Guansu: Il praticante Yu Jinfang, imprigionato 4 anni per aver aiutato un’altro praticante, è morto 10 giorni dopo il rilascio

Il praticante del Falun Dafa Yu Jinfang, di anni 63, era un’ operaio di un’impresa di manutenzione auto nella provincia di Guansu. Si offrì volontario per aiutare altri praticanti nel luogo di pratica nel Distretto di Chengguan nella città di Lanzhou dopo aver iniziato a studiare la Dafa nel 1995. Il gruppo di Jiang Zhemin e Luo Gan arrestarono Yu Jinfang ed alcuni altri praticanti della città di Lanzhou, dopo l’inizio della persecuzione il 20 Luglio 1999. Yu Jinfang credeva fermamente nella Dafa e continuò a persistere nella pratica. Fu detenuto per sei mesi e fu rilasciato il 20 Gennaio 2000.

Yu Jinfang si recò a Pechino nell’Ottobre del 2000 per chiedere giustizia per la Dafa. La polizia lo arrestò e lo picchiò selvaggiamente nella casa che aveva preso in affitto a Dongguancun, a Pechino. La polizia colpì con scosse elettriche la sua faccia usando bastoni elettrici fino a quando grosse vesciche comparvero attorno alla sua bocca. Fu detenuto nel Centro di Detenzione di Dongguancun per 20 giorni, poi fu portato nella città di Lanzhou e lì detenuto nel Centro di Detenzione di Taoshuping per altri 15 giorni.

Un altro praticante, il signor Yuan Jiang, fu arrestato il 30 Settembre 2001 a Dunhuang, nella provincia di Gansu. L’ufficio amministrativo del servizio postale e delle telecomunicazioni della provincia di Gansu concesse l’utilizzo di una sua proprietà -- una base per il rimboschimento tra le montagne di Baita, nella città di Lanzhou, seguendo gli ordini della polizia mirati a perseguitare il signor Yuan. Alcuni teppisti si radunarono portando alcuni oggetti di tortura. Yuan Jiang venne torturato per circa due mesi. Riuscì a fuggire il 26 Ottobre 2001 fuggendo di nascosto dalla stanza delle torture. Era esausto dopo aver una breve distanza e si nascose in una grotta. Durante la notte raccoglieva cime di rapa dai campi dei contadini locali trascorrendo quattro giorni in questo modo. Alla fine riuscì ad arrivare alla casa del praticante della Dafa Yu Jinfang. Morì il 9 Novembre del 2001 a causa delle molte lesioni interne.

L’amministrazione governativa di Gansu mobilitò 2.000 poliziotti per cercare Yuan Jiang. Cercarono sotto ogni pietra nella città di Lanzhou recandosi in tutte le case dei praticanti del Falun Gong.

La polizia irruppe nella casa di Yu Jinfang l’11 Novembre del 2001. Lu Zhibin, un poliziotto della Divisione 1 del Dipartimento di Polizia del Distretto di Changguan della città di Lanzhou, arrestò Yu Jinfang, sua moglie Xia Fuying, la loro figlia, il genero e la baby-sitter, anche se le ultime tre persone non praticavano il Falun Gong. Yu Jinfang fu mandato nel Centro di Detenzione di Yuzhong nella provincia di Gansu lo stesso giorno. Sua moglie fu rilasciata dopo averle estorto 1.000 yuan (*). La polizia sigillò la loro casa con la notifica di “nessuna occupazione permessa” alla porta, cosicché la famiglia non potè tornare a casa.

Yu Jinfag fu torturato nel Centro di Detenzione della regione di Yuzhong per molti giorni. La polizia disse alla sua famiglia che lui viveva presso l’Ospedale di Rieducazione e Riabilitazione attraverso il Lavoro di Dashaping nella città di Lanzhou perché soffriva di ulcera allo stomaco. Yu Jinfang portò avanti uno sciopero della fame per alcuni giorni per protestare contro la sua detenzione illegale. Le guardie lo legarono ad un letto di metallo per quattro giorni. Egli fu dimesso dall’Ospedale nell’Aprile del 2002. La polizia chiese 4.000 yuan alla sua famiglia. Tuttavia la sua famiglia non aveva il denaro. Sua figlia alla fine pagò 2.000 yuan e il suo posto di lavoro altri 2.000 che furono dedotti in seguito dallo stipendio di sua moglie. Yu Jinfang fu poi mandato nel Centro di Detenzione di Dashaping nella città di Lanzhou.

Quattro praticanti che avevano aiutato Yu Jiang-- Yu Jinfang, Xia Fuying, Wang Zhijun e Wen Shixue- furono processati in segreto nel Tribunale del Ditretto di Chengguan nei primi gioni di Dicembre del 2002. La polizia impedì a tutti di ascoltare il processo. He Bo della Divione 16 del Dipartimento di Polizia della città di Lanzhou era al comando di 5 poliziotti. Loro irruppero nella casa della figlia di Yu Jinfang e arrestarono la moglie di Yu Jinfang, che si era trasferita da sua figlia. La detennero nel Centro di Detenzione No.2 della città di Lanzhou. Alcuni giorni dopo Yu Jinfang a cinque anni di prigione. Sua moglie Xia Fuying fu condannata a tre anni di prigione, Wang Zhijun fu condannato a cinque anni di prigione, e Wen Shixue fu condannata a otto anni e mezzo di prigione.

Yu Jinfang fu maltrattato nel centro di detenzione. Dormiva su un pavimento freddo e umido e presto iniziarono a comparire piaghe su tutto il suo corpo. Sangue e pus colavano da varie parti dl suo corpo e aveva una febbre alta persistente. Era costretto a letto e non riusciva né a bere né a mangiare. La clinica del centro di detenzione non notificò nulla a sua moglie fino a quando non presentò segni di malessere critico. Sua moglie diede ai pubblici ufficiali dell’ Ospedale di Riabilitazione e Rieducazione attraverso il Lavoro. Molte persone aiutarono Yu Jinfang all’ospedale nel Marzo del 2003. In un mese venne mandato indietro al centro di detenzione. Fu trasferito in un’ ospedale dopo che la sua famiglia fece numerose richieste e dopo che ad essa fu estorta la somma di 4.000.

Yu Jinfang era detenuto nella Divisione di Anziani e Disabili nella Prigione di Lanzhou. Passò cinque anni in prigione e rimase fisicamente e psicologicamente devastato. Le sentenze illegittime imposte al signor Yu teminarono nel Novembre del 2006. La sua famiglia lo riportò a casa il 13 Novembre del 2006. Era emaciato, estremamente debole e non riusciva mangiare niente. Vomitava di frequente. disse che quelle condizioni iniziarono due mesi prima del suo rilascio dalla prigione. Sua moglie che era stata rilasciata dalla prigione tre giorni prima di lui, chiese “Non hai nulla da dirmi?” Lui sorrise ma non disse niente.

Per il Yu Jinfang diventò sempre più difficile mangiare e vomitava sempre più frequentemente. Morì alle 18:00 il 25 Novembre 2006. La sua famiglia ha molte domande senza risposta.

(*) GLOSSARIO

Versione Cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/12/6/144009.html