EFGIC: Spettacolo Comunista Cinese per Celebrare la Tortura sul Palcoscenico USA?

NEW YORK (FDI) – Sopravvissuti alle torture e alla prigionia nel noto sistema di campi di concentramento cinese hanno raccontato al Falun Dafa Information Center (Centro di Informazioni della Falun Dafa) di un’agenda più fosca dietro l’evento per il Capodanno Cinese di CCTV intitolato “The Same Song” (la Stessa Canzone) che deve aver luogo in Nord America.

L’evento è presentato come una celebrazione ed è stato programmato in molte città degli USA e del Canada. Presenta come motivo musicale di base una brano cinese, “The Same Song” (“La Stessa Canzone”) (in cinese Tong Yi Shou Ge), ed ha apparentemente una motivazione politica, prendendo di mira i praticanti del Falun Gong. Fonti di prima mano spiegano che quella canzone ha un ruolo di primo piano nel programma di torture e di lavaggio del cervello che ha luogo nel sistema di carceri e di campi di concentramento cinesi.

“Questa è una specie di canzone corrotta di vittoria del PCC. I praticanti del Falun Gong che sono prigionieri sono obbligati a cantarla sotto la minaccia della violenza. Non cantarla significa essere pestati, colpiti con i bastoni elettrici o alimentati forzatamente con feci o liquami. Una volta che la vittima è completamente annientata, le autorità della prigione ‘celebrano’ questo fatto facendo cantare questa ‘The Same Song’. Per migliaia di persone è una canzone di dolore e disperazione, e non ha posto nelle nostre comunità”, ha detto il portavoce del FDI (Falun Dafa Information Center), il signor Erping Zhang. “Abbiamo anche ragione di credere che questi spettacoli di CCTV abbiano intenzione di dare legittimazione alla canzone in Cina, e che vogliano mostrarli nei campi di concentramento per sostenere la menzogna che ‘anche il mondo esterno perseguita il Falun Gong.”

Sopravvissuti dei campi di concentramento hanno raccontato a FDI che la canzone è legata ad un loro tremendo trauma e che centinaia di migliaia di persone come loro sono costretti ad attraversare in Cina quel processo violento di “riforma del pensiero”. “Ti ossessiona, il solo sentirla mi provoca dolore e afflizione”, ha raccontato una fonte diretta. La canzone è anche diventata un simbolo del potere dello stato contro coloro che hanno una fede spirituale, rappresentando una minaccia velata per coloro che la riconoscono.

Il FDI è profondamente preoccupato per la scelta che CCTV ha fatto con questa canzone, e del messaggio che questo rappresenta verso i praticanti del Falun Gong nelle comunità del Nord America. “L’intenzione è quella di infondere paura nei nostri cuori” ha detto una vittima delle torture. Altro lo descrivono in vari modi, come una “beffa”, una “ostentazione di potere”, e qualcosa di analogo al “bruciare le croci del KKK…solo che qui lo fanno sembrare qualcosa di carino per il pubblico.” CCTV ha giocato un ruolo importante nella campagna per eliminare il Falun Gong in Cina e nel tentativo di screditare la pratica spirituale nei paesi occidentali.

Il FDI crede che il PCC si stia servendo della libertà di parola concessa negli USA per portare avanti i suoi propositi intimidatori e oltraggiosi, e chiede alle autorità statunitensi e canadesi di indagare e esaminare la possibilità di ingiunzioni contro la canzone. Il FDI chiede inoltre che i luoghi che ospiteranno l’evento di CCTV, come il Radio City Hall di New York, tengano presente che la canzone e il suo massaggio barbaro allontaneranno e danneggeranno membri della comunità. I valori trascritti nella canzone di CCTV sono completamente opposti a quelli della società democratica, e non dovrebbe esserci la possibilità che siano celebrati su un palcoscenico.

PER MAGGIORI DETTAGLI, CONTATTARE IL CENTRO DI INFORMAZIONE EUROPEO SUL FALUN GONG - Peter Jauhal + 44 (0) 7739 172 452 Nicolas Schols +32 47 98 75 734 Email: [email protected]