Jilin: Il sig. Zhang Zhizhe, 56 anni, è morto a causa delle ferite provocategli dalla tortura subita nel 2001

Il praticante delle Falun Dafa, sig. Zhang Zhizhe era un operaio (in pensione) della ferrovia del distretto di Changyi, città di Jilin, provincia di Jilin. Venne torturato, allo stesso tempo, con sette bastoni elettrici e venne maltrattato per lunghi periodi durante la persecuzione della Dafa per mano degli uomini del partito comunista cinese (PCC). È morto il 17 ottobre 2006.
Il signor Zhang Zhizhe, 56 anni, lavorava nel reparto dei rifornimenti della ferrovia e poi, nel 1995, nel reparto della polizia. Iniziò la coltivazione della Falun Dafa nel 1996. Artrite deformante ai piedi sparì subito dopo aver iniziato la coltivazione.

Andò a Pechino a fare appello per la Falun Dafa il 4 settembre 1999 e venne arrestato. Fu detenuto nel centro di detenzione di Xishan (regione sconosciuta) per più di un mese, dove fu percosso contemporaneamente con tre bastoni elettrici. Fu portato con forza in una classe per il lavaggio del cervello, ma rifiutò di accettare la trasformazione, così fu rinchiuso in un ospedale psichiatrico per più di un mese e gli furono estorti tremila yuan (*).

La sera del 29 settembre 2001, il sig. Zhang Zhizhe fu arrestato da agenti dell’ufficio 610 (*) mentre stavano imbucando materiali che spiegavano i fatti sulla Falun Dafa. Poliziotti del PCC gli inflissero, simultaneamente, scosse con sette bastoni elettrici. Il sig. Zhang fu ferito gravemente ed il suo rene fu danneggiato seriamente. Fu condannato a tre anni di lavoro forzato in queste condizioni fisiche. I secondini del campo lo portarono all'ospedale e gli estorsero tre mila yuan. In seguito, il coordinatore del campo dovette liberarlo per cure mediche.

Mentre ritornava a casa, le condizioni del sig. Zhang era molto gravi. Aveva grandi quantità di liquido accumulatesi in pancia. Le sue gambe e piedi erano così gonfie che non poteva mettersi i pantaloni. Ebbe difficoltà urinarie e non poteva muoversi da solo. La polizia lo molestò nuovamente, anche se sapevano che era in condizioni di salute critiche. Il sig. Zhang sopportò immenso dolore sia mentale che fisico durante gli ultimi cinque anni della sua vita.

Il 1 ottobre 2006, durante il periodo delle vacanze, il poliziotto locale Zhang Liang della stazione di via Yan'an andò due volte alla sua porta a molestarlo. È morto il 17 ottobre 2006.

Il poliziotto Zhang Liang della Stazione di via Yan'an: 86-13704405300 (Mobile)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2006/10/28/141208.html