Heilongjiang: I praticanti del Falun Gong si appellano alle organizzazioni internazionali per investigare la brutale persecuzione.

Con l’avvicinarsi dei giochi olimpici 2008, i praticanti del Falun Gong nella provincia di Heilongjiang si appellano alle organizzazioni internazionali di recarsi in provincia di Heilongjiang per investigare la persecuzione dei praticanti del Falun Gong. Nella lettera d’invito, i richiedenti hanno elencato i nomi di sei praticanti del Falun Gong che sono morti a causa della persecuzione. Considerata l’estrema brutalità sofferta, le loro famiglie hanno tenuto i loro corpi in deposito, come prova della persecuzione. Le foto specifiche sono incluse sotto:

Noi invitiamo la “coalizione per indagare la persecuzione del Falun Gong” nella provincia di Heilongjiang per investigare.

All’avvicinarsi dei giochi olimpici, il regime comunista cinese sta usando i giochi come un’opportunità pronta per intensificare la persecuzione della gente che crede in “verità compassione e tolleranza” a tutti i costi e con qualsiasi mezzo. I praticanti del Falun Gong nella provincia di Heilongjiang hanno esteso il loro invito alla comunità internazionale tramite il sito web Clearwisdom appena saputo della “torcia globale per i diritti umani”. La loro lettera dice: “Diamo il benvenuto a tutti gli individui, organizzazioni, media e specialmente alla Coalizione per Indagare la Persecuzione del Falun Gong affinché vengano nella provincia di Heilongjiang per investigare e raccogliere le prove.”

JIANG PAI	XU JISHAN
NA ZHENXIAN	LU LIHUA

Zhang Zhong ( foto scattata nel luglio 2004) poco prima di morire dalle violenze e torture subite nella prigione di Daqing

1. Sei corpi conservati come prova atti della violenta persecuzione

Dal luglio 1999 quando la persecuzione del Falun Gong iniziò sotto l’ordine del partito comunista cinese, nella sola provincia di Heilongjiang, sei corpi dei praticanti deceduti a causa della persecuzione e spietata violenza sono conservati come prova dell’ingiustizia da loro subita. Si tratta di Xu Jishan di Daqing, (41 anni è stato soffocato nell’acqua il 7 giugno 2005); del signor Na Zhenxian di Shuangcheng City (58 anni, contadino, morto a causa della persecuzione il 16 settembre 2005); della signora Lu Lihua della città di Harbiin (43 anni, lavoratrice indipendente; morta a causa della persecuzione il 2 ottobre 2005); del signor Zhang Zhong della città di Daqing (35 anni, morto a causa della persecuzione il 16 ottobre 2006); del signor Zhou Shuhai della città Yichun (35 anni, lavorava all’ufficio di ricerca politica del governo della città di Yichun, morto il 31 maggio 2007 a causa della persecuzione).

Una giovane donna morta in catena di 5 chili.

Il 28 giugno 2007, la signora Jiang Pai (ex impiegata di Daqing Petroleum Main Industry Power Plant) quando è morta a causa della persecuzione, aveva ancora addosso una catena di 5 chili.

Nell’ottobre 2000, Jiang Pai è stata licenziata perché credeva in “verità compassione e tolleranza”. Il 29 agosto 2003, gli agenti della sicurezza nazionale di Daqing City hanno arrestato Jiang Pai. Il personale di sicurezza nazionale ha provato a convincere Jiang Pai a lavorare per loro come agente segreto dato che aveva buone capacità con il computer, ma il suo rifiuto è stato inflessibile. Jiang Pai ha fatto lo sciopero della fame, quando i malfattori l’hanno detenuta illegalmente. È stata rilasciata per il motivo di cura medica sotto sorveglianza degli agenti segreti, quando la sua vita era in grave pericolo.

Alle 9 del 26 aprile 2007, il suo ex datore di lavoro ha ingannato Jiang Pai, dicendole che poteva riprendere il suo lavoro. I membri della sua famiglia hanno creduto. Tuttavia, non appena è entrata del luogo di lavoro, gli agenti del dipartimento di polizia di Daqing la stavano aspettando, e l’hanno arrestata. I membri della sua famiglia hanno saputo il 26 giugno che era nell’ospedale generale di Daqing Oil Fields. I suoi genitori anziani quella sera l’hanno vista legata ad un letto con le manette, incatenata e priva di coscienza. C’erano macchie blu e nere sul corpo e i piedi gonfi. Aveva la maschera d’ossigeno e non poteva parlare. Se le veniva dato un sorso d’acqua, cominciava a tossire violentemente. Anche in questa situazione, due agenti della polizia la sorvegliavano strettamente. Il vice direttore del dipartimento di polizia Wolitun ha detto, “Non la rilasceremo salvo che muoia.”

Jiang Pai è morta due mesi dopo che fu arrestata illegalmente e detenuta dal dipartimento di polizia di Daqing, dalla sicurezza nazionale e dal pubblico ministero. Sua madre ha detto, “Sono stati loro che mi hanno ingannata e mi hanno chiesto di trovare Jiang Pai e dirle di tornare al lavoro. Adesso mia figlia è morta, come faccio a vivere!”

Appello dalla provincia di Heilongjiang

La lettera inviata dai praticanti del Falun Gong delle città di Shuangcheng, Daqing, Jiamusi e Harbin della provincia di Heilongjiang dice, “Sotto l’enorme pressione della comunità internazionale, la persecuzione del partito comunista cinese (PCC) dei praticanti del Falun Gong si è celata; tuttavia i metodi di persecuzione non sono per niente diminuiti, e nella provincia di Heilongjiang, sono diventati estremamente malvagi”.

Hanno detto, “Qui i praticanti del Falun Gong e i membri delle famiglie che soffrono della persecuzione, sono tutti disponibili a collaborare con l’investigazione per raccogliere le prove. Insieme, mettiamo fine a questa persecuzione disumana.”.

Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2007/8/8/160407.html