Hunan: La signora Ye Sijing, 60 anni, della città di ChangSha, è stata portata nel campo lavoro forzato

La praticante signora Ye Sijing vive nella città di ChangSha, provincia di Hunan. Il 2 agosto 2007, la signora Ye è stata condannata a tre anni ed è stata portata nel campo femminile di lavoro forzato di Baima nella città di Zhuzhou, provincia di Hunan. È stata rinchiusa nella settima brigata, che è segnalata come una unità per torturare i praticanti del Falun Gong. La signora Ye è stata torturata così brutalmente che ha perso la vista in appena 30 giorni.

La praticante signora Ye Sijing

La polizia del commissariato della strada ovest Minzhu e dell'ufficio di pubblica sicurezza del distretto di Kaifu hanno arrestato la signora Ye il 21 giugno 2007. Il figlio della signora Ye ha inviato una lettera per assumere un avvocato per depositare una causa per aiutare sua madre. Da uel momento, la polizia del distretto di Kaifu lo ha minacciato. Il figlio della signora Ye non ha avuto altra scelta che lasciare la sua città natale per evitare la persecuzione.

Nel corso degli ultimi anni, ufficiali della brigata della sicurezza nazionale dell'ufficio di pubblica sicurezza del distretto di Kaifu hanno arrestato illegalmente e condannato i praticanti, signora Ye Sijing, la signora Xu Jingxian, Gao Hui e Zhou Runlin. Il processo ha coinvolto spesso molte procedure illegali. Ad esempio, dopo che gli ufficiali arrestarono la signora Ye, senza la presenta di un suo parente, gli ufficiali hanno rovistato nella sua casa ed hanno confiscato i suoi risparmi personali, circa 5000 yuan (*). I soldi non sono stati mai restituiti alla sua famiglia. Nell’aprile 2005, gli ufficiali della brigata di sicurezza nazionale dell'ufficio di pubblica sicurezza del distretto di Kaifu hanno arrestato la signora Xu Jingxian ed hanno effettuato una ricerca nella sua casa senza chiunque presente. I contanti e gli oggetti confiscati dalla casa non sono stati restituiti mai. I funzionari hanno violato deliberatamente le leggi. Le loro violazioni della legge riflettono le azioni arbitrarie dell’attuale partito comunista cinese (PCC), legali, giudiziarie e del sistema amministrativo nella persecuzione contro il Falun Gong.

Il marito della signora Ye ha quasi 60 anni ed ha un cattivo stato di salute. Fa a mala pena una vita prestando libri e duplicando chiavi. Spera che la signora Ye possa ritornare a presto casa per aiutare lui e la famiglia.

La persecuzione e la tortura usati nel campo femminile di lavoro forzato di Baima nella città di Zhuzhou sono le più dure della provincia di Henan. Molti praticanti sono stati torturati a morte o portati all’esaurimento mentale. La famiglia e gli amici della signora Ye sono preoccupati per la sua sicurezza. Speriamo che la gente che crede nella giustizia contribuirà a far cessare la persecuzione e ad aiutare a liberare i praticanti. Questi praticanti hanno bisogno di ricongiungersi alle loro famiglie.

Numeri di telefono:

L'ufficio di pubblica sicurezza del distretto di Kaifu nella città di ChangSha,
Fan Enshan (capo dell'ufficio): 86-731-4496072 (Ufficio), 86-731-5221100 (casa), 86-13808489999 (Mobile)
Huang Jianyuan, Commissario Politico: 86-731-4496072 (ufficio)
Lan Guiling, vice capo dell'ufficio: 6-731-4496075 (Ufficio), 86-731-4488148 (casa), 86-13808465269 (Mobile)
Cui Xianbing, vice capo dell'ufficio: 86-731-4496138 (Ufficio), 86-731-5791196 (casa), 86-13907488199 (Mobile)
Zhu Jiang, vice capo dell'ufficio: 86-13873195010 (mobile)

Comunità di Via Liansheng: 86-731-4863337
Indirizzo: Via Liansheng 61, Città di ChangSha, Provincia di Hunan

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/9/8/162312.html