Heilongjiang: La persecuzione nei confronti del signor Dai Jun

Il signor Dai Jun, 31 anni, di Mishan, provincia di Heilongjiang, lavorava a Pechino come guardia di sicurezza per la Terza Compagnia di Costruzione di Pechino. Ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1995. Dal 20 luglio 1999, è stato arrestato due volte perchè aveva fatto appello per il Falun Gong. Le autorità della stazione di polizia di Pechino gli hanno confiscato molti oggetti personali, incluso la motocicletta, il televisore ed il computer. Il signor Dai Jun ha la registrazione anagrafica a Mishan, la polizia di Pechino ha mandato la notificato al dipartimento di polizia della città di Mishan e quindi lo ha rimandato a Mishan.

Dopo aver trascorso un anno nel campo di lavoro, passò un periodo di tempo in cui fu costretto a lasciare la sua casa per sfuggire alla persecuzione. Il signor Dai Jun andò nella città di Jixi. Fu nuovamente arrestato per aver stampato e distribuito volantini del Falun Gong denunciando la persecuzione, il 25 aprile 2002. Attualmente è detenuto nella prigione di Mudanjiang, provincia di Heilongjiang.

Gli agenti della sezione di sicurezza politica del dipartimento di polizia di Jixi lo hanno picchiato selvaggiamente ed hanno perfino chiamato l’assistenza della squadra anticrimine del dipartimento di polizia, filiale del distretto di Jiguan. Lo hanno torturato a turno con ogni metodo: usando il “Banco della Tigre”, l’alimentazione forzata con concentrato di peperoncino, esposto all’aria fredda, gli hanno punto e bruciato i piedi, lo hanno ammanettato con le mani dietro la schiena, colpito con calci e bastoni e così via. Per bloccarlo, la polizia gli ha legato i piedi con delle stecche e con le manette, questo gli ha procurato molte difficoltà a camminare. Dopo tre giorni di torture brutali, hanno mandato il signor Dai al centro detenzione.

Il signor Dai spesso ha capogiri e nausea, soffre a causa dei molti pestaggi subiti per mano dal personale depravato del centro di detenzione di Jixi. A volte i suoi arti sono storditi e immobili, e la sua vista è sfuocata. (Per altri dettagli, vedere: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/27/51788.html)

Il signor Dai Jun è stato condannato dalla corte intermedia a sei anni di detenzione. Le autorità della prigione di Hada lo hanno detenuto il 9 novembre 2003, e trasferito alla prigione di Jianshanzi nella città di Mudanjian.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/3/28/151697.html