(Clearwisdom.net) Il 16 agosto 2006, il capo del commissariato di Taitoushan (contea Pingquan, provincia di Hebei), Wang Xuzi (maschio), ha guidato un gruppo di poliziotti ad arrestare sette praticanti della Falun Dafa. Fra questi sette, quattro praticanti sono stati detenuti illegalmente (*) nel centro di detenzione della contea di Pingquan, fra questi la signora Han Shuzhen, il sig. Yu Huanying, la signora Yu Shumei (la figlia del signor Yu Huanying) ed un'altra praticante che era andata a trovare la famiglia del signor Yu, di cui non si conosce il nome. La casa del signor Yu è stata messa sotto sopra.
Questa praticante che era andata a casa del signor Yu, si è rifiutata di dire il suo nome ed indirizzo, ed ha iniziato uno sciopero della fame per oltre dieci giorni, allo scopo di protestare contro la persecuzione. La sua condizione fisica è molto debole, e la sua vita è in pericolo. L'amministrazione del centro di detenzione ha rifiutato di liberarla, ed ha nascosto fermamente tutte le informazioni al suo riguardo. Nessuno della sua famiglia ha potuto farle visita, poiché lei non ha mai dato i suoi dati personali (nota: a causa della pratica di implicare e sottoporre a dura pressione i membri delle famiglie dei praticanti, da parte del partito comunista cinese, dei funzionari locali e delle unità di lavoro, spesso i praticanti rifiutano di dare il loro nome quando vengono arrestati). Le guardie hanno alimentato forzatamente questa praticane, e lei ha sofferto ogni minuto.
Speriamo che i colleghi praticanti fuori dalla Cina, possano telefonare per aiutare a liberarla, poichè la sua situazione è precaria.
Persone direttamente implicate:
Capo della divisione di sicurezza di stato, Hu Qiwen (mashio): 86-314-6039481 (Ufficio), 86-314-6026481 (casa), 86-13703143715 (Portatile)
Commissariato Taitoushan (contea Pingquan, provincia di Hebei) capo Wang Xuzi (maschio): 86-314-6470110 (Ufficio), 86-314-6028290 (casa), 86-86-13831405158 (portatile)
Dipartimento di polizia della contea Pingquan: 86-314-6022226 (centralino)
Capo del dipartimento di polizia della contea Pingquan, Bo Guoping (maschio): 86-314-6022429 (Ufficio), 86-314-2190827 (casa), 86-13903241020 (portatile)
Direttore del PCC del dipartimento di polizia della contea Pingquan, Dong Yeliang (maschio) 86-314-6039304 (Ufficio), 86-314-6863299 (casa), 86-13831443888 (portatile)
Vice direttore del PCC del dipartimento di polizia della contea Pingquan, Tong Lijun (maschio, responsabile degli affari politici e giudiziari, divisione della sicurezza di stato): 86-314-6022226-5503 (Ufficio), 86-314-60222266032818 (casa), 86-13603143828 (portatile)
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/8/28/136575.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/9/3/77604.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...