Il 1 febbraio 2007, degli agenti dell'Ufficio 610 (*) di Shanghai hanno segnalato al Presidente del tribunale del distretto di Hongkou, Xiao Wanxiang (m), di portare in giudizio la praticante signora Jiang Suying. La signora Jiang è stata condannata a tre anni e mezzo di prigione. Come Presidente del tribunale, Xiao Wanxiang aveva anche presieduto i processi di altri quattro praticanti a Shanghai l'11 aprile 2005. In quella occasione, la signora Zhou Shumei fu condannata a sei anni, la signora Liu Fendi a sette anni, e la signora Hua Liping a tre anni di prigione, mentre la signora Wu Peiyu tre anni di libertà sotto sorveglianza. Inoltre, l'11 gennaio 2007, portò in giudizio la signora Guan Longmei, una praticante della Falun Dafa residente nella zona di Hongkou, e la condannò a sette anni di prigione.
Dobbiamo informare Xiao Wanxiang seriamente: Non sfuggirete alla punizione quando il tempo sarà maturo! Può darsi che non abbiate fatto che obbedire agli ordini, ma chiunque si coordina o si implica nella persecuzione dei praticanti del Falun Gong ne avrà la retribuzione, indipendentemente dalle scuse per la sua implicazione. Può essere che in un momento della vostra carriera abbiate operato per la giustizia ed abbiate voluto una società migliore. Forse vi siete chiesti perché la moralità declinava a questo punto ed avete voluto apportare il vostro contributo. Ma cosa state facendo oggi? Portare in giudizio delle brave persone che credono in "Verità, Compassione, Tolleranza", contribuendo ancora di più al declino dei valori morali. Se avete ancora il modo di pensare in modo giusto, per favore cessate di seguire il partito comunista cinese nella sua persecuzione dei praticanti della Falun Dafa. Provate a riparare al male che avete fatto nel passato.
Persone implicato nei casi citati:
Procuratori dell'Ufficio del procuratore pubblico della zona di Hongkou: Tan Caihong (maschio), Jiang Jianzhong (maschio)
Indirizzo del Tribunale della zona di Hongkou, 531 North Baoxing Road, Zona di Hongkou, codice postale 200083
Tel, 86-21-56333300
Juge, Zhao Ying (sesso sconosciuto)
Giudice rappresentativo, Zhang Jinwei (maschio)
Segretari, He Qiang (maschio), Xiang Cheng (maschio)
Altri giudici:
Li Qinyan (maschio), Zhang Yang (maschio), Fang Hua, Zhang Xiuyun (maschio), Zhang Yi, Chen Daozhe (maschio), Chen Jin (maschio), Yao Weimin (maschio), Zhou Wei (maschio), Lian Weijiang (maschio), Ge lin (femmina), Chen Yi, Ding Yongping (maschio), Wu Xian'gang (maschio), Gu Weili (femmina);
(*) GLOSSARIO
Versione francese: http://fr.clearharmony.net/articles/200703/32081.html
Versione cinese: http://minghui.cc/mh/articles/2007/3/11/150534.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...