Sichuan: La signora Yang Congmei della città di Chengdu è sull’orlo della morte e i funzionari si rifiutano di rilasciarla.

La signora Yang Congmei è una praticante della Falun Dafa della città di Chengdu, provincia di Sichuan. Suo padre ha chiesto ripetutamente di vederla da, quando è stata arrestata tre mesi fa. Il capo dell’ufficio Giudiziario di Xinmin Town, Liu Qingquan e i funzionari dell’Hedun Group furono d’accordo a passar parola agli altri funzionari, consentendo la visita. Quando ha visto finalmente sua figlia all’ospedale di Xindu County il 13 e 14 luglio 2007, era ormai sull’orlo della morte.

Quando il padre della signora Yang la vide, aveva un occhio blu, e le labbra ferite, il suo viso era pallido ed era all’orlo della morte. Nonostante questa condizione fragile, era ancora incatenata.

Suo padre ha chiesto che fosse rilasciata e di consentirgli di riportarla a casa. Le guardie hanno risposto che anche se fosse morta, non gli sarebbe importato niente. Gli hanno consentito di vedere sua figlia, ma non ne hanno voluto saperne di rilasciata.

Dal 4 aprile 2007, quando la signora Yang Congmei è stata arrestata dalla polizia del commissariato di Xindu e Shanhe, la sua famiglia la cercava da tutte le parti. I dipartimenti relativi si rifiutarono di consentire la visita. Suo marito, Zhou Houchun, stava facendo un lavoro fuori città, quando ha sentito la tragica notizia. Il signor Zhou ha lasciato il suo lavoro e stava tornando a casa, ma è stato arrestato dalla polizia di Jiuchi Town nella Città di Pengzhou dove lavorava.

La signora Yang Congmei viveva all’Hetun Village, Xinmin Town. Ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 2002 in un centro di detenzione da praticanti che erano detenuti là. Era stata mandata nel centro per un caso criminale. Da quel momento, ha cambiato il suo carattere e viveva in accordo con i principi di Verità Compassione e Tolleranza. La sua salute era migliorata e il suo modo di pensare era stato modificato notevolmente.

Il 4 aprile 2007, alle 10:00, quattro veicoli della polizia, trasportando una dozzina di poliziotti si sono precipitati nel negozio di bellezza della signora Yang, la spinsero a terra e le hanno rovistato la casa. È stata portata prima al centro di lavaggio di cervello e più tardi al centro di detenzione Xindu.

Il 29 giugno, la madre della signora Yang è andata all’ospedale Xindu per visitare sua figlia perché lei stava facendo lo sciopero della fame, ma la sua richiesta è stata negata dalle guardie. Le guardie del centro di detenzione hanno chiamato il 999 e l’hanno spinta in un veicolo della polizia, con insulti e maltrattamenti.

La Sig.ra Yang Congmei è sul limite della morte, e gli ufficiali si rifiutano lo stesso di rilasciarla.

Dicono che sia Chen Dequan, dell’ufficio 610 (*) di Xindu, che rifiuta di rilasciarla.

Capo Tan e Chen Dequan (donna) di Xindu State Security Team: 86-28-83964801,
Il commissariato di polizia Xindu: 86-28-83972293
Wu Yingmeng, capo del commissariato di polizia Xindu: 86-13438067700 (Cell)
Wang Yidong, capo di Sanhe Stazione di Polizia: 86-13908089116 (Cell)
Zheng Bo, vice capo di Sanhe Stazione di Polizia: 86-13881788033 (Cell)
Deng Haike, vice capo
Liu Can, istruttore di Sanhe Stazione di Polizia: 86-13980797567 (Cell)
Centro di Detenzione Xindu: 86-28-83972939/83995214
Liang Bin, capo del centro di detenzione Xindu: 86-28-89126200
Xinmin Stazione di Polizia: 86-28-83075005
Ospedale Xindu: 86-28-83972235, 86-28-83972235
Dipartimento Degenti: 86-28-83993017

Articolo correlato: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/5/87360.html

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/7/17/159063.html