate. Il signor Gong e il signor Liu Libo furono portati presso il centro di detenzione di Huadian. Sei altri praticanti furono portati al centro di detenzione di Jilin.

Il giorno dopo, il 27 Ottobre, un gruppo di ufficiali, incluso Yu Xiaoqiang e Liu Gang, andarono a casa del signor Gong e la perquisirono. Il comandante Yu chiese alla moglie del signor Gong: "Dov'è andato tuo marito?". La signora Gong disse che non lo sapeva. Il comandante Yu rispose: "Tuo marito è stato arrestato la scorsa notte. É detenuto presso il centro di detenzione Huadian. Potrebbe essere condannato dopo". Gli ufficiali non trovarono nulla che interessava loro. Il comandante Yu prese due moduli e chiese alla signora Gong di firmarli. Uno era un mandato di perquisizione non firmato e l'altro la signora Gong non lo vide chiaramente.

Dal suo arresto, il signor Gong è stato detenuto presso il centro di detenzione Huadian. Alla sua famiglia non fu permesso di vederlo durante la sua detenzione e non sapevano nulla di questa situazione.

Il 12 Ottobre, il 4 Novembre e il 10 Novembre 2011 il Tribunale di Huadian tenne tre udienze segrete per processare i praticanti del Falun Gong arrestati. I nomi di questi praticanti sono sconosciuti. Le famiglie dei praticanti non furono informate prima dei processi. Alcune famiglie seppero dei processi ma fu loro proibito di assistere all'udienza.

Alle 2:30 del 28 Dicembre, la famiglia del signor Gong fu avvisata dal centro di detenzione che il signor Gong era stato portato presso l'ospedale di Huadian. La famiglia arrivò all'ospedale verso le 3:00 di notte. Il dottore disse che il signor Gong stava avendo un infarto e aveva bisogno di una iniezione di trombolitico (un farmaco usato per dissolvere i coaguli sanguigni). L'ospedale necessitava del consenso della famiglia, quindi la famiglia firmò il modulo del consenso. Tuttavia, le condizioni del signor Gong peggiorarono poco dopo l'iniezione. Alle 5:00 di mattina, il signor Gong morì.

Gli ufficiali chiesero il permesso della famiglia di mandare il corpo del signor Gong presso l'obitorio. La famiglia del signor Gong rifiutò, dicendo che alcuni membri della famiglia non erano ancora arrivati. Poi arrivò il direttore del Dipartimento di Polizia di Huadian, il quale persuase la famiglia del signor Gong e il corpo del signor Gong fu portato all'obitorio.

Personale implicato nella persecuzione del signor Gong:
Centro di detenzione di Huadian: +86-432-66256000, +86-432-66252052
Li Guangjun, direttore: +86-13804443801 (cellulare)
Yang, istruttore: +86-13944280775(cellulare)
Guardia: +86-13904443739(cellulare)

Divisione di Sicurezza Interna del Dipartimento di Polizia di Huadian: +86-432-66227191
Yu Xiaoqiang, comandante: +86-13804448080 (cellulare), +86-432-66229190, +86-432-68638080

Ufficio 610 della città di Huadian: +86-432-66225505
Yang Baolin, capo: +86-13704348883 (cellulare) +86-432-66278191 (casa)
Li Xiangting, ufficiale +86-13704446891 (cellulare)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2012/1/3/251408.html