Shandong: La polizia copre la morte sospetta della signora Wang Diansong, praticante del Falun Gong

Shandong: La praticante della Dafa Wang Diansong è morta dopo l'arresto a Weihai (Articolo correlato)

(Minghui.org) Una praticante del Falun Gong, la signora Wang Diansong, fu uccisa la sera del 12 maggio 2012, nei pressi dell'Istituto Professionale Weihai della città di Chucun, zona industriale per lo sviluppo dell’High-Tech, provincia di Shandong. Una testimone, la signora Qi Xiuchun anche lei praticante, si ferì, e ora è detenuta. La polizia di Weihai impedì alla notizia di diffondersi e rifiutò di fornire qualsiasi informazione alla famiglia della signora Wang Diansong. Invece, fecero domande alla famiglia riguardo a come avessero saputo della morte e interrogato e minacciato i praticanti che cercavano la vittima.

La signora Wang, di 70anni, era del villaggio Lixin, città di Xujiadian, Haiyang , Yantai, nella provincia dello Shandong. Era in buona salute prima della sua morte. Dal 1999, data d’inizio della persecuzione, era stata ripetutamente molestata dalla polizia e dai funzionari del villaggio Haiyang perché praticava il Falun Gong. Dovette andarsene da casa sua, per evitare di essere molestata ulteriormente e fece la cameriera per guadagnarsi da vivere.

La signora Qi, arrestata dalla polizia, è sulla cinquantina. Lei e suo marito hanno vissuto a Weihai per diversi anni. La polizia di Weihai ha sottoposto il marito a due anni di lavori forzati perché chiariva i fatti (*) sul Falun Gong. Per guadagnarsi da vivere, la coppia fa lavori saltuari. Le signore Wang e Qi si sono conosciute sul posto di lavoro ed erano in stretti rapporti da diversi anni. La sera del 12 maggio 2012, sono andate ad appendere striscioni per celebrare il 13 maggio, Giornata Mondiale della Falun Dafa, a Chucun, che dista circa 16 chilometri dalla città. Dopo aver finito la cena, hanno lasciato la casa poco dopo le 6:00. Erano entrambe in buona salute e di buon umore. Il marito della signora Qi è andato a cercarle quando non le ha viste tornare a casa per mezzanotte, senza trovarle.

Un testimone ha detto che intorno alle 10:00 di sera, all’Istituto professionale di Weihai a Chucun, zona industriale per lo sviluppo dell’High-Tech, tre auto della polizia circondarono le due donne. La signora Wang fu vista distesa a terra, mentre la signora Qi era inginocchiata al suo fianco, gridando aiuto per salvarla. Un ufficiale prestò i primi soccorsi alla signora Wang. Dietro agli ufficiali che stavano in piedi c’erano due persone in borghese di cui non si potè vedere chiaramente il volto a causa della scarsa luminosità. Erano molto giovani, con capelli lunghi, come gli studenti universitari. Gli ufficiali allontanarono chiunque tentasse di avvicinarsi alla scena. Arrivò presto un'ambulanza e trasportò le due donne all’ospedale Chucun di Weihai.

Luogo dell’incidente (vicino all’istituto professionale di Weihai a Chucun)

Ospedale di Chucun, dove la signora Wang Diansong fu dichiarata morta

Un dipendente dell'ospedale di Chucun ha detto che le due donne furono portate in ospedale la notte del 12 maggio. Una di loro era già morta al suo arrivo. L'altra aveva subito lesioni, che non la mettevano in pericolo di vita. Quando gli furono chiesti i dettagli, l’impiegato rifiutò di rispondere, dicendo che la polizia gli aveva ordinato di non dire nulla.

La signora Wang Diansong morta

La famiglia della signora Wang fu chiamata a Weihai da Haiyang il 14 maggio. La polizia poi dette disposizioni per la loro visita in ospedale, dove fu dichiarata morta la signora Wang, e che l'autopsia fosse effettuata il 13 maggio. L'autopsia e le foto hanno rivelato che la signora Wang presentava fratture alla clavicola, ferite sulla parte posteriore della testa e del viso, gonfiore alle labbra, e sanguinamenti dal naso e da diversi altri posti. L'esame forense stabilì che la morte era sopravvenuta come conseguenza di un colpo ricevuto con un oggetto contundente. La famiglia definì inaccettabile che la polizia avesse condotto un'autopsia senza il loro consenso ed espressero anche i loro dubbi circa la validità del rapporto dell'autopsia. La famiglia della vittima chiese di aver accesso alle informazioni della testimonianza diretta di un praticante che era sul posto. La polizia di Weihai negò l'accesso, sostenendo che si trattava di un procedimento penale e che erano alla ricerca del killer.

La prima domanda della polizia alla famiglia della vittima fu: "La signora Wang era praticante del Falun Gong?" La seconda domanda fu: "Qualcuno di voi è praticante?" Il marito della signora Wang rispose: "Non è stato ucciso un praticante? Invece di cercare l'assassino, vi preoccupate solo se lei praticava il Falun Gong".

La figlia della signora Qi è arrivata a Weihai il 17 maggio. Un praticante locale, Wang, l’ha accompagnata al dipartimento di polizia. L'ufficiale di servizio non ha detto nulla sul motivo della detenzione della signora Qi, né sui progressi del caso di omicidio. Invece, ha chiesto ripetutamente alla figlia della signora Qi dove aveva sentito parlare della detenzione della madre. Ha anche fatto domande a Wang, preso le sue schede e quelle della sua famiglia, e li ha minacciati. La polizia successivamente ha molestato la madre della praticante Wang nella città di Rushan. La madre della signora Wang era stata arrestata perchè praticante della Falun Dafa.

La signora Qi era con la signora Wang durante l'incidente. Ha probabilmente visto tutto. Ma è ancora detenuta dalla polizia. Dal 12 maggio gli agenti di polizia hanno ripetutamente molestato i praticanti in alcune comunità a Weihai. Hanno portato una foto della signora Qi con il viso rigato di lacrime e hanno chiesto ai praticanti di identificarla. Hanno anche diffuso false testimonianze sul suo conto.

Praticanti di Weihai hanno presentato una seria protesta contro la polizia di Weihai per aver nascosto le informazioni ed aver detenuto illegalmente una praticante. I praticanti vogliono che sia trovato il colpevole. Vi è ragione di sospettare che uno degli agenti di polizia o qualcuno sotto la protezione della polizia ne sia il responsabile. Perché altrimenti la polizia avrebbe diffuso false informazioni? Perché non stanno facendo del loro meglio per rintracciare il killer? Perché la polizia ostacola i praticanti di Weihai che stanno aiutando le vittime? Perché stanno nascondendo i fatti al pubblico?

Chiediamo la liberazione della praticante detenuta illegalmente, e chiediamo che la persona responsabile della sua morte sia portata davanti alla giustizia il più presto possibile.

(*) GLOSSARIO

Versione inglese