Sichuan: Campo di lavori forzati priva la signora Li Xiuying di ricevere visite, facendo preoccupare la sua famiglia

Il 31 Ottobre, ufficiali della polizia di sicurezza nazionale provenienti dalla contea An e dalla città di Mianyang, provincia di Sichuan, hanno arrestato la signora Li Xiuying perchè ha parlato con i suoi famigliari del Falun Gong. La signora Li è stata inviata presso il campo di lavori forzati Nanmusi a Zizhong, provincia di Sichuan. Le guardie non solo hanno impedito al suo legale di visitarla, ma non hanno permesso nemmeno le visite dei parenti. I suoi parenti sono molto preoccupati per lei.

La famiglia della signora Li ha ragione di preoccuparsi. Ad ora, 14 praticanti del Falun Gong sono morti a causa della persecuzione nel campo di lavori forzati Nanmusi, inclusa la signora Zheng Youmei, la signora Zhu Yinfang, la signora Luo Junling e la signora Li Yangfang. La signora Li sta subendo torture in una tana di mostri. Come può la sua famiglia non preoccuparsi di lei, specialmente da quando il campo non permette loro di farle visita? La sua famiglia teme per il peggio.

Il marito della signora Li e sua suocera sono andatri al campo di lavori forzati per richiedere una visita il 21 Dicembre. Siccome era l'ora di pranzo, è stato detto loro di aspettare fino alle 14:30. Nel pomeriggio, la famiglia della signora Li e altri parenti si sono presentati nella stanza dell'incontro. Qin Wenxia (femmina) ha notato che altri parenti stavano accompagnando il marito della signora Li e la suocera e li ha fermati immediatamente, con la scusa che c'erano troppe persone per una visita. Ha detto alla famiglia della signora Li e ai parenti di fare approvare la visita dall'Ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali creata solo per perseguitare il Falun Gong). I famigliari della signora Li hanno risposto dicendo che avevano portato le loro carte d'identità. Tuttavia, Qin Wenxia non ha permesso loro di visitare la signora Li.

La famiglia della signora Li ha informato Qin che la signora Li una volta aveva avuto un infarto, e che il campo di lavoro sarebbe stato ritenuto responsabile se qualcosa di imprevisto fosse accaduto. La suocera della signora Li, la nipote e la sorella, hanno anche aggiunto che quando la signora Li aveva avuto il suo infarto, nel momento tra la vita e la morte, ha pensato a ciò che un suo amico le aveva detto: "Il Falun Gong è buono! Verità-Compassione-Tolleranza sono buone". Lei ha recitato queste stesse frasi ed è sopravissuta. Infine, i parenti della signora Li hanno chiesto se sarebbe stato permesso almeno a sua suocera di visitarla. Qin ha continuato a rifiutare la visita.

La famiglia della signora Li ha chiesto ad un avvocato di citare in giudizio Lin Yong e Zhou Bin del dipartimento di polizia della contea An che ha fatto arrestare la signora Li e l’ha mandata al campo di lavori forzati. Hanno chiesto il rilascio della signora Li. L'avvocato è andato a far visita per due volte alla signora Li, ma non ha potuto vederla perchè le guardie hanno creato difficoltà. Questa volta, la famiglia della signora Li non ha potuto visitarla. Alla fine hanno dovuto chiedere alla guardia Wang Qianyi di dare alla signora Li la lettera di autorizzazione del legale e fargliela firmare.

Wang Baojun, sorvegliante del campo di lavori forzati Nanmusi: +86-832-5212051

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/12/29/251189.html