Henan: Gu Xuemin incarcerata nella prigione femminile di Xinxiang

Subito dopo la festa di Mezzo-autunno 2007, la settantenne signora Gu Xuemin è sparita improvvisamente dalla città di Zhoukou, provincia di Henan. Dopo averla cercata ovunque, abbiamo scoperto che è detenuta nel centro di detenzione Zhoukou. Sono stati, il vice direttore Zhao Jianshe del Dipartimento di Polizia di Shanan a Zhoukou, la squadra di sicurezza nazionale Gao Feng e gli agenti dell'ufficio 610 del distretto di Guanghui in collaborazione della corte del distretto di Ghuanhui che hanno ordinato l'arresto di Gu Xuemin. Tre giorni più tardi, hanno trasferito la signora Gu nella prigione femminile di Xinxiang.

Prima di andare in pensione, Gu Xuemin era la co-responsabile della Company Import and Export Oil and Grain nella città di Zhoukou. Nel 1996, ha cominciato a praticare il Falun Gong perché soffriva di numerose malattie ed era in serie difficoltà, ma in poco tempo, tutte le malattie sono sparite. Dopo che la persecuzione ha cominciato il 20 luglio 1999, la signora Gu è stata tormentata e la sua casa è stata rovistata dal personale (CCP) Partito Comunista Cinese e dagli enti governativi di Zhoukou, perché raccontava alla gente la verità del Falun Gong, ed è stata arrestata e detenuta.

In ottobre del 2005, Gu Xuemin è stata arrestata dai poliziotti guidati da Gao Feng dell'ufficio locale di sicurezza nazionale. E' stata detenuta nel centro di detenzione. Il 3 giugno, il tribunale di prima istanza di Chunhui a Zhoukou ha iniziato un processo contro la signora Gu. Durante l'udienza, ha raccontato alla gente la bellezza del Falun Gong ed i cambiamenti miracolosi che sono accaduti in lei dopo che ha iniziato la pratica del Falun Gong. Inoltre ha esposto il fatto che Gao Feng ha estorto molto denaro ai praticanti del Falun Gong, trattenendo decine di migliaia di yuan (*) per se. Il giudice del tribunale di prima istanza di Chuanhui ha dato a Gu Xuemin una pena detentiva di tre anni, ma è stata sospesa per quattro anni, così Gu Xuemin ha potuto lasciare il centro di detenzione.

Poco tempo dopo il processo, Gao Feng incontrò Gu Xuemin e le disse con rabbia: “Ti abbiamo messo in prigione, perché sei già libera?" Lo ha riferito al suo capo Zhao Jianshe dell'ufficio 610 del distretto di Chuanhui. Il capo dell'ufficio 610 della città di Zhoukou, Yu Yiyun ha incolpato il giudice del tribunale di Chuanhui, dicendo che la condanna di Gu Xuemin non “aveva avuto l'effetto di attaccare". Quindi, ha fatto pressione sulla gente del tribunale per essere più severi con la signora Gu.

Il 23 luglio, il giudice del tribunale di prima istanza di Chuanhui ha rilasciato un avviso scritto a Gu Xuemin, dichiarando: “La corte intermedia di Zhoukou crede che il verdetto non sia stato abbastanza duro contro di te, quindi chiede una revisione della tua sentenza. Il 29 agosto, avrà luogo un'altra udienza.”. Dopo questa notifica, Gu Xuemin è rimasta dai suoi parenti per alcuni giorni. In qualche modo il Giudice del tribunale ha saputo dove stava. Ha minacciato i membri della famiglia, dicendo che se la signora Gu non si presentava in tribunale alla data indicata, avrebbero arrestato suo figlio (usando la giustificazione che il figlio ha garantito la sua libertà provvisoria). Contro la sua volontà, la signora Gu ha dovuto abbandonare la casa con suo marito, che aveva perso la capacità di vivere indipendente dovuto alle malattie. Tuttavia, le autorità hanno arrestato Gu Xuemin di nuovo, e i figli sono stati traumatizzati da tutto questo. Il marito della signora Gu in precedenza era, Vice Direttore dell'ufficio per la religione nella città di Zhoukou. Il suo arresto ha peggiorato le sue condizioni fisiche ed è ora mentalmente invalido e incontinente. E’ stato messo in una casa di cura, poiché nessuno poteva prendersene cura. I figli della signora Gu sono stati minacciati dai poliziotti perché hanno chiesto il rilascio della loro madre. Suo figlio più giovane, è diventato disorientato mentalmente dopo che i poliziotti lo hanno minacciato.

Articolo relativo: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/4/2/71488.html

Personale coinvolto alla persecuzione della signora Gu Xuemin:
Yu Yiyun, capo dell'ufficio 610 nella città di Zhoukou: 86-394-8269628 (ufficio), 86-394-8231268 (casa,) 86-13703873781 (Mobile)
Pubblica sicurezza locale nella città di Zhoukou; Zhao Jianshe, capo del Dipartimento di Polizia locale di Shanan: 86-394-8228222, 86-394-8223602, 86-13592223333 (Mobile)
Corte di Chuanhui - Chen Lei, vice direttore: 86-13903940215 (Mobile) 86-394-8306676 (casa), 86-394-8306573 (ufficio)
Corte intermedia della città di Zhoukou:
Li Wencan, giudice: 86-394-8159666 (ufficio), 86-13838636666 (Mobile)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/10/31/165618.html