Liaoning: Praticante, reso invalido dalle torture subite nel dipartimento di polizia di Fushun, è sull’orlo della morte

Nel pomeriggio del 28 marzo 2006, il praticante della Falun Dafa sig. Sun Hongchang, della città di Fushun, stava lavorando in un edificio, quando gli ufficiali dal dipartimento di polizia della città di Fushun e della contea di Qingyuan lo arrestarono e lo portarono al dipartimento di polizia di Tianqiao. La sera, il sig. Sun venne torturato selvaggiamente dagli ufficiali e questo continuò per tre giorni. Molta gente che vive vicino al dipartimento di polizia sentì le sue grida per tutto il tempo.

Le guardie costrinsero il sig. Sun ad allargare le gambe. Inserirono dei bastoncini di bambù nelle sue dita ed impiegarono altri metodi utilizzati abitualmente per torturare i praticanti. Quando il sig. Sun era sull’orlo della morte lo portarono al centro di detenzione di Dashagou nella contea di Qingyuan. Le autorità del centro di detenzione videro che era disabile e che sarebbe potuto morire in qualunque momento, così si rifiutarono di accettarlo. Questi agenti della divisione 1 corruppero i funzionari del centro di detenzione, offrendo loro pasti al ristorante ed anche facendo pressione su di loro. I funzionari del centro finalmente accettarono il sig. Sun.

Il 9 maggio, funzionari del centro di detenzione di Qingyuan telefonarono alla famiglia di Sun Hongchang e dissero loro che dovevano portare 1.000 yuan (*) per le sue cure mediche. Sentirono che l'ospedale della contea non poteva aiutarlo. La famiglia apprese che stava per morire, così andarono al dipartimento di polizia di Tianqiao e chiesero di poterlo vedere. Wang Xingchuan, direttore della divisione di sicurezza nazionale, rifiutò non soltanto di liberare il sig. Sun ma disse che nessuno sarebbe stato dichiarato responsabile per aver picchiato a morte un praticante del Falun Gong. Disse, "sarebbe molto meglio se noi picchiassimo Sun Hongchang a morte."

Dopo il 20 luglio 1999, il sig. Sun ed i tre membri della sua famiglie lasciarono la casa per evitare la persecuzione e vivere in esilio. Sua moglie, Wang Xiuxia di 47 anni, venne perseguitata parecchie volte. Il 29 maggio, 2003, ufficiali della divisione 1 e del dipartimento locale di polizia la arrestarono e torturarono. Morì dopo 16 giorni, a causa delle torture. Il loro figlio più giovane, Sun Feng, aveva soltanto otto anni. Perse la madre e non aveva soldi. Si ammalò e morì nel 2005. Il figlio più grande del sig. Sun è uno studente universitario.

La vita del sig. Sun Hongfeng adesso è in pericolo.

Informazioni sui contattati:
Reparto della Polizia di Tianqiao
Città di Qingyuan, contea di Qingyuan, città di Fushun, provincia di Liaoning, codice di postale 113300
Centro di Detenzione di Dashagou
Città di Qingyuan, contea di Qingyuan, città di Fushun, provincia di Liaoning, codice di postale 113300
Dipartimento di Polizia della Città di Fushun, Divisione 1
Direttore, Ran Xiangchun

(*) GLOSSARIO