La praticante Li Ying è deceduta a seguito della persecuzione
La signora Li Ying, una praticante del Falun Gong della città di Xi'an, provincia di Shaanxi, aveva 61 anni. Ha cominciato a praticare nel 1997. Di conseguenza la sua salute è migliorata e lei diceva spesso che la Dafa gli aveva salvato la vita.
Nel 2002, la signora Li fece appello per il diritto di praticare la Falun Dafa. Di conseguenza, lei è stata detenuta nel Centro di lavaggio del cervello della città di Xi'an, dove è stata picchiata e colpita con un bastone elettrico. Fece lo sciopero della fame per protestare contro la persecuzione, e la sua salute si indebolì gravemente. Dopo sei mesi, un ufficiale del Partito comunista cinese (PCC) estorse circa 10.000 yuan (*) dalla sua famiglia prima di rimetterla in libertà.
Dopo il suo rilascio, la signora Li fu monitorata per un lungo periodo di tempo. Un funzionario della polizia locale regolarmente la chiamava e la visitava per minacciarla e molestarla. Lei e la sua famiglia sono stati tenuti sotto grave costrizione e non potevano avere un attimo di tranquilità. La salute della signora Li peggiorò, e lei trapassò il 11 ottobre 2007.
Il signor Cui Chengming è deceduto come conseguenza della persecuzione
Il signor Cui Chengming, un praticante del Falun Gong della città di Qicun, distretto di Xinfu, comune di Xinzhou, provincia di Shanxi, aveva 64 anni. Tutta la sua famiglia ha subito grave persecuzione. Sua moglie Zhang Guizhen è stata arrestata tre volte. Il 3 gennaio 2000, la prima volta che è stata arrestata, è stata sequestrata dagli agenti del distretto di Xinfu, città di Xinzhou e condannata a due anni di lavoro forzato per due anni. Il 16 settembre 2003, è stata detenuta per 15 giorni da funzionari della città di Yuanping. Il 27 luglio 2004, è stata sequestrata dagli agenti del distretto di Xinfu e condannata ai lavori forzati per tre anni. Durante questo periodo, il signor Cui è stato ripetutamente molestato dalle autorità. La salute del signor Cui peggiorò e lui morì il 21 novembre 2007.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/12/12/168243.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a42587-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.