Liaoning: Il Signor Liang Runcheng ed il Signor Liu Chengguo, praticanti della Falun Dafa, vengono gravemente perseguitati nel campo di lavoro forzato della città di Benxi.

Nel campo di lavoro forzato della città di Benxi, il Signor Liang Runcheng, un praticante della città di Fengcheng, provincia di Liaoning, è stato gravemente torturato per più di venti giorni. Il Signor Liu Chengguo ha iniziato uno sciopero della fame a partire dal giorno stesso del suo arresto e ad oggi è stato senza cibo per quarantuno giorni. É molto debole.

Il Signor Liang, 38 anni, lavorava come insegnante nella scuola professionale di Fengcheng. Successivamente passò l’esame per diventare impiegato statale e diventò un impiegato della “Corte del Popolo” della città di Fengcheng. Nel luglio 1999, dopo che la persecuzione iniziò, il signor Liang fu trasferito all’Ufficio delle Risorse Idriche poichè persisteva nel proprio credo in verità, compassione, tolleranza. Era una persona gentile sia sul posto di lavoro che nella società; lavorava diligentemente e non si lamentava mai. Tutti i suoi colleghi sapevano che praticava il Falun Gong. La polizia si era frequentemente recata sul suo posto di lavoro per tormentarlo, tuttavia continuò, ogni anno, ad essere insignito del titolo di “lavoratore modello”.

Il 3 gennaio 2006, quando il Signor Liang distribuì dei volantini del Falun Gong che denunciavano la persecuzione, fu picchiato da quattro poliziotti del distretto di polizia di Kuandian e perse conoscenza. In seguito fu detenuto nel medesimo distretto. La polizia lo picchiò con un manganello, lo ammanettò e lo costrinse a stare seduto sul pavimento di cemento. Durante la sua detenzione, intraprese uno sciopero della fame per protestare contro il trattamento subito. La polizia non comunicò questo alla sua famiglia nè consentì loro di fargli visita.

Il Signor Liang fu condannato a due anni di lavoro forzato ed è attualmente perseguitato nel campo di lavoro della città di Benxi.

Il 13 marzo 2006 mentre il Signor Liu Chengguo stava praticando gli esercizi di Falun Gong a casa sua, con la moglie ed altri sei praticanti locali, la polizia venne ad arrestare lui e gli altri praticanti. Quello stesso giorno, il poliziotto del luogo Yu Hongxi colpì con un pugno il volto e la testa del Signor Liu per più di cinquanta volte. Per protestare contro il trattamento disumano, questi iniziò uno sciopero della fame che è durato quarantun giorni. Il Signor Liu è molto debole; visibilmente ridotto pelle ed ossa, mentre era sempre stato un uomo forte, pesava più di 72 kg.

Il Signor Liu fu condannato a due anni di lavoro forzato dopo esser stato detenuto nel centro di detenzione della città di Fengcheng per oltre trentatre giorni. Gli ufficiali del centro di detenzione di Fengcheng temevano che la vita del Signor Liu fosse in pericolo e lo trasferirono velocemente al Campo di Lavoro Forzato della città di Benxi. Gli altri sei praticanti e la moglie, vennero condannati a pene che vanno dai sei mesi ad un anno di lavoro forzato.

Il Signor Liang Runcheng ed il Signor Liu Chengguo hanno subito una grave persecuzione e sono in pericolo di vita.

(*) GLOSSARIO