Hebei: Il praticante della Falun Dafa il sig. Xi Zhaojin è detenuto illegalmente nel centro di detenzione di Kangboo - la sua vita è in pericolo

(Clearwisdom.net) Il 24 febbraio 2007, i praticanti della Falun Dafa Xi Zhaojun e Zhang Decai chiarirono la verità , nel villaggio di Gaojiagou, comune di Mandetang, contea di Kangboo. Il segretario del partito del villaggio, Feng Quan li vide e li minacciò che avrebbe chiamato la polizia. I praticanti gli chiarirono i fatti e lo informarono che se avesse perseguitato i praticanti avrebbe dovuto far fronte a retribuzioni karmiche. Feng Quan rispose: "Non ho timore delle retribuzioni!"

Poco dopo che i due praticanti lasciarono il villaggio, un'automobile si fermò dinanzi a loro. Due poliziotti del comune, il segretario del Partito Feng Quan e l'autista iniziarono a prendere a pugni il sig. Xi Zhaojun. Lo legarono all’insù con una fune e lo picchiarono selvaggiamente per 40 minuti.

Dopo due ore arrivò un'automobile del dipartimento di polizia nella contea di Kangbao. Alcuni poliziotti portarono i due praticanti al commissariato. Li ammanettarono ed uno dei poliziotti diede calci a Zhang Decai fino a farlo cadere al suolo. I poliziotti spogliarono completamente i due praticanti e li pestarono. Quindi ordinarono loro di vestirsi e li portarono al centro di detenzione della contea di Kangboo dove ordinarono ai prigionieri di pestarli; il capo del dipartimento Hao Yanfei gridò loro: "Il dipartimento di polizia è il posto dove si danno un sacco di botte!"

I poliziotti Zhang Jianwu, Ren Daxiong e Dong si introdussero a casa di Zhang Decai la mattina del 25 febbraio. Confiscarono tutti i libri della Dafa, le musicassetta ed altri oggetti. Una settimana dopo Zhang Decai fu liberato dopo che la polizia estorse 5.000 yuans (*). Il praticante Xi Zhaojun fu portato a scontare la pena nel centro …… dove iniziò uno sciopero della fame per protestare contro la persecuzione. Lo alimentarono forzatamente con acqua salata e non autorizzarono la sua famiglia di andare a trovarlo. Questo, due settimane dopo essere stati presi.. I poliziotti presentarono documenti falsi su Xi Zhaojun al Procuratore e dichiararono che lo avrebbero condannato ad una pena detentiva. Xi Zhaojun è attualmente molto debole ed in condizioni critiche.

Xi Zhaojun era un insegnante al collegio N°2 del comune di Buzi ma venne licenziato quando fu lanciata la persecuzione il 20 luglio 1999, poiché aveva rifiutato di rinunciare al Falun Gong. Diventò un senza tetto per evitare di essere arrestato illegalmente, ma dei poliziotti intimorirono costantemente la sua famiglia. La loro accanita persecuzione traumatizzò i suoi genitori. Inoltre molestarono sua sorella. La sua famiglia fu perseguitata mentalmente e finanziariamente.

I genitori di Xi Zhaojun appresero che si trovava in un centro di detenzione, così andarono alla polizia e si inginocchiarono dinanzi ai poliziotti per pregarli di lasciargli vedere il loro figlio. La polizia disse loro: "Se cooperate con noi indipendentemente da quello che vi chiediamo mentre vi filmiamo potrete vedere vostro figlio."

I suoi genitori erano così ansiosi di vedere Xi Zhaojun che dissero cose false (contro la Dafa ed i praticanti della Dafa) poiché era stato chiesto loro dai poliziotti. Una volta raggiunto il loro scopo, i poliziotti si sono tirati indietro ed hanno rifiutato loro l'autorizzazione di vedere Xi Zhaojun.

Contatto dei responsabili della persecuzione:
Feng Quan segretario del partito del villaggio Gaojiagou nel comune di Mandetang: 86-313-5544021
Hao Yanfei capo del dipartimento di polizia: 86-313-5518018
Wang Zhong capo del centro di detenzione del circondato di Kangbao: 86-13931324716 (cellulare)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.cc/mh/articles/2007/3/16/150905.html

Versione inglese: http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/3/23/83835.html