Pechino: Il PCC orchestra degli scenari “toccanti” nella prigione femminile per la trasmissione di BTV

Il 10 maggio 2007, la sala ricevimento della prigione femminile di Pechino era ben pulita e decorata con molti fiori freschi. Diverse dozzine di detenuti, quattro scelti da ogni squadra, hanno incontrato i loro famigliari, ognuno ha offerto un mazzo di fiori alla loro madre che gli ha fatto visita. “La sala era colma di armonia ed emozione umana” che il partito comunista cinese vuole propagandare. La stazione TV di Pechino (BTV) ha ripreso questo scenario “toccante”.

Tuttavia, questo scenario “toccante” meticolosamente pianificato non è niente altro che una tattica dettata agli agenti di prigione dall’alto. È un’altra tattica d’inganno, improvvisato alla BTV per fare credere alla gente “l’amministrazione civilizzata ed umana all’interno della prigione da parte del PCC”. Questo è stato fatto per rispondere alle condanne in aumento da parte della comunità internazionale degli abusi dei diritti umani in Cina.

Creare false notizie e buffonate sono un fatto normale per i giornalisti in Cina e per i funzionari del governo di vari livelli, tutti loro sono molto abili in questo settore. Tuttavia, quando questa buffonata era in corso nella sala delle visite, stava avendo luogo da 73 giorni uno sciopero della fame per difendere i diritti umani e per protestare per la persecuzione del Falun Gong nella Squadra di addestramento intensivo della prigione. La signora Zhou Zi, ha iniziato lo sciopero della fame il 26 febbraio 2007 per protestare contro gli abusi e gli assalti inflitti ai praticanti dalle guardie; le autorità della prigione fanno finta di indagare, ma in realtà coprono i malfattori. Lo sciopero della fame è durato 81 giorni, fino al 17 maggio.

Mentre la buffonata sta avendo luogo, una guardia aveva con sé una lettera di: “denuncia su come la praticante della Falun Dafa, signora Dong Cuifang è stata assassinata nella prigione femminile di Pechino.” Un paragrafo in questa lettera dice: “La madre della signora Dong Cuifang (detta anche Dong Cui) arrivata a Pechino in fretta, ha visto una grande macchia blu e nera sul corpo della figlia. Il muscolo della spalla destra era separato dalle ossa.”.

La giustizia alla fine vincerà il male, tutti i crimini che sono stati nascosti saranno denunciati. La signora Zhou Zi ha fatto lo sciopero della fame ormai da 81 giorni. Chiediamo alle persone di cuore gentile, alle organizzazioni sia all’estero sia in Cina di sostenere la giustizia e di estendere il loro sostegno per fermare questa persecuzione.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/5/20/155217.html