Heilongjiang: Il signor Zhang Zhong, di anni 35, è morto nell’ Ospedale di Polizia della città di Harbin (Fotografie)

Il praticante della Falun Dafa, Zhang Zhong, di anni 35, viveva nel Villaggio di Hongguang, nel quartiere di Taiping, nella zona di Bayan della città di Daqing, in Provincia di Heilongjiang. Lavorava come impiegato della Lamadian Chemicals Company della città di Daqing. E morto il 16 Ottobre 2006, nell’Ospedale di Polizia della città di Harbin.

La moglie di Zhang Zhong, anche lei praticante della Falun Dafa, è attualmente detenuta nel Campo di Lavoro Femminile della Provincia di Heilongjiang (in precedenza era il centro di riabilitazione per tossicodipendenti della città di Harbin)

Dopo la riuscita della connessione alla rete via cavo della TV da parte di praticanti della Città di Changchun nel 2002, il signor Zhang Zhong fu arrestato nell’Aprile del 2002 e condannato a dieci anni di prigione. Fu detenuto nella prigione della città di Daqing fino al Luglio del 2002, dove sopportò torture inumane. La sua salute era devastata, soffrì di problemi a tutti i suoi organi interni, di atrofia muscolare su tutto il corpo, di paralisi parziali, difficoltà respiratorie e perdita di coscienza per lunghi periodi di tempo. La sua pressione del sangue era 40-50mm, ed era magro come uno scheletro. La prigione lo rilasciò per trattamenti medici quando videro che stava morendo.

Il signor Zhang Zhong dimagrito e morente dopo essere stato torturato nella Prigione della città di Daqing (Luglio 2004)

Aiutato dai compagni praticanti, il signor Zhang Zhong riuscì presto a fare gli esercizi. Il suo corpo morente si riprese in un solo mese. Per evitare di essere arrestato di nuovo, fu costretto a lasciare casa e a vivere fuori città.

Il 10 Agosto 2006 il signor Zhang Zhong andò a far visita ad alcuni amici nella zona di Honglang Garden nella città di Harbin, e fu arrestato da alcuni poliziotti della Stazione di Haxi del Distretto di Nagang e del Dipartimento del distretto di Dongli. Fu detenuto nel Dipartimento di Polizia del Distretto di Nagang, dove fù crudelmente torturato.

Dopo più di dieci giorni, il signor Zhang Zhong fu trasferito presso l’Ospedale di Polizia della città di Harbin. I suoi amici andarono a fargli visita alla fine di Settembre, ma non gli fu permesso di vederlo. Le guardie dissero che il signor Zhang era in buona salute e chiesero ai suoi amici il numero di telefono della sua famiglia.

Il signor Zhang Zhong era strettamente controllato da un prigioniero nell’ospedale, ma se non stava male , perché lo tenevano in Ospedale?

Attorno alle 9:00 del 16 Ottobre 2006 l’ospedale chiese alla Prigione di Daqing di notificare ai parenti di Zhang Zhong la sua morte. I suoi parenti arrivarono all’Ospedale alle 15:00 della stesso giorno, ma l’ospedale non emise il certificato di morte o alcuna notifica e non permise ai parenti di vedere il corpo. Dieci giorni dopo la sua morte alla sua famiglia fu ancora negato il diritto di vedere il corpo.

Molte questioni devono essere sollevate su questo caso.

1. Perché non permisero al signor Zhang zhong di usare l’ospedale più vicino?, il Dipartimento di Polizia del Distretto di Nagang è più vicino all’Ospedale Universitario della Città di Harbin, mentre l’Ospedale di Polizia della Città di Harbin è situato in un altro Distretto di Daili
2.Perchè non permisero agli amici e ai parenti di vederlo e perché era in ospedale quando i dottori dicevano che stava bene?
3.Perchè usavano un prigioniero per sorvegliarlo in ospedale?
4.Perchè non dissero alla famiglia e al suo datore di lavoro che egli stava morendo e aspettarono invece dopo la sua morte?
5.Perchè non emisero un certificato di morte e perché non permisero alla famiglia di vedere il suo corpo?
6.Perchè la guardia Xin diceva che il signor Zhang Zhong stava bene, appena due settimane prima della sua morte?

Pensiamo che il signor Zhang Zhong è stato ucciso dal Dipartimento di Polizia del Distretto di Nagang e dall’Ospedale di Polizia della Città di Harbin

Il signor Zhang Zhong era un giovane uomo molto in forma. Coltivava la Falun Dafa, era gentile, e pensava sempre agli altri prima. Sua madre è viva grazie a continue iniezioni a causa del peso di questi tragici avvenimenti.

Versione Cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/10/26/141071.html